一塊り
JMdict 200217
Word 一塊 ; 一塊り ; ひと塊り ; ひと塊
Reading いっかい ; ひとかたまり
Translation spa un bulto ; un grupo
Translation eng one lump ; one group Translation ger ein Batzen ; ein Klumpen ; ein Haufen ; ein Haufen ; ein Klumpen Translation rus ком , глыба ; кучка ; ком , глыба
ティーム
JMdict 100319
Reading チーム ; ティーム
Translation eng team Translation ger Team ; Mannschaft Translation fre équipe Translation rus команда
命令
JMdict 100319
Word 命令
Reading めいれい
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; {EDV} Befehl Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus прика́з ; кома́нда
号令
JMdict 200217
選手団
JMdict 200217
Word 選手団
Reading せんしゅだん
Translation hun brigád ; munkaközösség ; raj
Translation eng team ; squad Translation ger Sportgruppe Translation rus команда {спортивная}
艦長
JMdict 200217
機長
JMdict 200217
Word 機長
Reading きちょう
Translation dut gezagvoerder ( van een vliegtuig ) {luchtv .} ; captain Translation hun áramellenőrző jelzőlámpa ; bölényhárító ; ellenőrző mozdony ; előfutó mozdony ; kísérleti ; kormányos ; pálya javítását ellenőrző mozdony ; pilóta ; révkalauz ; vezérlőcsap Translation slv pilot Translation spa piloto ( ej . de un avión ) Translation swe pilot
Translation eng captain ( of an aircraft ) Translation ger verantwortlicher Pilot ; Flugkapitän Translation fre pilote Translation rus командир самолёта
軍団長
JMdict 200217
Word 軍団長
Reading ぐんだんちょう
Translation eng corps commander Translation ger Kommandant eines Armeekorps Translation rus командир корпуса
師団長
JMdict 200217
Word 師団長
Reading しだんちょう
Translation eng division commander Translation ger Divisionskommandeur Translation rus командир дивизии
隊長
JMdict 200217
Word 隊長
Reading たいちょう
Translation dut commandant {mil .} ; bevelhebber ; leider ; hoofd ; chef ; aanvoerder ; kapitein Translation hun csapattest parancsnok ; hadtest parancsnok
Translation eng commanding officer Translation ger Kommandeur ; Truppenführer ; Kommandant Translation rus командир отряда
連隊長
JMdict 200217
Word 連隊長
Reading れんたいちょう
Translation hun ezredparancsnok Translation swe regementschef
Translation eng regimental commander Translation ger Regimentskommandeur Translation rus командир полка
中隊長
JMdict 200217
Word 中隊長
Reading ちゅうたいちょう
Translation hun századparancsnok Translation swe kompanichef
Translation eng company commander Translation ger Kompanieführer ; Kompaniechef Translation rus командир роты ( эскадрона , батареи , ( ав .) эскадрильи )
指揮官
JMdict 200217
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation dut bevelvoerende officier {mil .} ; bevelvoerder ; bevelhebber ; commandant ; leider ; aanvoerder Translation hun parancsnok Translation swe fartygschef
Translation eng commander ; commanding officer ; CO Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant Translation rus командир ; командующий
指揮者
JMdict 200217
Word 指揮者
Reading しきしゃ
Translation dut leider ; dirigent {muz .} ; leider van de muzikanten ; dir . {afk .} Translation hun kalauz Translation slv dirigent Translation spa director ( de orquesta ) ; guía ; conductor ; líder
Translation eng ( musical ) conductor ; commander ; leader ; director Translation ger Dirigent ; Befehlshaber ; Kommandeur ; Führer ; Leiter Translation fre chef d'orchestre Translation rus командир ; начальник ; руководитель ; ( муз .) дирижёр
派出
JMdict 200217
派遣
JMdict 200217
Word 派遣
Reading はけん
Translation dut het wegsturen ; afzending ; uitzending ; zending ; missie ; gezantschap ; wegsturen ; sturen ; uitzenden ; uitsturen ; afzenden ; zenden Translation hun elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; igyekezet ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; távirat ; tudósítás Translation slv poslati ; odposlati ; napotiti ; odpošiljanje ; napotitev Translation spa enviar ; despachar ; enviar ; mandar
Translation eng dispatch ; despatch ; deployment ; temporary employee ( esp . from an agency ) ; temporary worker ; agency temp Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation ; entsenden ; abordnen ; delegieren Translation fre détacher ; envoyer ( en mission ) Translation rus направление , посылка ( кого-л .); командировка ; делегирование ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .) {～する} ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .)
Crossref 派遣社員 ; 派遣労働者
出張
JMdict 100319
Word 出張
Reading しゅっちょう
Translation eng official tour ; business trip Translation ger Dienstreise ; Geschäftsreise ; Kundenbesuch Translation fre mission officielle ; voyage d'affaires Translation rus командиро́вка
出張
JMdict 200217
Word 出張
Reading しゅっちょう
Translation dut voor zaken op reis gaan ; een zakenreis ; dienstreis maken ; zakenreis ; dienstreis Translation hun üzleti út ; rövid idejű kiküldetés Translation slv službeno potovanje ; poslovno potovanje ; iti na službeno potovanje Translation spa hacer un viaje de negocios ; hacer un viaje de trabajo ; visita oficial ; viaje de negocios
Translation eng business trip ; official trip Translation ger eine Dienstreise machen ; in Amtsgeschäften reisen ; Dienstreise ; Geschäftsreise ; Kundenbesuch Translation fre mission officielle ; voyage d'affaires Translation rus быть в командировке , находиться в служебной поездке ; командировка , служебная поездка ; быть в в командировке , находиться служебной поездке {～する}
出張旅費
JMdict 200217
団体競技
JMdict 200217
陣頭指揮
JMdict 200217
指麾
JMdict 200217
Word 指揮 ; 指麾
Reading しき
Translation dut het bevel voeren ( over ) ; leiden ; aanvoeren ; bevelen ; commanderen ; instrueren ; instructie geven ; gebieden ( over ) ; dirigeren {muz .} ; leiden ; commando ; bevel ; leiding ; instructie ; aanvoering ; het dirigeren {muz .} ; directie Translation hun irányítás ; parancs ; parancsnokság ; rendelkezés ; utasítás ; vezetés ; rendezés Translation slv ukaz ; povelje Translation spa dirección ; mando ; control
Translation eng command ; direction Translation ger führen ; befehlen ; kommandieren ; anordnen ; anweisen ; Anweisungen geben ; leiten ; dirigieren ; Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction Translation rus командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать ; командование , управление ; руководство ; ( муз .) дирижёрство ; командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать {～する} ; под управлением… {…～で}
統率
JMdict 200217
率いる
JMdict 200217
軍司令官
JMdict 200217
Word 軍司令官
Reading ぐんしれいかん
Translation swe arméchef
Translation eng army commander Translation ger Kommandant Translation rus командующий армией
将帥
JMdict 200217
司令官
JMdict 200217
蚊
JMdict 200217
Word 蚊
Reading か ; カ
Translation dut mug ; steekmug ; muskiet {熱帯の} Translation hun moszkitó ; moszkító Translation slv komar Translation spa mosquito ; zancudo Translation swe mygga
Translation eng mosquito Translation ger Mücke ; Stechmücke ; Schnake ; Moskito ; Culicidae Translation fre moustique Translation rus комар , москит
コンビナート
JMdict 100319
Reading コンビナート
Translation eng industrial complex Translation ger Kombinat ; Industriekomplex ; ( <Herk .: aus d. Russ .> ) Translation rus комбинат Source Language rus kombinat
コンビ
JMdict 100319
Reading コンビ
Translation eng combination Translation ger Zusammenarbeit ; Paar ; Kombination Translation rus комбина́ция ( en : combination )
コンビネイション
JMdict 100319
Reading コンビネーション ; コンビネイション
Translation eng combination Translation ger Kombination Translation rus комбина́ция ( en : combination )
喜劇
JMdict 100319
Word 喜劇
Reading きげき
Translation eng comedy ; funny show Translation ger Lustspiel ; Komödie ; Posse Translation fre comédie Translation rus комедия
喜劇
JMdict 200217
Word 喜劇
Reading きげき
Translation dut blijspel ; komedie ; komediestuk ; kluchtspel ; komisch voorval {fig .} ; komische situatie ; klucht ; farce Translation hun komédia ; vígjáték Translation slv komedija Translation spa comedia teatral
Translation eng comedy ; funny show Translation ger Lustspiel ; Komödie ; Posse ; Farce ; Schwank ; komischer Vorfall , bei dem die Leute unwillkürlich lachen müssen Translation fre comédie Translation rus комедия
茶番劇
JMdict 200217
Word 茶番劇
Reading ちゃばんげき
Translation hun komédia
Translation eng burlesque ; low comedy ; farce Translation ger Farce ; einfache Komödie Translation rus комедия , фарс
館長
JMdict 200217
城将
JMdict 200217
Word 城将
Reading じょうしょう
Translation eng commander of a castle Translation rus комендант замка ( крепости )
ほうき星
JMdict 100319
Word 彗星 ; ほうき星 ; 帚星 ; 箒星 ; すい星
Reading すいせい ; ほうきぼし
Translation eng comet Translation ger {Astron .} Komet ; Schweifstern Translation fre comète Translation rus комета
すい星
JMdict 200217
Word 彗星 ; すい星
Reading すいせい
Translation dut komeet ; staartster {veroud .} ; ster met een staart {gew .} Translation hun üstökös Translation spa cometa Translation swe komet
Translation eng comet Translation ger Komet ; Schweifstern Translation fre comète Translation rus комета
Crossref ほうき星・ほうきぼし
ハリー彗星
JMdict 200217
箒星
JMdict 200217
Word ほうき星 ; 箒星 ; 帚星
Reading ほうきぼし
Translation hun üstökös Translation swe komet
Translation eng comet Translation ger Komet Translation rus комета
Crossref 彗星・すいせい
コミック
JMdict 100319
Reading コミック
Translation eng comic books ; comics Translation ger Comic ; {Mus .} komische Oper ; ( Abk .) ; Komödie Translation rus ко́микс
コミックス
JMdict 100319
Reading コミックス
Translation eng comics Translation ger Comic ; Cartoon Translation rus комикс
漫画
JMdict 100319
Word 漫画
Reading まんが
Translation eng comic ; cartoon Translation ger Manga ; Cartoon ; Comic ; Karikatur ; Bildergeschichte Translation fre bande déssinées ; manga Translation rus манга ; ко́микс ; свобо́дные зарисо́вки
コミックス
JMdict 200217
Reading コミックス
Translation dut comic ; stripverhaal ; stripalbum ; stripboek ; stripblad ; beeldroman ; beeldverhaal Translation hun képregény Translation spa cómics ( eng :)
Translation eng comics Translation ger Comic ; Cartoon Translation rus комикс
コミンテルン
JMdict 100319
Reading コミンテルン
Translation eng Komintern Translation ger {Org ., Gesch .} Komintern ; Kommunistische Internationale ; ( 1919-1943 ; <Herk .: von russ . "Kommunisticheskii Internatsional"> ) Translation rus Коминтерн Source Language rus
コミンテルン
JMdict 200217
Reading コミンテルン
Translation dut Comintern
Translation eng Comintern ; Communist International ; Third International Translation ger Komintern ; Kommunistische Internationale ; Dritte Internationale ( 1919-1943 ) Translation rus Коминтерн Source Language rus Komintern
委託販売
JMdict 200217
Word 委託販売
Reading いたくはんばい
Translation dut verkoop in commissie Translation spa consignación de venta
Translation eng consignment sale Translation ger Kommissionsverkauf Translation rus комиссионная продажа ( торговля )
手数料
JMdict 200217
労働委員会
JMdict 200217
米価審議会
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1430 ms