Characters
瑕
瑕
Unicode 5.2
Character 瑕 Definition flaw in gem ; fault , defect
Pinyin XIA2 Jyutping haa4 On KA Kun KIZU NANZO Hangul 하 Korean HA Tang ha
疵
JMdict 100319
瑕
CEDict 100318
Traditional 瑕 Simplified 瑕
Pinyin xia2
English blemish ; flaw in jade
瑕
HanDeDict 100318
Traditional 瑕 Simplified 瑕
Pinyin xia2
Deutsch beflecken , Schönheitsfehler (u.E.) (S) ; Erbärmlichkeit (u.E.) (S) ; Xia (u.E.) ( Eig , Fam )
瑕
KanjiDic2 100402
Literal 瑕
Reading Pinyin xia2 Reading On カ Reading Kun あら ; きず ; なんぞ Reading Korean ha Reading Korean 하
Meaning flaw ; blemish
瑕
Unicode 12.1
Character 瑕 Definition flaw in gem ; fault , defect
Pinyin xiá Jyutping haa4 On KA Kun KIZU NANZO Hangul 하 : 0N Korean HA Tang ha
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
瑕
KanjiDic2 200217
Literal 瑕
Reading Pinyin xia2 Reading On カ Reading Kun あら ; きず ; なんぞ Reading Korean ha Reading Korean 하
Meaning flaw ; blemish
瑕
CC-CEDict 200217
Traditional 瑕 Simplified 瑕
Pinyin xia2
English blemish ; flaw in jade
瑕
HanDeDict 200217
Traditional 瑕 Simplified 瑕
Pinyin xia2
Deutsch beflecken , Schönheitsfehler (S) ; Erbärmlichkeit (S) ; Xia ( Eig , Fam )
瑕不掩瑜
CEDict 100318
Traditional 瑕不掩瑜 Simplified 瑕不掩瑜
Pinyin xia2 bu4 yan3 yu2
English lit . a blemish does not obscure jade's luster ; the pros outweigh the cons ( idiom )
瑕不掩瑜
CC-CEDict 200217
Traditional 瑕不掩瑜 Simplified 瑕不掩瑜
Pinyin xia2 bu4 yan3 yu2
English lit . a blemish does not obscure jade's luster ; the pros outweigh the cons ( idiom )
瑕疵
JMdict 100319
Word 瑕疵
Reading かし
Translation eng flaw ; defect ; blemish Translation ger Wunde ; Fehler ; Defekt ; Mangel ; Fehltritt
瑕疵
CEDict 100318
Traditional 瑕疵 Simplified 瑕疵
Pinyin xia2 ci1
English blemish ; flaw
瑕疵
HanDeDict 100318
Traditional 瑕疵 Simplified 瑕疵
Pinyin xia2 ci1
Deutsch beflecken , verunstalten (u.E.)
瑕疵
JMdict 200217
瑕疵
CC-CEDict 200217
Traditional 瑕疵 Simplified 瑕疵
Pinyin xia2 ci1
English blemish ; flaw ; defect
瑕疵
HanDeDict 200217
Traditional 瑕疵 Simplified 瑕疵
Pinyin xia2 ci1
Deutsch beflecken , verunstalten
瑕疵担保
JMdict 200217
瑕疵担保責任
JMdict 100319
瑕疵担保責任
JMdict 200217
瑕玷
CEDict 100318
Traditional 瑕玷 Simplified 瑕玷
Pinyin xia2 dian4
English blemish ; flaw
瑕玷
CC-CEDict 200217
Traditional 瑕玷 Simplified 瑕玷
Pinyin xia2 dian4
English blemish ; flaw
瑕釁
JMdict 100319
Word 瑕瑾 ; 瑕釁
Reading かきん
Translation eng scratch ; chip ; nick ; flaw ; fault ; defect ; shame ; disgrace
瑕釁
JMdict 200217
Word 瑕瑾 ; 瑕釁
Reading かきん
Translation eng scratch ; chip ; nick ; flaw ; fault ; defect ; shame ; disgrace Translation ger Mangel ; Makel ; Ungereimtheit Translation rus ( кн .) изъян , дефект , недостаток
瑕丘
JMnedict 100319
Word 瑕丘
Reading かきゅう Romaji Kakyuu
瑕丘
JMnedict 200217
Word 瑕丘
Reading かきゅう Romaji Kakyuu
瑕邱
HanDeDict 100318
Traditional 瑕邱 Simplified 瑕邱
Pinyin xia2 qiu1
Deutsch Xiaqiu (u.E.) ( Eig , Fam )
瑕邱
HanDeDict 200217
Traditional 瑕邱 Simplified 瑕邱
Pinyin xia2 qiu1
Deutsch Xiaqiu ( Eig , Fam )
瑕生
JMnedict 100319
Word 瑕生
Reading かせい Romaji Kasei
瑕生
JMnedict 200217
Word 瑕生
Reading かせい Romaji Kasei
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 240 ms