還
KanjiDic2 100402
Literal 還
Reading Pinyin huan2 ; hai2 ; xuan2 Reading On カン Reading Kun かえ .る Reading Korean hwan ; seon Reading Korean 환 ; 선
Meaning send back ; return Meaning fr renvoyer ; retour Meaning es volver ; regresar ; devolver Meaning pt devolver ; voltar
控
KanjiDic2 100402
Literal 控
Reading Pinyin kong4 Reading On コウ Reading Kun ひか . える ; ひか .え Reading Korean gong ; gang Reading Korean 공 ; 강
Meaning withdraw ; draw in ; hold back ; refrain from ; be moderate Meaning fr se retenir ; s'abstenir ; se retirer ; réservé ; modéré Meaning es contención ; refreno ; moderación ; apuntar ; tomar nota ; contenerse ; refrenarse ; moderarse Meaning pt retirar ; extrair ; devolver ; privar-se de ; ser moderado
済
KanjiDic2 100402
Literal 済
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun す.む ; -ず .み ; -ずみ ; す. まない ; す. ます ; -す . ます ; すく .う ; な.す ; わたし ; わた .る Nanori すむ ; なり ; わたる Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning finish ; come to an end ; excusable ; need not Meaning fr achever ; finir ; excusable ; s'en sortir sans Meaning es ayudar ; rescatar ; terminar ; finalizar ; acabar ; concluir ; reembolsar ; devolver Meaning pt fim ; terminar ; desculpável ; não necessário
反
KanjiDic2 100402
Literal 反
Reading Pinyin fan3 Reading On ハン ; ホン ; タン ; ホ Reading Kun そ.る ; そ. らす ; かえ .す ; かえ .る ; -かえ .る Nanori そり ; た Reading Korean ban ; beon Reading Korean 반 ; 번
Meaning anti- Meaning fr anti- Meaning es anti- ; opuesto ; devolver ; reflejar ; curvarse Meaning pt anti-
返
KanjiDic2 100402
Literal 返
Reading Pinyin fan3 Reading On ヘン Reading Kun かえ .す ; -かえ .す ; かえ .る ; -かえ .る Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning return ; answer ; fade ; repay Meaning fr rendre ; répondre ; s'estomper ; rembourser Meaning es regresar ; devolver Meaning pt retornar ; responder ; desvanecer ; pagar
戻
KanjiDic2 100402
Literal 戻
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun もど .す ; もど .る Reading Korean ryeo ; ryeol Reading Korean 려 ; 렬
Meaning re- ; return ; revert ; resume ; restore ; go backwards Meaning fr revenir ; re- ; reprendre ; restaurer ; rendre ; revenir en arrière Meaning es vuelta ; regreso ; devolución ; volver ; vomitar ; regresar ; devolver Meaning pt re- ; volta ; reverter ; recomeçar ; restaurar ; retornar
引返す
JMdict 200217
引戻す
JMdict 200217
恩をあだで返す
JMdict 200217
還す
JMdict 200217
済ます
JMdict 200217
Word 済ます
Reading すます
Translation dut afmaken ; beëindigen ; volbrengen ; een eind maken aan ; een punt zetten achter ; aflossen {負債を} ; afbetalen ; afdoen ; betalen {勘定を} ; voldoen ; vereffenen ; zich behelpen ( met ) ; zich redden ( met ) ; het klaarspelen ( met ) ; rondkomen ( met ) Translation hun befejez ; befejeződik ; elsimít ; lezár ; elintéz ; végződik ; eldönt ; elhelyez ; megold ; rendez Translation slv končati ; urediti ; zaključiti ; odplačati Translation spa terminar ; acabar de una vez ; concluir ; pagar ; devolver ( dinero ) ; arreglárselas ( sin algo ) ; apañárselas
Translation eng to get along ( without something ) ; to make do with ( without ) ; to finish ; to get it over with ; to conclude ; to settle ; to pay back Translation ger erledigen ; ausführen ; besorgen ; fertig machen ; vorliebnehmen ; auskommen mit ; sich behelfen ( mit ) ; auskommen ( mit ) ; bezahlen ; bereinigen ; lösen ; schlichten Translation fre conclure ; finir ; rembourser ; se débrouiller , s'en sortir ( sans quelquechose ) Translation rus 1) кончать , заканчивать ; 2) рассчитываться , уплачивать долги ; 3) обходиться , обойтись ( чем-л .)
Crossref なしで済ます
送り返す
JMdict 200217
打返す
JMdict 200217
Word 打ち返す ; 打返す
Reading うちかえす
Translation dut terugslaan ; riposteren ; een tegenaanval inzetten ; retourneren {sportt .} ; terugspelen ; telkens komen aanrollen {波が} ; opnieuw donzig {古綿を} ; zacht maken ; omploegen ; beploegen ; omkeren ; ondersteboven keren ; herhalen Translation hun visszafordít ; visszafordul ; felszaggat ; kiszánt Translation spa replicar , responder ; devolver el disparo ; devolver la pelota
Translation eng to return a blow repeat ; to turn back ; to rewhip ; to plow up ; to plough up ; to come and retreat Translation ger zurückschlagen ( Ball ) ; erneuern ( Watte ) ; umpflügen ( Feld ) Translation rus 1) отвечать ударом на удар ; отбивать ( напр . мяч ) ; 2) биться {о берег} (о волнах ) ; 3) вспахивать ; перекапывать ; 4) прочёсывать , взбивать ( старую вату , старый хлопок )
反す
JMdict 200217
Word 返す ; 反す
Reading かえす
Translation dut omkeren ; omdraaien ; omwenden ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; teruggeven ; terugbetalen ; terugzetten ; terugplaatsen ; iets omdraaien ; ondersteboven gooien ; iets terugdoen ; terugbetalen ; beantwoorden Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul Translation slv vrniti {izposojeno} Translation spa devolver ( algo ) ; restituir ; volverse ; darse la vuelta ; tomar represalias ; ( después de verbo en forma -masu ) repetir ; hacer otra vez
Translation eng to return ( something ) ; to restore ; to put back ; to turn over ; to turn upside down ; to overturn ; to pay back ; to retaliate ; to reciprocate ; to respond ( with ) ; to retort ; to reply ; to say back ; to do ... back (e.g. speak back , throw back ) ; to do again ; to do repeatedly Translation ger zurückgeben ; zurückstellen ; zurückzahlen ; zurückerstatten ; erwidern ; zurückschicken ; umkehren ; umdrehen ; umwenden Translation fre rendre ( quelque chose ) ; reporter ( quelque chose ) ; rapporter ; renvoyer ; restaurer ; remettre à sa place ; tourner ; retourner ; renverser ; mettre à l'envers ; mettre sens dessus dessous ; rembourser ; riposter ; rendre la pareille ; répéter ; faire quelque chose en retour Translation rus возвращать
Crossref 帰す・かえす
返還
JMdict 200217
Word 返還
Reading へんかん
Translation dut teruggeven ; weer afstaan ; restitueren ; weer inleveren ; terugbezorgen ; teruggave ; teruggaaf ; het teruggeven ; restitutie ; retrocessie Translation hun haszon ; jövedelem ; megismétlődés ; nyereség ; visszatérítés Translation slv vrnitev ; povračilo ; obnovitev ; povrnitev ; vrnitev v prejšnje stanje Translation spa devolver ; restituir ; devolución ; retorno ; restitución
Translation eng return ; restoration Translation ger zurückgeben ; zurückschicken ; wieder abtreten ; zurückzahlen ; Rückgabe ; Wiederabtretung ; Rückzahlung ; Rückvergütung Translation fre retour ; retro cession Translation rus возвращать ; восстанавливать ( напр . в правах ); выплачивать в порядке возврата ; возмещать ; возвращение ; восстановление ; отплата , возмещение ; ( юр .) реституция ; возвращать ; восстанавливать ( напр . в в правах ); выплачивать порядке возврата ; возмещать {～する}
返上
JMdict 200217
戻す
JMdict 200217
Word 戻す
Reading もどす
Translation dut terugbrengen ; terugbezorgen ; teruggeven ; terugplaatsen ; retourneren ; terugzetten ; terugzenden ; terugstellen ; terugsturen ; terugleggen ; achteruitzetten ; achteruitstellen ; weer in zijn oude staat brengen ; overgeven ; braken ; opgeven ; vomeren ; rendez-vous houden {volkst .} ; spelen ; aan Neptunus offeren {uitdr .} Translation hun felújít ; helyreállít ; visszaad ; visszatesz ; visszatér ; bejelent ; megválaszt ; visszafizet ; visszajön Translation slv vrniti Translation spa regresar ; devolver ; retornar ; restituir ; retornar ; volver ; devolver ; restablecer
Translation eng to put back ; to return ; to give back ; to restore ( to a previous state , e.g. defrosting , reconstituting , reconciling ) ; to turn back (e.g. clock hand ) ; to vomit ; to throw up ; to recover ( of a market price ) Translation ger zurückgeben ; wiedergeben ; wiederbringen ; zurücksenden ; zurücklegen ; zurückzahlen ; zurückstellen ; rückgängig machen ; wiederherstellen ; zurückfahren ; abweisen ; zurückweisen ; sich übergeben ; sich erbrechen Translation fre remettre ; retourner ; redonner ; restaurer (à un état antérieur , par ex . dégivrer , reconstituer , réconcilier ) ; reculer ( par ex . l'aiguille d'une montre ) ; vomir ; récupérer ( pour un cours de bourse ) Translation rus 1) возвращать , отдавать обратно ; ставить ( класть ) на {прежнее} место ; 2) поворачивать назад ; 3) отклонять ( иск , заявление и т. п.) ; 4) стошнить
嘔吐く
JMdict 200217
Word 嘔吐く
Reading えずく ; えづく
Translation hun hány ; kihány Translation spa vomitar ; devolver ; vomitar
Translation eng to vomit ; to throw up ; to feel nauseated ; to feel sick Translation ger sich übergeben Translation rus ( разг .:) …は嘔吐く ( кого-л .) рвёт , (у кого-л .) рвота
移り
JMdict 200217
反
KanjiDic2 200217
Literal 反
Reading Pinyin fan3 Reading On ハン ; ホン ; タン ; ホ Reading Kun そ.る ; そ. らす ; かえ .す ; かえ .る ; -かえ .る Nanori そり ; た Reading Korean ban ; beon Reading Korean 반 ; 번
Meaning anti- Meaning fr anti- Meaning es anti- ; opuesto ; devolver ; reflejar ; curvarse Meaning pt anti-
返
KanjiDic2 200217
Literal 返
Reading Pinyin fan3 Reading On ヘン Reading Kun かえ .す ; -かえ .す ; かえ .る ; -かえ .る Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning return ; answer ; fade ; repay Meaning fr rendre ; répondre ; s'estomper ; rembourser Meaning es regresar ; devolver Meaning pt retornar ; responder ; desvanecer ; pagar
戻
KanjiDic2 200217
Literal 戻
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun もど .す ; もど .る Reading Korean ryeo ; ryeol Reading Korean 려 ; 렬
Meaning re- ; return ; revert ; resume ; restore ; go backwards Meaning fr revenir ; re- ; reprendre ; restaurer ; rendre ; revenir en arrière Meaning es vuelta ; regreso ; devolución ; volver ; vomitar ; regresar ; devolver Meaning pt re- ; volta ; reverter ; recomeçar ; restaurar ; retornar
還
KanjiDic2 200217
Literal 還
Reading Pinyin huan2 ; hai2 ; xuan2 Reading On カン Reading Kun かえ .る Reading Korean hwan ; seon Reading Korean 환 ; 선
Meaning send back ; return Meaning fr renvoyer ; retour Meaning es volver ; regresar ; devolver Meaning pt devolver ; voltar
控
KanjiDic2 200217
Literal 控
Reading Pinyin kong4 Reading On コウ Reading Kun ひか . える ; ひか .え Reading Korean gong ; gang Reading Korean 공 ; 강
Meaning withdraw ; draw in ; hold back ; refrain from ; be moderate Meaning fr se retenir ; s'abstenir ; se retirer ; réservé ; modéré Meaning es contención ; refreno ; moderación ; apuntar ; tomar nota ; contenerse ; refrenarse ; moderarse Meaning pt retirar ; extrair ; devolver ; privar-se de ; ser moderado
済
KanjiDic2 200217
Literal 済
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun す.む ; -ず .み ; -ずみ ; す. まない ; す. ます ; -す . ます ; すく .う ; な.す ; わたし ; わた .る Nanori すむ ; なり ; わたる Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning settle ( debt , etc .) ; relieve ( burden ) ; finish ; come to an end ; excusable ; need not Meaning fr achever ; finir ; excusable ; s'en sortir sans Meaning es ayudar ; rescatar ; terminar ; finalizar ; acabar ; concluir ; reembolsar ; devolver Meaning pt fim ; terminar ; desculpável ; não necessário
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 222 ms