虚弱
JMdict 100319
弱
JMdict 100319
Word 弱
Reading じゃく
Translation eng weakness ; the weak ; little less than Translation fre faible ; faiblesse ; un peu moins que
柔弱
JMdict 100319
衰弱
JMdict 100319
Word 衰弱
Reading すいじゃく
Translation eng weakness ; debility ; breakdown ; prostration Translation ger Entkräftung ; Schwäche ; {Med .} Asthenie Translation fre affaiblissement ; faiblesse ; prostration
薄弱
JMdict 100319
Word 薄弱
Reading はくじゃく
Translation eng feebleness ; weakness ; weak Translation ger ( schriftspr .) ; Schwachheit ; Schwäche Translation fre faible ; faiblesse
無力
JMdict 100319
弱味
JMdict 100319
Word 弱み ; 弱味
Reading よわみ
Translation eng weakness Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt ; Achilles Ferse ; Blöße Translation fre faiblesse
柔
KanjiDic2 100402
Literal 柔
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade
虚弱
JMdict 200217
欠点
JMdict 200217
Word 欠点
Reading けってん
Translation dut gebrek ; tekortkoming ; zwak punt ; fout ; school ) onvoldoend cijfer ; school ) slecht cijfer ; school ) een onvoldoende ; school ) het niet geslaagd zijn Translation hun sérülés ; hiba ; tökéletlenség Translation slv slabost ; šibka tohka Translation spa deficiencias Translation swe fel ; defekt ; svaghet
Translation eng fault ; defect ; flaw ; weak point ; weakness ; shortcoming ; drawback ; failure ( in an examination ) ; failing grade Translation ger Mangel ; Defizit ; Schwäche ; Makel ; Nachteil ; Manko ; Fehler ; Misserfolg ; Nichterreichen der zum Bestehen notwendigen Punktzahl ; geringere Punktzahl , als zum Bestehen notwendig ist Translation fre faute ; défaut ; anomalie ; point faible ; faiblesse ; lacune ; inconvénient ; échec (à un examen ) ; mauvaise note Translation rus 1) недостаток ; изъян ; слабое место ; 2) неудовлетворительная оценка ; провал ( на экзамене и т. п.)
弱
JMdict 200217
Word 弱
Reading じゃく
Translation dut een klein (e) ~ ; iets minder dan ; bijna ; nagenoeg ; haast ; schier ; vrijwel ; zo goed als Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa sufijo : algo menos de ..., un poco menos de ...
Translation eng little less than ; slightly fewer than ; just under ; weakness ; the weak Translation fre faible ; faiblesse ; un peu moins que Translation rus суф . {немного} меньше ; ( связ .) ; 1) слабость ; 2) ( сущ .) слабый
柔弱
JMdict 200217
衰弱
JMdict 200217
Word 衰弱
Reading すいじゃく
Translation dut verzwakking ; verslapping ; verflauwing ; ( lichamelijke ) zwakte ; slapte ; zwakheid ; flauwheid ; krachteloosheid ; flauwte ; asthenie {geneesk .} Translation hun gyengeség ; nagyfokú gyengeség ; defekt ; lebomlás ; megalázkodás
Translation eng weakness ; debility ; breakdown ; prostration Translation ger schwach werden ; schwach sein ; schwächeln ; Entkräftung ; Schwäche ; Asthenie Translation fre affaiblissement ; faiblesse ; prostration Translation rus ослабевать , приходить в состояние истощения ; ослабление , истощение ; ослабевать , приходить в состояние истощения {～する} ; слабый , измождённый , истощённый {～した}
軟弱
JMdict 200217
無力
JMdict 200217
Word 無力
Reading むりょく
Translation dut machteloos ; krachteloos ; onmachtig ; zwak ; onvermogend ; hulpeloos ; incompetent {i .h.b.} ; incapabel ; onbekwaam ; inefficiënt ; impotent Translation hun tehetetlenség ; gyámoltalanság ; ügyefogyottság Translation slv nemočen ; nemočnost ; nebogljenost ; nesposobnost Translation spa impotencia ; incapacidad
Translation eng powerlessness ; helplessness ; incompetent Translation ger kraftlos ; machtlos ; unfähig ; unvermögend ; ohnmächtig ; Kraftlosigkeit ; Machtlosigkeit ; Ohnmacht ; Unfähigkeit ; Unvermögen ; Atonie Translation fre faiblesse ; impuissance ; sans force Translation rus бессильный , слабый ; беспомощный ; 1) бессилие , слабость ; беспомощность ; ( мед .) астения ; бессильный , слабый ; беспомощный {～の} ; 2) отсутствие {денежных} средств
下
JMdict 200217
Word 下
Reading げ
Translation dut lagere klasse ; lagere stand ; lagere graad ; ondergeschiktheid ; minderwaardigheid ; inferioriteit ; laatste volume ; deel ; band ( van een boek ) ; tweede band {i .h.b.} ; volume van een tweedelig boek Translation slv spodaj
Translation eng second volume ( of two ) ; third volume ( of three ) ; lowness ( of degree , value , etc .) ; inferiority Translation ger Unterster ; Letzter ; Minderwertigkeit ; zweiter Band ( von zwei Bänden ) ; dritter Band ( von drei Bänden ) Translation fre faiblesse ; bassesse ; infériorité ; second volume ( de deux ) ; troisième volume ( de trois ) Translation rus 1) низший разряд ( класс ); худшее ; 2) 2-й том ( если всего два ), 3-й том ( если всего три )
Crossref 下巻
柔
KanjiDic2 200217
Literal 柔
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
薄弱
JMdict 200217
Word 薄弱
Reading はくじゃく
Translation dut zwak ; flauw ; insolide ; ondegelijk ; ondeugdelijk Translation hun gyengeség ; egyes osztályzat ; gyarló ; híg Translation slv slabost ; pomanjkljivost ; nemoč ; slaboten ; pomanjkljiv ; nemočen Translation spa frágil ; endeble ; débil
Translation eng feebleness ; weakness ; weak Translation ger Schwachheit ; Schwäche ; schwach ; haltlos Translation fre faible ; faiblesse Translation rus 1) слабость ; хилость ; непрочность ; слабый ; хилый ; непрочный {～な} ; 2) неосновательность ; неубедительность ; незначительность , ничтожность ; несолидный , неосновательный {～な} ; слабый ; хилый ; непрочный ; несолидный , неосновательный
弱点
JMdict 200217
弱味
JMdict 200217
軟弱
JMdict 100319
Word 軟弱
Reading なんじゃく
Translation eng weakness Translation ger Weichheit ; Weichlichkeit ; Nachgiebigkeit ; {Aktien} Baisse Translation fre faiblesse/fragilité/impuissance
欠点
JMdict 100319
Word 欠点
Reading けってん
Translation eng faults ; defect ; weakness Translation ger Fehler ; Schwäche ; Makel ; Mangel ; Nachteil ; schwacher Punkt Translation fre défauts ; faiblesses ; points faibles Translation rus недостаток
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 569 ms