Word 机上 ; 几上 Reading きじょう Translation hun elméleti ; konvencionális ; tudományos Translation spa teórico ; sobre el papel Translation eng on the desk ; theoretical ; academic ; armchair (e.g. plan ) ; desktop ; paper ; not yet implemented Translation ger am grünen Tisch ; theoretisch ; auf dem Papier ; ( Gebiet ) auf dem Tisch ; ( Gebiet ) über dem Tisch ; ( übertr .) am grünen Tisch ; theoretisch Translation fre sur le papier ; théorique Translation rus а) настольный ; б) кабинетный , оторванный от жизни , академический ; поверхность стола ; на столе ; а) настольный ; б) кабинетный , оторванный от жизни , академический {～{の}} Crossref 机上の空論

Word 好適 Reading こうてき Translation hun elméleti ; eszményi ; eszménykép ; ideál ; ideális ; alkalmas ; illő ; megfelelő ; berendezés ; felszerelés ; szerelvény ; hozzáillő Translation spa muy adecuado ; perfecto ; ideal Translation eng ideal ; fit ; fitted ; fitting ; suitable Translation ger ideal ; passend ; adäquat ; angebracht ; angemessen ; geboten ; gebührend ; schicklich ; Angemessenheit ; hervorragende Eignung Translation rus подходящий , пригодный , благоприятный , удобный {весьма} ; : {～の} {весьма} подходящий , пригодный , благоприятный , удобный

Word 究竟 Reading くっきょう ; きゅうきょう Translation hun illő ; elméleti ; eszményi ; eszménykép ; ideál ; ideális ; alap ; alapvető ; utolsó ; végső Translation eng after all ; in the end ; finally ; excellent ; superb ; handy ; appropriate ; ideal ; robust ; brawny ; muscular ; strong ; sturdy Translation ger hervorragende Eignung ; Angemessenheit ; Geeignetheit ; Handlichkeit ; ideal ; hervorragend Translation rus превосходный , замечательный , лучший , прекрасный ; подходящий ; конечный ; основной ; 1): {～な} превосходный , замечательный , лучший , прекрасный ; подходящий ; 2) ( см .) つまり【詰まり】 ; 3) ( см .) くっきょう【屈強】 ; ( кн .) ; 1) конец , предел ; конечный {～の} ; 2) основа ; основной {～の} Crossref 屈強

Word 理論的 Reading りろんてき Translation dut theoretisch ; hypothetisch ; abstract ; speculatief Translation hun elméleti Translation eng theoretical Translation ger theoretisch ; theoretisch ; der Theorie gemäß Translation rus теоретический

Word 理論物理学 Reading りろんぶつりがく Translation dut theoretische natuurkunde Translation hun elméleti fizika Translation eng theoretical physics Translation ger theoretische Physik Crossref 実験物理学・じっけんぶつりがく

Word 理論家 Reading りろんか Translation hun elméleti szakember ; teoretikus Translation swe teoretiker Translation eng theorist Translation ger Theoretiker Translation rus теоретик

Word 定理 Reading ていり Translation dut stelling {wisk .} ; theorema Translation hun elméleti tétel ; javaslat Translation eng theorem ; proposition Translation ger Lehrsatz ; Theorem Translation rus теорема