Search 'возмещать' - YuJisho CJK Dictionary

損害賠償

JMdict 200217

Word 損害賠償

Reading そんがいばいしょう

Translation dut schadevergoeding ; tegemoetkoming ; vergoeding ; compensatie voor de geleden schade ; schadeloosstelling ; schadepenningen ; smartengeld Translation hun kártérítés

Translation eng restitution ; damages ; indemnity ; compensation Translation ger Schadensersatz ; Schadenersatz ; Entschädigung Translation fre dédommagement Translation rus возмещение {убытков} , компенсация ; репарации ; возмещать ( компенсировать ) убытки , выплачивать выплачивать компенсацию , компенсировать ( кого-л .) за причинённый ущерб ; репарации {～をする}

賠償

JMdict 200217

Word 賠償

Reading ばいしょう

Translation dut vergoeden ; schadeloosstellen ; ( weer ) goedmaken ; bonificeren ; herstellen ; compenseren ; dekken ; redresseren ; restitueren ; indemniseren ; voldoen ; voldoening geven ; vergoeding ; compensatie ; schadeloosstelling ; schadevergoeding ; goedmaking ; bonificatie ; herstel ; redres ; restitutie ; reparatie ; voldoening ; afkoop ; herstelbetaling ( en ) {i .h.b.} ; restitutiebetaling {i .h.b.} Translation hun jóvátétel ; jótállás ; kártérítés ; ellensúlyozás ; kárpótlás ; kártalanítás Translation slv povračilo ; odškodnina ; povrniti ; poplačati ; izplačati odškodnino Translation spa indemnización ; compensación

Translation eng compensation ; reparations ; indemnity ; damages Translation ger entschädigen ; kompensieren ; Entschädigung ; Schadenersatz ; Reparation ; Kompensation Translation fre compensations Translation rus возмещать , компенсировать ; возмещение , компенсация ; репарации ; возмещать , компенсировать {～する}

弁償

JMdict 200217

Word 弁償

Reading べんしょう

Translation dut vergoeden ; schadeloosstellen ; compenseren ; goedmaken ; dekken ; indemniseren ; compensatie ; vergoeding ; schadevergoeding ; schadeloosstelling ; herstelbetaling Translation hun kártalanítás ; helyreállítás ; kijavítás Translation slv odškodnina ; nadomestilo ; povrnitev ; povračilo Translation spa reembolso ; compensación ; indemnización

Translation eng reimbursement ; compensation ; reparation ; indemnity Translation ger wiedergutmachen ; entschädigen ; ersetzen ; Entschädigung ; Wiedergutmachung ; Reparation Translation fre dédommagement Translation rus возмещать , компенсировать ; возмещение , компенсация ; возмещать , компенсировать {～する}

補償

JMdict 200217

Word 補償

Reading ほしょう

Translation dut compenseren ; vergoeden ; schadeloosstellen ; indemniseren ; compensatie ; schadevergoeding ; vergoeding ; afkoop ; schadeloosstelling ; indemniteit Translation hun kártalanítás ; helyreállítás ; kártalanítás ; kártérítés Translation slv nadomestek ; popravilo ; odškodnina ; nadomestilo Translation spa indemnización

Translation eng compensation ; reparation Translation ger Schadensersatz leisten ; entschädigen ; ausgleichen ; ersetzen ; Ersatz leisten ; kompensieren ; Entschädigung ; Ausgleich ; Kompensation ; Ersatz ; Reparation ; Vergütung ; Kompensation Translation fre compensation ; réparation Translation rus возмещать , компенсировать ; возмещение , компенсация ; возмещать , компенсировать {～する}

報償

JMdict 200217

Word 報償

Reading ほうしょう

Translation hun kártalanítás ; helyreállítás ; kijavítás

Translation eng compensation ; indemnity ; reparation Translation ger Schadensersatz leisten ; kompensieren ; Ersatz ; Vergütung ; Entschädigung ; Kompensation ; Schadensersatz Translation fre compensation ; indemnisation ; réparation Translation rus возмещать , компенсировать ; возмещение ; возмещать , компенсировать {～する}

埋め合わせる

JMdict 200217

Word 埋め合せる ; 埋め合わせる

Reading うめあわせる

Translation dut compenseren ; weer goed maken ; vergoeden ; schadeloosstellen ; vereffenen ; aanvullen ; goedmaken ; aanzuiveren

Translation eng to make amends ; to compensate for ; to make up for Translation ger wiedergutmachen ; ersetzen ; kompensieren Translation rus возмещать , компенсировать

てん補

JMdict 200217

Word 填補 ; てん補 ; 塡補

Reading てんぽ

Translation hun ellensúlyozás ; kártalanítás ; kártérítés ; jóvátétel

Translation eng supplementation ; replenishment ; compensation ; indemnification Translation ger Kompensation ; Ausgleich ; Ersetzen ; kompensieren ; ausgleichen ; ersetzen ( insbes . Personal ) Translation rus возмещать , компенсировать ; дополнять , пополнять , заполнять ; 1) дополнение , пополнение ; дополнять , пополнять , заполнять {～する} ; 2) возмещение , компенсация ; возмещать , компенсировать {～する}

贖う

JMdict 200217

Word 贖う

Reading あがなう

Translation dut boete doen ; boeten ; goedmaken ; delgen ; redresseren ; bekopen ; vrijkopen ; afkopen ; verlossen Translation hun ellensúlyoz ; kártalanít ; pótol Translation spa expiar ; redimir ; reparar un delito ; indemnizar ; resarcir ; pagar el delito cometido

Translation eng to atone for ; to expiate ; to redeem ; to make up for ; to compensate for Translation rus возмещать ; искупать ( вину и т. п.)

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 251 ms