其処
JMdict 100319
Word 其処
Reading そこ
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; Stelle da Translation rus там ( место рядом с собеседником )
Crossref 彼処 ; 此処 ; 何処

プレイス
JMdict 100319
Reading プレース ; プレイス
Translation eng place Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Lage ; Position ; Platzierung ; ( beim Pferderennen ) ; .

位取り
JMdict 100319
Word 位取り
Reading くらいどり
Translation eng grade ; class ; quality ; unit ; digit ; positioning of decimal point Translation ger Einheit ; Stelle ; ( vor bzw . hinter dem Komma ) Translation fre position des unités dans un nombre Translation rus (1) разря́д ; ка́чество ; (2) едини́ца измере́ния

倚子
JMdict 100319
Word 椅子 ; 倚子
Reading いす
Translation eng chair ; post ; office ; position Translation ger Stuhl ; Sessel ; Stelle ; Stellung ; Sitz ; Position ; Amt Translation fre chaise Translation rus стул

JMdict 100319
Word
Reading かく
Translation eng status ; character ; case Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; {Gramm .} Fall ; Kasus Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus ( грам .) падеж

JMdict 100319
Word ;
Reading さかい
Translation eng border ; boundary ; mental state Translation ger Grenze ; Grenzlinie ; Ort ; Stelle ; Platz Translation fre frontière



JMdict 100319

JMdict 100319
Word ;
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng place ; occasion ; situation ; field ( physics ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; {Theat .} Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Sitzung Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place
Crossref その場

場所
JMdict 100319
Word 場所
Reading ばしょ
Translation eng place ; location ; spot ; position ; room ; space ; basho ( sumo wrestling tournament ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Position ; Sitzplatz ; Platz ; Raum ; Platz ; {Sumô} Turnier Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place Translation rus место

場面
JMdict 100319
Word 場面
Reading ばめん
Translation eng scene ; setting (e.g. of novel ) Translation ger Schauplatz ; Stelle ; Ort ; Situation ; Szene ; Auftritt Translation fre scène ; situation Translation rus сцена ( часть действия )

JMdict 100319
Word
Reading しょく
Translation eng employment Translation ger Anstellung ; Amt ; Posten ; Stelle ; Beruf ; Arbeit ; Beschäftigung ; Berufung Translation fre emploi ; fonction ; place ; poste

職業
JMdict 100319
Word 職業
Reading しょくぎょう
Translation eng occupation ; business Translation ger Beruf ; Gewerbe ; Profession ; Stelle ; Arbeit Translation fre profession Translation rus заня́тие ; профе́ссия

JMdict 100319
Word
Reading せき
Translation eng seat ; location ( of a gathering , etc .) ; place ; position ; post Translation ger Sitz ; Sitzplatz ; Stuhl ; Platz ; Raum ; Platz ; Stelle ; Position ; Rang ; Posten ; Kabarett ; Varieté ; Tingeltangel Translation fre place ; siège Translation rus место ( сидения )

JMdict 100319

地位
JMdict 100319
Word 地位
Reading ちい
Translation eng ( social ) position ; status Translation ger Stellung ; Rang ; Position ; Posten ; Stand ; Stelle Translation fre place ; position ( sociale ) ; rang ; situation ; poste Translation rus положе́ние ; пост

地点
JMdict 100319
Word 地点
Reading ちてん
Translation eng site ; point on a map ; spot Translation ger Punkt ; Stelle ; Ort ; geographischer Punkt Translation fre endroit ; lieu ; point ; poit sur une carte

JMdict 100319

一ヶ所
JMdict 100319
Word 一か所 ; 一ヶ所 ; 一箇所 ; 一ケ所
Reading いっかしょ
Translation eng one place ; the same place Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Passage ; Teil Translation rus одно место ; то же место


個所
JMdict 100319
Word 箇所 ; 個所 ; か所 ; カ所 ; ケ所 ; ヶ所
Reading かしょ
Translation eng passage ; place ; point ; part Translation ger Stelle ; Ort ; Fleck ; Punkt ; Teil ; Passage Translation fre lieu ; passage Translation rus место ; пункт

章句
JMdict 100319
Word 章句
Reading しょうく
Translation eng chapter and verse ; paragraph ; passage Translation ger Abschnitt ; Satz ; Stelle ; Passage

打ち所
JMdict 100319
Word 打ち所
Reading うちどころ
Translation eng spot to hit ( on a person ) Translation ger Stelle auf die man schlägt

職に就く
JMdict 100319
Word 職に就く
Reading しょくにつく
Translation eng to take up employment Translation ger Stelle antreten ; Arbeit finden

水廻り
JMdict 100319
Word 水回り ; 水廻り
Reading みずまわり
Translation eng part of a building where water is circulated ( kitchen , bathroom , etc .) ; wet area Translation ger Stelle im Haus , wo man Wasser benutzen kann ; ( wie Küche , Bad , Toilette etc .)

承乏
HanDeDict 100318
Traditional 承乏 Simplified 承乏
Pinyin cheng2 fa2
Deutsch einspringen (u.E.) (V) ; einem Mangel abhelfen (u.E.) ; Lücke ausfüllen (u.E.) ; Stelle vertreten (u.E.)

地方官職位
HanDeDict 100318
Traditional 地方官職位 Simplified 地方官职位
Pinyin di4 fang1 guan1 zhi2 wei4
Deutsch Amt ; Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten (u.E.) (S, Pol ) ; Stelle ; Amt des Präfekten (u.E.) (S, Pol )

點點
HanDeDict 100318
Traditional 點點 Simplified 点点
Pinyin dian3 dian3
Deutsch Stelle (u.E.) (S)

點穴
HanDeDict 100318
Traditional 點穴 Simplified 点穴
Pinyin dian3 xue2
Deutsch Stelle für Grab aussuchen (u.E.)

收留所
HanDeDict 100318
Traditional 收留所 Simplified 收留所
Pinyin shou1 liu2 suo3
Deutsch Baracke zur Aufnahme von Menschen in Not (u.E.) (S, Arch ) ; Haus zur Aufnahme von Bedürftige ( z.B. Flüchtlinge , Obdachlose ) (u.E.) (S, Arch ) ; Stelle zur Aufnahme von Menschen in Not ( z.B. Flüchtlinge , Obdachlose , Bedürftige ) (u.E.) (S)

三つ角
JMdict 100319
Word 三つ角
Reading みつかど
Translation eng three corners Translation ger Stelle , an der sich drei Straßen treffen ; drei Winkel


封じ目
JMdict 100319
Word 封じ目
Reading ふうじめ
Translation eng seal ( of an envelope ) Translation ger Stelle , die das Siegel trägt

脈所
JMdict 100319

問い合わせ先
JMdict 100319
Word 問い合わせ先
Reading といあわせさき
Translation eng reference Translation ger Referenz ; Stelle , bei der man nachfragen kann

サイト
JMdict 100319
Reading サイト
Translation eng site ( usu . website ) ; sight ; payable on sight Translation ger {EDV} Website ; Platz ; Ort ; Stelle .

懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; to sit ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to burden someone ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) ; s'asseoir ; passer ( un coup de fil ) ; téléphoner Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける ; 電話を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 腰を掛ける

出題
JMdict 100319
Word 出題
Reading しゅつだい
Translation eng proposing a question Translation ger Stellen von Prüfungsaufgaben Translation fre proposer un problème

据える
JMdict 100319
Word 据える
Reading すえる
Translation eng to place ( in position ) ; to fix ; to set (e.g. table ) ; to lay ( foundation ) ; to install ; to seat ( someone ) ; to settle ( upon something ) ; to fix (e.g. one's gaze ) ; to apply ( moxa ) Translation ger aufstellen ; setzen ; stellen ; legen ; aufstellen ; montieren ; festmachen ; einsetzen ; ernennen ; festsetzen ; entscheiden ; konzentrieren Translation fre établir ; installer ; poser
Crossref 上座に据える

代願
JMdict 100319
Word 代願
Reading だいがん
Translation eng praying by proxy ; applying by proxy Translation ger Stellen eines Antrages für jmd . anderen



与える
JMdict 100319
Word 与える
Reading あたえる
Translation eng to give ( esp . to someone of lower status ) ; to bestow ; to grant ; to confer ; to present ; to award ; to provide ; to afford ; to offer ; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function ) Translation ger geben ; zuteilen ; stellen ; verursachen Translation fre décerner ; donner ; offrir


節節
JMdict 100319
Word 節々 ; 節節
Reading ふしぶし
Translation eng joints ; points ( of a speech ) Translation ger Glieder ; Gelenke ; Punkte ; Stellen

転轍
JMdict 100319
Word 転轍
Reading てんてつ
Translation eng switching or shunting ( of a rail car ) Translation ger Stellen einer Weiche

窮追
JMdict 100319
Word 窮追
Reading きゅうつい
Translation eng cornered ; driven to the wall Translation ger In-die-Enge-Treiben ; Stellen

発問
JMdict 100319
Word 発問
Reading はつもん
Translation eng asking or putting a question ; questioning Translation ger ( schriftspr .) ; Stellen einer Frage

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 211 ms