Word 捲る Reading めくる Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page

Word 振り向ける Reading ふりむける Translation eng to turn ( around ) ; to appropriate ; to set aside for a purpose Translation ger hineinstecken ; anwenden ; ( das Gesicht etc .) ; umwenden

Word 返す ; 反す Reading かえす Translation eng to return ( something ) ; to restore ; to put back ; to turn over ; to turn upside down ; to overturn ; to pay back ; to retaliate ; to reciprocate ; ( after the -masu stem of a verb ) to repeat ... ; to do ... back Translation ger zurückgeben ; zurückstellen ; zurückzahlen ; zurückerstatten ; erwidern ; zurückschicken ; umkehren ; umdrehen ; umwenden Translation fre rendre Translation rus возвращать Crossref 帰す

Word 捲る Reading めくる Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; omslaan {ページを} ; doorbladeren {本を} ; doorlopen ; doorkijken ; afhalen ; wegnemen ; weghalen ; afscheuren {カレンダーを} ; uittrekken {床板を} ; aftrekken {壁紙を} ; afristen Translation hun buktat ; felhány ; hátára fordul ; lebonyolít ; túlcsavar ; elrohan Translation spa volcarse ; voltear páginas de un libro ; arrancar ; desnudarse Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off ; to tear up Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page Translation rus 1) перелистывать ; перевёртывать ( напр . карты ) ; 2) снимать , сдирать

Word 返す ; 反す Reading かえす Translation dut omkeren ; omdraaien ; omwenden ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; teruggeven ; terugbetalen ; terugzetten ; terugplaatsen ; iets omdraaien ; ondersteboven gooien ; iets terugdoen ; terugbetalen ; beantwoorden Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul Translation slv vrniti {izposojeno} Translation spa devolver ( algo ) ; restituir ; volverse ; darse la vuelta ; tomar represalias ; ( después de verbo en forma -masu ) repetir ; hacer otra vez Translation eng to return ( something ) ; to restore ; to put back ; to turn over ; to turn upside down ; to overturn ; to pay back ; to retaliate ; to reciprocate ; to respond ( with ) ; to retort ; to reply ; to say back ; to do ... back (e.g. speak back , throw back ) ; to do again ; to do repeatedly Translation ger zurückgeben ; zurückstellen ; zurückzahlen ; zurückerstatten ; erwidern ; zurückschicken ; umkehren ; umdrehen ; umwenden Translation fre rendre ( quelque chose ) ; reporter ( quelque chose ) ; rapporter ; renvoyer ; restaurer ; remettre à sa place ; tourner ; retourner ; renverser ; mettre à l'envers ; mettre sens dessus dessous ; rembourser ; riposter ; rendre la pareille ; répéter ; faire quelque chose en retour Translation rus возвращать Crossref 帰す・かえす

Word 裏返す Reading うらがえす Translation dut binnenstebuiten keren {iets} ; binnenstebuiten draaien ; keren ; omdraaien ; omkeren Translation hun kifordít ; teljesen kifordít Translation spa voltear ; considerar el lado opuesto Translation eng to turn inside out ; to turn the other way ; to turn ( something ) over Translation ger umwenden ; wenden ; umkehren ; kehren ; umdrehen ; herumdrehen ; umkrempeln ; umschlagen ; etw . von einer anderen Seite betrachten Translation fre mettre à l'envers ; retourner Translation rus выворачивать наизнанку ; переворачивать ( напр . страницу )

Traditional 回 Simplified 回 Pinyin hui2 Deutsch zurückkehren , zurückgehen , zurückkommen (u.E.) (V); Bsp .: 回家 回家 -- nach Hause kommen ; Bsp .: 回學校 回学校 -- an die Schule zurückkehren ; antworten , erwidern (u.E.) (V) ; umkehren (u.E.) (V) ; umwenden , umdrehen (u.E.) (V); Bsp .: 回身 回身 -- sich umdrehen ; Bsp .: 回頭 回头 -- den Kopf umwenden ; umdrehen ; zurückkehren (u.E.) (V) ; ZWE für Vorfälle , Ereignisse , Sachen , Angelegenheiten (u.E.) ( Zähl ); Bsp .: 完全是两回事 完全是两回事 -- zwei grundverschiedene Angelegenheiten ; Bsp .: 我不明白那回事儿 我不明白那回事儿 -- Ich verstehe nichts von diesen Sachen . ; Mal , mal (u.E.) ( Zähl ); Bsp .: 給他回個話 给他回个话 -- jdn . eine Antwort geben ; Hui ( Nationalität ) (u.E.) ( Eig , Fam ); Bsp .: 回族 回族 -- die Minderheit der Hui ; Bsp .: 他在這里等了一回兒 他在这里等了一回儿 -- er hat hier eine Weile ( kurz ) gewartet