其処 Word
そこ Reading
there (place relatively near listener) Translation eng there (place just mentioned) Translation eng that place Translation eng then (of some incident just spoken of) Translation eng that (of point just raised) Translation eng you Translation eng dort Translation ger da Translation ger jener Ort Translation ger Stelle da Translation ger там (место рядом с собеседником) Translation rus
彼処 Crossref 此処 Crossref 何処 Crossref

プレース Reading プレイス Reading
place Translation eng Platz Translation ger Stelle Translation ger Ort Translation ger Lage Translation ger Position Translation ger Platzierung Translation ger (beim Pferderennen) Translation ger . Translation ger

位取り Word
くらいどり Reading
grade Translation eng class Translation eng quality Translation eng unit Translation eng digit Translation eng positioning of decimal point Translation eng Einheit Translation ger Stelle Translation ger (vor bzw. hinter dem Komma) Translation ger position des unités dans un nombre Translation fre (1) разря́д Translation rus ка́чество Translation rus (2) едини́ца измере́ния Translation rus

椅子 Word 倚子 Word
いす Reading
chair Translation eng post Translation eng office Translation eng position Translation eng Stuhl Translation ger Sessel Translation ger Stelle Translation ger Stellung Translation ger Sitz Translation ger Position Translation ger Amt Translation ger chaise Translation fre стул Translation rus

Word
かく Reading
status Translation eng character Translation eng case Translation eng Rang Translation ger Stand Translation ger Stelle Translation ger Klasse Translation ger Standard Translation ger Niveau Translation ger Bildungsstufe Translation ger Wert Translation ger Eigenschaft Translation ger Status Translation ger Norm Translation ger Regel Translation ger Schablone Translation ger {Gramm.} Fall Translation ger Kasus Translation ger caractère Translation fre nature Translation fre statut Translation fre (грам.) падеж Translation rus

Word Word
さかい Reading
border Translation eng boundary Translation eng mental state Translation eng Grenze Translation ger Grenzlinie Translation ger Ort Translation ger Stelle Translation ger Platz Translation ger frontière Translation fre

局所 Word
きょくしょ Reading
section Translation eng local Translation eng Teil Translation ger Stelle Translation ger beschränktes Gebiet Translation ger betreffender Körperteil Translation ger erkrankter Teil Translation ger betroffener Teil Translation ger erkrankte Gegend Translation ger Schamteile Translation ger Geschlechtsteile Translation ger

局部 Word
きょくぶ Reading
part Translation eng section Translation eng affected region Translation eng genitals Translation eng private parts Translation eng Teil Translation ger Stelle Translation ger beschränktes Gebiet Translation ger betreffender Körperteil Translation ger erkrankter Teil Translation ger betroffener Teil Translation ger erkrankte Gegend Translation ger {Anat.} Schamteile Translation ger Geschlechtsteile Translation ger

Word
くち Reading
mouth Translation eng speaking Translation eng speech Translation eng talk (i.e. gossip) Translation eng opening Translation eng hole Translation eng gap Translation eng orifice Translation eng mouth (of a bottle) Translation eng spout Translation eng nozzle Translation eng mouthpiece Translation eng gate Translation eng door Translation eng entrance Translation eng exit Translation eng invitation Translation eng summons Translation eng kind Translation eng sort Translation eng type Translation eng opening (i.e. beginning) Translation eng counter for mouthfuls, shares (of money), and swords Translation eng taste Translation eng palate Translation eng mouth (to feed) Translation eng opening (i.e. vacancy) Translation eng available position Translation eng Mund Translation ger Maul Translation ger Schnauze Translation ger Sprache Translation ger Sprechen Translation ger Sprechweise Translation ger Öffnung Translation ger Schnabel Translation ger Mundstück Translation ger Fassspund Translation ger Zapfen Translation ger Hahn Translation ger Geschmack Translation ger Stellung Translation ger Stelle Translation ger Amt Translation ger Beschäftigung Translation ger Broterwerb Translation ger Anteil Translation ger Sorte Translation ger bouche Translation fre orifice Translation fre ouverture Translation fre (1) рот Translation rus (2) язы́к Translation rus речь Translation rus
口がかかる Crossref 口に合う Crossref 口を利く Crossref

Word Word
ところ Reading とこ Reading
place Translation eng spot Translation eng scene Translation eng site Translation eng address Translation eng district Translation eng area Translation eng locality Translation eng one's house Translation eng point Translation eng part Translation eng space Translation eng room Translation eng whereupon Translation eng as a result Translation eng (after present form of a verb) about to Translation eng on the verge of Translation eng Ort Translation ger Platz Translation ger Stelle Translation ger Zuhause Translation ger Adresse Translation ger Gebiet Translation ger Ort Translation ger Punkt Translation ger Teil Translation ger Passage Translation ger freier Platz Translation ger Raum Translation ger Zeit Translation ger Moment Translation ger endroit Translation fre lieu Translation fre место Translation rus

Word
Reading
place Translation eng occasion Translation eng situation Translation eng field (physics) Translation eng Platz Translation ger Stelle Translation ger Ort Translation ger Raum Translation ger Platz Translation ger Sitzplatz Translation ger {Theat.} Szene Translation ger Auftritt Translation ger Feld Translation ger Gebiet Translation ger Sitzung Translation ger emplacement Translation fre endroit Translation fre espace Translation fre lieu Translation fre place Translation fre
その場 Crossref

場所 Word
ばしょ Reading
place Translation eng location Translation eng spot Translation eng position Translation eng room Translation eng space Translation eng basho (sumo wrestling tournament) Translation eng Platz Translation ger Stelle Translation ger Ort Translation ger Position Translation ger Sitzplatz Translation ger Platz Translation ger Raum Translation ger Platz Translation ger {Sumô} Turnier Translation ger emplacement Translation fre endroit Translation fre espace Translation fre lieu Translation fre place Translation fre место Translation rus

場面 Word
ばめん Reading
scene Translation eng setting (e.g. of novel) Translation eng Schauplatz Translation ger Stelle Translation ger Ort Translation ger Situation Translation ger Szene Translation ger Auftritt Translation ger scène Translation fre situation Translation fre сцена (часть действия) Translation rus

Word
しょく Reading
employment Translation eng Anstellung Translation ger Amt Translation ger Posten Translation ger Stelle Translation ger Beruf Translation ger Arbeit Translation ger Beschäftigung Translation ger Berufung Translation ger emploi Translation fre fonction Translation fre place Translation fre poste Translation fre

職業 Word
しょくぎょう Reading
occupation Translation eng business Translation eng Beruf Translation ger Gewerbe Translation ger Profession Translation ger Stelle Translation ger Arbeit Translation ger profession Translation fre заня́тие Translation rus профе́ссия Translation rus

Word
せき Reading
seat Translation eng location (of a gathering, etc.) Translation eng place Translation eng position Translation eng post Translation eng Sitz Translation ger Sitzplatz Translation ger Stuhl Translation ger Platz Translation ger Raum Translation ger Platz Translation ger Stelle Translation ger Position Translation ger Rang Translation ger Posten Translation ger Kabarett Translation ger Varieté Translation ger Tingeltangel Translation ger place Translation fre siège Translation fre место (сидения) Translation rus

Word
ふし Reading
joint Translation eng knuckle Translation eng part Translation eng notable characteristic Translation eng tune Translation eng melody Translation eng knot (in wood) Translation eng node in a bamboo stem Translation eng Bambusknoten Translation ger Astknoten Translation ger Knoten Translation ger Gelenk Translation ger Knöchel Translation ger Melodie Translation ger Noten Translation ger Ton Translation ger Stimmung Translation ger Intonation Translation ger Punkt Translation ger Stelle Translation ger air Translation fre articulation Translation fre jointure Translation fre mélodie Translation fre nœud Translation fre
思い当たるふしがある Crossref

地位 Word
ちい Reading
(social) position Translation eng status Translation eng Stellung Translation ger Rang Translation ger Position Translation ger Posten Translation ger Stand Translation ger Stelle Translation ger place Translation fre position (sociale) Translation fre rang Translation fre situation Translation fre poste Translation fre положе́ние Translation rus пост Translation rus

地点 Word
ちてん Reading
site Translation eng point on a map Translation eng spot Translation eng Punkt Translation ger Stelle Translation ger Ort Translation ger geographischer Punkt Translation ger endroit Translation fre lieu Translation fre point Translation fre poit sur une carte Translation fre

Word Word Word Word
きず Reading
wound Translation eng injury Translation eng cut Translation eng gash Translation eng bruise Translation eng scratch Translation eng scrape Translation eng scar Translation eng flaw Translation eng defect Translation eng weakness Translation eng weak point Translation eng stain (on one's reputation) Translation eng disgrace Translation eng dishonor Translation eng dishonour Translation eng (emotional) hurt Translation eng hurt feelings Translation eng chip Translation eng crack Translation eng scratch Translation eng nick Translation eng Wunde Translation ger Verletzung Translation ger Verwundung Translation ger Blessur Translation ger Trauma Translation ger Stelle Translation ger Fehler Translation ger Sprung Translation ger Riss Translation ger Kratzer Translation ger Fehler Translation ger Schwäche Translation ger égratignure Translation fre balafre Translation fre blessure Translation fre cicatrice Translation fre contusion Translation fre coupure Translation fre entaille Translation fre point faible Translation fre
心の傷 Crossref 玉に疵 Crossref

一か所 Word 一ヶ所 Word 一箇所 Word 一ケ所 Word
いっかしょ Reading
one place Translation eng the same place Translation eng Ort Translation ger Platz Translation ger Stelle Translation ger Passage Translation ger Teil Translation ger одно место Translation rus то же место Translation rus

換える Word 替える Word 代える Word
かえる Reading
to replace Translation eng to exchange Translation eng to interchange Translation eng to substitute Translation eng wechseln Translation ger auswechseln Translation ger tauschen Translation ger austauschen Translation ger umtauschen Translation ger vertauschen Translation ger einsetzen für Translation ger austauschen gegen Translation ger ersetzen Translation ger an die Stelle setzen Translation ger einsetzen Translation ger Stelle einnehmen Translation ger échanger Translation fre remplacer Translation fre substituer Translation fre

箇所 Word 個所 Word か所 Word カ所 Word ケ所 Word ヶ所 Word
かしょ Reading
passage Translation eng place Translation eng point Translation eng part Translation eng Stelle Translation ger Ort Translation ger Fleck Translation ger Punkt Translation ger Teil Translation ger Passage Translation ger lieu Translation fre passage Translation fre место Translation rus пункт Translation rus

章句 Word
しょうく Reading
chapter and verse Translation eng paragraph Translation eng passage Translation eng Abschnitt Translation ger Satz Translation ger Stelle Translation ger Passage Translation ger


職に就く Word
しょくにつく Reading
to take up employment Translation eng Stelle antreten Translation ger Arbeit finden Translation ger




點點 Traditional 点点 Simplified
dian3 dian3 Pinyin
Stelle (u.E.) (S) Deutsch

點穴 Traditional 点穴 Simplified
dian3 xue2 Pinyin
Stelle für Grab aussuchen (u.E.) Deutsch


三つ角 Word
みつかど Reading
three corners Translation eng Stelle, an der sich drei Straßen treffen Translation ger drei Winkel Translation ger

足掛け Word
あしかけ Reading
foothold Translation eng pedal Translation eng considering fractional periods of time as a whole for purposes of calculation Translation eng Stelle, an die man seine Füße stellt Translation ger Setzen des Fußes Translation ger Kalenderjahre Translation ger Zählen aller begonnenen Kalenderjahre Translation ger Konkubine Translation ger

封じ目 Word
ふうじめ Reading
seal (of an envelope) Translation eng Stelle, die das Siegel trägt Translation ger

脈所 Word
みゃくどころ Reading
spot where the pulse may be taken Translation eng vital point Translation eng Stelle, an der man den Puls fühlen kann Translation ger springender Punkt Translation ger entscheidender Punkt Translation ger

問い合わせ先 Word
といあわせさき Reading
reference Translation eng Referenz Translation ger Stelle, bei der man nachfragen kann Translation ger

サイト Reading
site (usu. website) Translation eng sight Translation eng payable on sight Translation eng {EDV} Website Translation ger Platz Translation ger Ort Translation ger Stelle. Translation ger

掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng to sit Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to burden someone Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre s'asseoir Translation fre passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref 電話を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref

出題 Word
しゅつだい Reading
proposing a question Translation eng Stellen von Prüfungsaufgaben Translation ger proposer un problème Translation fre

据える Word
すえる Reading
to place (in position) Translation eng to fix Translation eng to set (e.g. table) Translation eng to lay (foundation) Translation eng to install Translation eng to seat (someone) Translation eng to settle (upon something) Translation eng to fix (e.g. one's gaze) Translation eng to apply (moxa) Translation eng aufstellen Translation ger setzen Translation ger stellen Translation ger legen Translation ger aufstellen Translation ger montieren Translation ger festmachen Translation ger einsetzen Translation ger ernennen Translation ger festsetzen Translation ger entscheiden Translation ger konzentrieren Translation ger établir Translation fre installer Translation fre poser Translation fre
上座に据える Crossref

代願 Word
だいがん Reading
praying by proxy Translation eng applying by proxy Translation eng Stellen eines Antrages für jmd. anderen Translation ger

置く Word
おく Reading
to put Translation eng to place Translation eng to leave (behind) Translation eng to do something in advance (usu. following te-form verb) Translation eng setzen Translation ger legen Translation ger stellen Translation ger dalassen Translation ger lassen Translation ger zurücklassen Translation ger ordnen Translation ger aufhören Translation ger ablassen Translation ger fallen lassen Translation ger halten Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger beherbergen Translation ger unterbringen Translation ger einlogieren Translation ger errichten Translation ger eröffnen Translation ger etablieren Translation ger organisieren Translation ger ernennen Translation ger stationieren Translation ger aufstellen Translation ger établir Translation fre mettre en place Translation fre ouvrir Translation fre conserver Translation fre garder Translation fre laisser Translation fre déposer Translation fre mettre Translation fre placer Translation fre poser Translation fre класть Translation rus ставить Translation rus

追い詰める Word 追いつめる Word
おいつめる Reading
to corner Translation eng to drive to the wall Translation eng to run down Translation eng to track down Translation eng to chase after Translation eng in die Enge treiben Translation ger stellen Translation ger in Schach halten Translation ger dicht auf den Fersen sein Translation ger

与える Word
あたえる Reading
to give (esp. to someone of lower status) Translation eng to bestow Translation eng to grant Translation eng to confer Translation eng to present Translation eng to award Translation eng to provide Translation eng to afford Translation eng to offer Translation eng to supply Translation eng to assign Translation eng to cause Translation eng to pass (a variable to a function) Translation eng geben Translation ger zuteilen Translation ger stellen Translation ger verursachen Translation ger décerner Translation fre donner Translation fre offrir Translation fre

乗せる Word 載せる Word
のせる Reading
to place on (something) Translation eng to give (someone) a ride Translation eng to give a lift Translation eng to pick up Translation eng to help on board Translation eng to send out (on the airwaves, etc.) Translation eng to deceive Translation eng to take for a ride Translation eng to (sing) along with (musical accompaniment) Translation eng to let (someone) take part Translation eng to excite (someone) Translation eng to publish (an article) Translation eng to run (an ad) Translation eng to load (luggage) Translation eng to carry Translation eng to take on board Translation eng beladen Translation ger aufladen Translation ger setzen Translation ger legen Translation ger stellen Translation ger schreiben Translation ger veröffentlichen Translation ger eintragen Translation ger verzeichnen Translation ger mentionner Translation fre publier (une annonce) Translation fre en imposer Translation fre faire accroire Translation fre charger (des bagages)) Translation fre embarquer (quelqu'un)(fig)(lit) Translation fre placer sur Translation fre сажать Translation rus помещать (людей в вагон и т. п.) Translation rus грузить Translation rus

節々 Word 節節 Word
ふしぶし Reading
joints Translation eng points (of a speech) Translation eng Glieder Translation ger Gelenke Translation ger Punkte Translation ger Stellen Translation ger

転轍 Word
てんてつ Reading
switching or shunting (of a rail car) Translation eng Stellen einer Weiche Translation ger

窮追 Word
きゅうつい Reading
cornered Translation eng driven to the wall Translation eng In-die-Enge-Treiben Translation ger Stellen Translation ger

発問 Word
はつもん Reading
asking or putting a question Translation eng questioning Translation eng (schriftspr.) Translation ger Stellen einer Frage Translation ger


Records 1 - 50 of 87 retrieved in 535 ms