一転機
JMdict 100319
Word 一転機
Reading いってんき ; いちてんき
Translation eng turning point Translation ger Wendepunkt ; Wendung

開運
JMdict 100319
Word 開運
Reading かいうん
Translation eng better fortune Translation ger Wendung zum Guten ; Besserung des Schicksals

逆転
JMdict 100319
Word 逆転
Reading ぎゃくてん
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger Umkehrung ; Wendung ; ( ins Gegenteil ) Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face


好転
JMdict 100319
Word 好転
Reading こうてん
Translation eng changing for the better Translation ger Wendung zum Besseren Translation fre changer pour le mieux

打開
JMdict 100319
Word 打開
Reading だかい
Translation eng break in the deadlock Translation ger Durchbruch ; Wendung ; Lösung Translation fre dénouement d'une situation difficile

転回
JMdict 100319
Word 転回
Reading てんかい
Translation eng revolution ; rotation Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Kreislauf ; Wendung ; Drehung ; {Mus .} Inversion

転換
JMdict 100319

転向
JMdict 100319
Word 転向
Reading てんこう
Translation eng conversion ; shift ; about-face ; switch Translation ger Wendung ; Umkehrung ; Bekehrung ; Konversion ; Aufgabe ; ( einer Überzeugung ) ; Meinungswechsel Translation rus поворот ; ( перен .) перелом

反転
JMdict 100319

変わり目
JMdict 100319
Word 変わり目
Reading かわりめ
Translation eng turning point ; change ; transition ; new program ; new programme Translation ger Wendepunkt ; Wendung ; Wende ; Wechsel

裏返し
JMdict 100319
Word 裏返し
Reading うらがえし
Translation eng inside out ; upside down Translation ger Wendung ; andere Sichtweise Translation fre à l'envers ; retourné




末筆
JMdict 100319
Word 末筆
Reading まっぴつ
Translation eng part of end phrase in a letter Translation ger ( schriftspr .) ; Wendung am Ende eines Briefes


風の吹き回し
JMdict 100319
Word 風の吹き回し
Reading かぜのふきまわし
Translation eng ( curious ) turn of events Translation ger Wendung des Schicksals

右向き
JMdict 100319
Word 右向き
Reading みぎむき
Translation eng facing right Translation ger Wendung nach rechts ; Ausrichtung nach rechts ; etw ., das nach rechts ausgerichtet ist


フレーズ
JMdict 200217
Reading フレーズ
Translation dut frase ; bewoordingen ; spreekwijze ; spreekwijs ; uitdrukking ; gezegde ; frase {muz .} Translation hun állandósult szókapcsolat ; frázis ; kitétel ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szavak ; üres szólam Translation spa frase ( eng : phrase ) Translation swe fras
Translation eng phrase ; strawberry Translation ger Redensart ; Wendung ; Phrase Source Language fre fraise Translation rus (( англ .) phrase ) словосочетание

一転機
JMdict 200217
Word 一転機
Reading いってんき ; いちてんき
Translation spa punto de no retorno ; momento crucial
Translation eng turning point Translation ger Wendepunkt ; Wendung Translation rus поворотный пункт

開運
JMdict 200217
Word 開運
Reading かいうん
Translation eng better fortune Translation ger Glückbringen ; Wendung zum Guten ; Besserung des Schicksals Translation rus поворот {судьбы} к лучшему


逆点
JMdict 200217
Word 逆転 ; 逆点
Reading ぎゃくてん
Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {~する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {~する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {~する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю













めぐり合わせ
JMdict 200217
Word 巡り合わせ ; めぐり合わせ
Reading めぐりあわせ
Translation hun végzet ; előre nem látott ; eshetőség ; váratlan
Translation eng fate ; chance Translation ger Glück ; glücklicher Zufall ; Schicksal ; Los ; Pech ; Wendung des Schicksals Translation rus ( см .) まわりあわせ


風の吹き回し
JMdict 200217
Word 風の吹き回し
Reading かぜのふきまわし
Translation eng chance ; stroke of luck ; ( curious ) turn of events Translation ger Wendung des Schicksals

右向き
JMdict 200217
Word 右向き
Reading みぎむき
Translation eng facing right Translation ger Wendung nach rechts ; Ausrichtung nach rechts ; etw ., das nach rechts ausgerichtet ist

轉彎
HanDeDict 200217
Traditional 轉彎 Simplified 转弯
Pinyin zhuan3 wan1
Deutsch Wendung (S) ; abbiegen (V) ; drehen , rotieren (V) ; einbiegen (V)



反様
JMdict 200217
Word 反様
Reading かいさま
Translation hun belsejével kifelé ; kifordítva
Translation eng upside down ; inside out Translation ger Wendung ; Umkehrung

轉彎
HanDeDict 100318
Traditional 轉彎 Simplified 转弯
Pinyin zhuan3 wan1
Deutsch Wendung (u.E.) (S) ; abbiegen (u.E.) (V) ; drehen , rotieren (u.E.) (V) ; einbiegen (u.E.) (V)

翻轉
HanDeDict 100318
Traditional 翻轉 Simplified 翻转
Pinyin fan1 zhuan3
Deutsch Wendung (u.E.) (S) ; wenden , drehen (u.E.) (V)


フレーズ
JMdict 100319
Reading フレーズ
Translation eng phrase Translation ger Redensart ; Wendung

翻轉
HanDeDict 200217
Traditional 翻轉 Simplified 翻转
Pinyin fan1 zhuan3
Deutsch Wendung (S) ; wenden , drehen (V)

Records 1 - 50 of 52 retrieved in 649 ms