入札
JMdict 100319
Word 入札
Reading にゅうさつ
Translation eng bid ; bidding Translation ger Ausschreibung ; Submission ; Einholen von Angeboten ; Angebot ; Gebot Translation fre offre
付け値
JMdict 100319
Word 付け値
Reading つけね
Translation eng the bid ; the offer Translation ger gebotener Preis ; Gebot
命令
JMdict 100319
Word 命令
Reading めいれい
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; {EDV} Befehl Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus прика́з ; кома́нда
掟
JMdict 100319
Word 掟
Reading おきて
Translation eng a law Translation ger Gesetz ; Gebot ; Regel ; Verordnung ; Satzung ; Statut ; Vorschrift Translation fre loi ; règle
名分
JMdict 100319
応札
JMdict 100319
Word 応札
Reading おうさつ
Translation eng bid Translation ger Gebot
信條
HanDeDict 100318
Traditional 信條 Simplified 信条
Pinyin xin4 tiao2
Deutsch Evangelium (u.E.) (S) ; Gebot (u.E.) (S) ; Glaubensbekenntnis (u.E.) (S)
紀律
JMdict 200217
Word 規律 ; 紀律
Reading きりつ
Translation dut orde ; discipline ; inachtneming ; naleving ; reguleringen ; wetten ; regels Translation hun ügyrend ; tudományág ; érdemrend ; lovagrend ; rendelés ; sorrend ; szabály ; társadalmi osztály ; utalvány Translation spa reglas ; reglamentos ; normas
Translation eng order ; observance ; discipline ; rules ; law ; regulations Translation ger Regel ; Vorschrift ; Gebot ; Bestimmung ; Satzung ; Ordnung ; Recht und Ordnung ; Disziplin ; Zucht ; Kontrolle ; Regulierung ; Einschränkung Translation fre règles ; loi ; règlements ; réglementation Translation rus 1) дисциплина , порядок ; недисциплинированный ; беспорядочный {～のない} ; 2) регламент ; предписание , правило ; закон
入札
JMdict 200217
Word 入札
Reading にゅうさつ
Translation dut aanbesteding ; offerte ; tender ; inschrijving Translation hun ajánlat ; árajánlat ; erőfeszítés vmi elérésére ; erőfeszítés vmi megszerzésére ; kísérlet vmi elérésére ; kísérlet vmi megszerzésére ; licit ; licitálás ; meghívás ; megparancsol ; ráígérés ; kínálat ; parancs Translation spa licitación ; oferta
Translation eng bid ; tender ; bidding Translation ger ein Angebot machen ; sich um einen Auftrag bewerben ; submittieren ; Ausschreibung ; Kostenanschlag ; Angebot ; Gebot ; Offerte Translation fre offre Translation rus , 入札を募る делать заявку ; предлагать цену ; 1) заявка ( на подряд , на покупку с торгов и т. п., в конверте ); предложение цены ; 入札を募る делать заявку ; предлагать цену {～する} , ; 2) торги
付値
JMdict 200217
Word 付け値 ; 付値
Reading つけね
Translation eng bid ; offer Translation ger gebotener Preis ; Gebot Translation rus предложенная ( запрошенная ) цена
Crossref 言い値
法典
JMdict 200217
Word 法典
Reading ほうてん
Translation dut regel ; voorschrift ; wetboek ; wettenverzameling ; codex ; code ; canon {boeddh .}
Translation eng code of law ; body of law Translation ger Gesetz ; Gebot ; Gesetzbuch ; Kodex ; heilige Schrift ; heiliges Buch ; Kanon Translation fre code légal Translation rus 1) свод законов , кодекс ; статут ; 2) канон
命令
JMdict 200217
Word 命令
Reading めいれい
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; bevel ; order ; gebod ; verordening ; opdracht ; lastgeving ; decreet ; voorschrift ; dictaat ; beschikking ; imperatief {wijsb .} ; commando {comp .} ; instructie {comp .} ; injunctie {jur .} Translation hun parancs ; rend ; rendelet ; utasítás ; csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; rendelkezés ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv ukaz ; povelja ; navidilo Translation spa ordenar ; mandar ; dar una orden ; dar instrucciones ; orden ; comando ; decreto ; directiva ; ( software ) instrucción ; declaración
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger befehlen ; einen Befehl geben ; Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; Befehl ; Verfügung Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus приказывать ; предписывать ; повелевать ; приказание , приказ ; предписание ; повеление ; приказывать ; предписывать ; повелевать {～する} ; повелительный , императивный {～{的}}
掟
JMdict 200217
名分
JMdict 200217
入れ札
JMdict 200217
Word 入れ札
Reading いれふだ
Translation hun ajánl ; ajánlat ; árajánlat ; kínál ; licitál ; kirakóhajó Translation spa papeleta de voto
Translation eng bid ; tender Translation ger Kostenanschlag ; Angebot ; Gebot ; Offerte ; Abstimmung ; Wahl ; Stimmabgabe
応札
JMdict 200217
信條
HanDeDict 200217
Traditional 信條 Simplified 信条
Pinyin xin4 tiao2
Deutsch Evangelium (S) ; Gebot (S) ; Glaubensbekenntnis (S)
戒
JMdict 200217
Word 戒
Reading かい ; いんごと
Translation eng admonition ; commandment ; sila ( precept ) Translation ger Gebot ; Vorschrift Translation rus 1) завет ; 2) заповедь ; 3) ( буд .) духовный сан
誡
HanDeDict 100318
Traditional 誡 Simplified 诫
Pinyin jie4
Deutsch Gebot , Warnung (u.E.) (S); Bsp .: 告誡 告诫 -- Warnung , Ermahnung aussprechen ; warnen , verwarnen , ermahnen (u.E.) (V)
誡
HanDeDict 200217
Traditional 誡 Simplified 诫
Pinyin jie4
Deutsch Gebot , Warnung (S); Bsp .: 告誡 告诫 -- Warnung , Ermahnung aussprechen ; warnen , verwarnen , ermahnen (V)
競拍價格
HanDeDict 100318
Traditional 競拍價格 Simplified 竞拍价格
Pinyin jing4 pai1 jia4 ge2
Deutsch Gebote (u.E.) (S)
競拍價格
HanDeDict 200217
Traditional 競拍價格 Simplified 竞拍价格
Pinyin jing4 pai1 jia4 ge2
Deutsch Gebote (S)
好適
JMdict 200217
デュー・ディリジェンス
JMdict 200217
入札価格
JMdict 100319
Word 入札価格
Reading にゅうさつかかく
Translation eng bidding price ; price tendered Translation ger Gebotspreis
入札価格
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 380 ms