YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
皹
JMdict 200217
Word
罅
;
皹
;
皸
Reading
ひび
;
あかぎれ
Translation dut
huid}
barst
{m
.b.t. ;
barstje
;
scheur
;
scheurtje
;
kloof
;
kloofje
;
keen
;
fissuur
;
{足
;
手の}
barst
;
barstje
;
kloof
;
kloofje
;
spleet
;
spleetje
;
scheur
;
scheurtje
;
sprong
;
barst
;
barstje
;
scheur
;
scheurtje
;
kloof
;
kloofje
;
fissuur
;
breuk
Translation hun
elsőrendű
;
hasadás
;
hasadék
;
nyílás
;
repedés
;
rés
Translation spa
agrietamiento
de
la
piel
;
grieta
de
la
piel
;
estría
;
grieta
;
ruptura
Translation eng
crack
;
fissure
;
rift
;
split
;
chaps
;
skin
fissure
Translation ger
Schrunde
;
rissige
Haut
;
Riss
;
Spalt
;
Sprung
(
in
der
Wand
od
.
in
einer
Freundschaft
) ;
Schrunde
;
rissige
Haut
;
Rhagade
Translation fre
fêlure
;
fissure
Translation rus
трещина
{на
коже}
;
трещины
на
коже
;
трещина
龜裂
JMdict 200217
Word
亀裂
;
龜裂
;
き裂
Reading
きれつ
Translation dut
barst
;
breuk
;
scheur
;
fissuur
;
spleet
;
barstje
;
scheurtje
Translation hun
betörés
;
betörő
;
dicsekvés
;
hasadás
;
hasadék
;
kattogás
;
lepattogzás
;
nyílás
;
repedés
;
rés
;
tátongó
nyílás
;
vagina
;
fiú
;
kisebb
repedés
;
hajszálrepedés
Translation spa
raja
;
grieta
;
abertura
;
hendidura
;
resquebrajadura
;
fisura
Translation eng
crack
;
crevice
;
fissure
;
chap
;
rift
Translation ger
Riss
;
Erdriss
;
Kluft
;
Spalte
;
Sprung
;
Hautriss
;
Schrunde
;
Rhagade
Translation rus
(
кн
.)
трещина
,
расселина
少しも
JMdict 200217
Word
少しも
Reading
すこしも
Translation dut
niet
in
het
minst
;
helemaal
niet
;
het
)
geheel
niet
;
hoegenaamd
niet
;
absoluut
niet
;
allerminst
;
niet
in
het
geringste
;
in
genen
dele
;
geenszins
;
geen
bal
;
barst
;
biet
;
bliksem
;
botten
;
donder
;
flikker
;
fluit
;
fuck
;
greintje
;
haartje
;
jota
;
klap
;
klop
;
kruimel
;
laars
;
lor
; (
malle
)
moer
;
mieter
;
pest
;
reet
;
ruk
;
sikkepit
;
schijntje
;
snars
;
sodemieter
;
spat
;
steek
;
zak
;
zier
{steeds
gepaard
met
een
ontkenning}
Translation spa
(
ni
)
un
poquito
Translation eng
anything
of
;
not
one
bit
(
with
negative
sentence
)
Translation ger
nicht
im
geringsten
;
gar
nicht
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
pas
du
tout
(
avec
une
phrase
négative
) ;
nullement
;
aucunement
Translation rus
(с
отриц
.)
нисколько
,
совсем
,
ничуть
,
совершенно
裂目
JMdict 200217
Word
裂け目
;
裂目
Reading
さけめ
Translation dut
spleet
;
scheur
;
split
;
barst
;
reet
;
kloof
;
breuk
Translation hun
hasadás
;
hasít
;
repedés
;
szaggat
;
szakadás
;
szakít
;
folyadékcsepp
;
könny
;
könnycsepp
;
felvágás
;
hasadék
Translation eng
tear
;
rip
;
rent
;
slit
;
crack
;
chasm
;
rift
Translation ger
Riss
;
Sprung
;
Spalt
Translation fre
crevasse
;
fêlure
;
fente
;
fissure
Translation rus
трещина
;
щель
;
разрез
;
дыра
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
破れ目
JMdict 200217
Word
割れ目
;
破れ目
;
割目
;
破目
Reading
われめ
;
ワレメ
Translation dut
barst
(
je
) ;
breuk
;
scheur
(
tje
) ;
kloof
;
spleet
;
fissuur
;
reet
Translation hun
fuga
;
rés
;
hasadék
;
baklövés
;
bemondás
;
betörés
;
betörő
;
csattanás
;
csevegés
;
dicsekvés
;
dobás
;
durranás
;
elsőrendű
;
hasadás
;
hasíték
;
nyílás
;
próbálkozás
;
repedés
;
ropogás
;
szájhősködés
;
szellemes
ötlet
;
törés
;
vagina
;
hasad
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
szakadás
;
szétrepeszt
Translation spa
raja
;
abertura
;
grieta
;
hendidura
;
ranura
;
vagina
;
coño
Translation eng
chasm
;
interstice
;
crevice
;
crack
;
cleft
;
split
;
rift
;
fissure
;
vulva
;
slit
;
cunt
;
vagina
;
twat
Translation ger
Riss
;
Sprung
;
Spalte
;
Ritze
;
Schamspalte
Translation fre
cassure
;
crevasse
;
fente
;
fissure
;
interstice
Translation rus
трещина
,
расселина
;
скважина
;
щель
パンク
JMdict 200217
Reading
パンク
Translation dut
lek
raken
;
gaan
lekken
;
leeglopen
;
lekslaan
;
plat
vallen
;
knallen
;
barsten
;
springen
;
doorslaan
;
het
begeven
;
op
tilt
springen
;
raken
;
lek
;
gaatje
;
punctuur
;
bandenpech
;
lekke
band
{i
.h.b.} ;
platte
band
{spreekt
.} ;
het
knallen
;
barsten
;
springen
van
iets
dat
opgeblazen
staat
;
bevalling
;
verlossing
;
baring
;
partus
;
overbelasting
;
forcering
;
bankroet
;
failliet
;
faillissement
;
debacle
;
punk
Translation hun
defekt
;
lyukasztás
;
átszakítás
;
elszakítás
;
kipukkadás
;
kirepedés
;
megpattanás
;
megrepedés
;
szétfeszítés
;
szétpattanás
;
szétpattanó
;
szétpukkadó
;
szétrepedés
;
szétrepedő
;
szétrobbanás
;
szétrobbanó
;
szétszaggatás
;
széttépés
;
szétvetés
;
punk
;
szajha
;
tapló
;
vacak
dolog
;
vacak
Translation slv
preluknjati
zračnico
;
punk
;
"punk"
Translation spa
(
eng
:
punk
)
perforación
;
punk
Translation eng
puncture
;
flat
tyre
(
tire
) ;
bursting
;
punk
Translation ger
einen
Platten
haben
;
platzen
;
bersten
;
Funktion
durch
Überlastung
verlieren
;
Reifenpanne
;
Plattfuß
;
Platte
;
Platten
;
Platzen
;
Zerplatzen
;
Bersten
;
Zusammenbrechen
wegen
Überlastung
;
Funktionsverlust
wegen
Überlastung
;
Punk
;
Punkrock
Translation fre
crevaison
;
punk
Translation rus
быть
проколотым
; ((
сокр
.
англ
.)
puncture
)
прокол
;
быть
проколотым
{~する}
傷付ける
JMdict 200217
Word
傷つける
;
傷付ける
;
疵付ける
;
疵つける
Reading
きずつける
Translation dut
verwonden
;
blesseren
;
bezeren
;
kwetsen
;
een
wond
;
wonden
toebrengen
aan
;
bewerken
;
toetakelen
;
beschadigen
;
schade
berokkenen
;
toebrengen
;
aantasten
;
krassen
maken
;
bekrassen
;
bekerven
;
een
barst
;
een
kerf
;
barsten
;
kerven
maken
in
;
grieven
{fig
.} ;
krenken
;
kwetsen
;
kneuzen
;
deren
;
afbreuk
doen
aan
;
schaden
Translation hun
megsért
;
bánt
;
bántalmaz
;
megrongál
Translation slv
poškodovati
;
uničiti
;
pokvariti
(
počutje
,
ugled
) ;
prizadeti
;
raniti
Translation spa
herir
;
daño
;
estropear
;
lastimar
;
desgraciar
;
herir
;
lastimar
;
dañar
;
ofender
Translation eng
to
wound
;
to
injure
;
to
hurt
someone's
feelings
(
pride
,
etc
.) ;
to
damage
;
to
chip
;
to
scratch
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
jmdm
.
eine
Wunde
beibringen
;
beschädigen
;
Schaden
zufügen
;
verderben
;
kränken
;
verletzen
Translation fre
blesser
;
faire
du
mal
(à
quelqu'un
)
Translation rus
1)
ранить
; 2)
повредить
,
испортить
;
нанести
ущерб
;
запятнать
(
напр
.
чью-л
.
честь
)
切れる
JMdict 200217
Word
切れる
Reading
きれる
Translation dut
goed
snijden
;
scherp
zijn
;
doorslaan
;
gek
worden
;
opgedragen
raken
;
opraken
;
uitgeput
raken
;
leeg
raken
;
uitgewerkt
raken
{電池が}
;
aflopen
;
verstrijken
;
vervallen
;
afbreken
;
tot
een
einde
laten
komen
;
missen
;
niet
hebben
;
slim
zijn
;
gewiekst
zijn
;
scherpzinnig
zijn
;
gewond
raken
;
gesneden
worden
;
barsten
;
in
elkaar
storten
;
het
begeven
;
het
niet
houden
;
bezwijken
Translation hun
eltör
;
eltörik
;
bekap
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
elhasznál
;
elhasználódik
;
elkopik
;
elkoptat
;
eltölt
;
kifáraszt
;
megsérül
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
összeomlik
Translation slv
strgati
se
Translation spa
estar
afilado
;
romperse
;
gastarse
;
dañarse
;
estallar
;
colapsarse
;
desconectarse
;
estar
fuera
de
;
expirar
;
ser
astuto
;
tener
una
mente
aguda
Translation eng
to
get
angry
;
to
snap
;
to
blow
one's
top
;
to
lose
one's
temper
;
to
flip
;
to
be
able
to
do
completely
;
to
break
;
to
snap
;
to
be
cut
;
to
split
;
to
crack
;
to
be
injured
;
to
wear
out
;
to
be
worn
out
;
to
break
;
to
burst
;
to
collapse
;
to
wear
off
;
to
stop
working
;
to
go
dead
;
to
expire
(
time
limit
,
etc
.) ;
to
run
out
;
to
become
due
;
to
run
out
(
of
stock
,
etc
.) ;
to
be
exhausted
;
to
be
used
up
;
to
be
sold
out
;
to
be
out
of
;
to
be
broken
off
(e.g.
of
a
relationship
) ;
to
break
up
;
to
have
severed
ties
;
to
be
cut
off
;
to
be
disconnected
;
to
cut
well
;
to
be
sharp
;
to
be
sharp-minded
;
to
be
keen
;
to
be
shrewd
;
to
be
quick-witted
;
to
be
able
;
to
be
short
of
;
to
drop
under
(a
certain
figure
) ;
to
beat
(e.g. a
record
time
) ;
to
dry
off
;
to
curve
;
to
veer
;
to
shuffle
(
cards
)
Translation ger
reißen
;
kaputtgehen
;
abreißen
;
abbrechen
;
unterbrochen
werden
;
ablaufen
;
ausgehen
;
zu
Ende
gehen
;
leer
werden
;
gut
schneiden
;
scharf
sein
Translation fre
casser
;
être
coupé
;
se
séparer
;
craquer
;
se
fendre
;
être
blessé
;
être
à
court
de
;
descendre
en
dessous
(
d'un
certain
chiffre
) ;
battre
(
par
ex
.
un
record
) ;
se
sécher
;
courber
;
dévier
;
virer
(
de
bord
) ;
mélanger
(
les
cartes
) ;
se
mettre
en
colère
;
craquer
;
exploser
de
rage
;
perdre
son
sang-froid
;
devenir
dingue
;
pouvoir
faire
complètement
;
s'user
;
être
usé
;
expirer
(
pour
un
délai
,
etc
.) ;
s'épuiser
;
échoir
;
être
en
rupture
(
de
stock
,
etc
.) ;
être
épuisé
;
être
à
guichet
fermé
;
ne
plus
avoir
de
Translation rus
1)
хорошо
резать
,
быть
острым
; 2)
быть
порезанным
(
пораненным
) ; 3)
рваться
,
разрываться
,
обрываться
(o
нитках
,
проводе
и т. п.);
разъединяться
(о
телефоне
);
прерываться
(о
связи
) ; 4)
порвать
{отношения}
(с
кем-л
.) ; 5)
износиться
,
порваться
; 6)
кончаться
; 7)
недоставать
Crossref
キレる
弾ける
JMdict 200217
Word
弾ける
Reading
はじける
Translation dut
openbarsten
;
barsten
;
opensplijten
;
openspringen
;
uitbarsten
;
uiteenspatten
;
uiteenbarsten
;
uiteenstuiven
;
rondvliegen
;
ontploffen
;
afgaan
;
overlopen
van
{fig
.} ;
afrijpen
;
volle
rijpheid
bereiken
Translation hun
felnyit
;
felrepeszt
;
durrant
;
elcsattan
;
eldurrant
;
elpukkan
;
elpukkaszt
;
felpattogzik
;
gyorsan
megy
;
gyorsan
tesz
;
hirtelen
megy
;
hirtelen
tesz
;
köhög
;
pukkan
;
pukkant
;
zaciba
csap
Translation eng
to
burst
open
;
to
split
open
;
to
pop
;
to
be
bursting
with
(e.g.
youth
,
laughter
,
flavor
) ;
to
bounce
;
to
bound
Translation ger
aufplatzen
;
aufspringen
;
platzen
;
bersten
;
kräftig
zerspringen
;
zerplatzen
;
erschallen
(
Gelächter
) ;
sich
auslassen
;
sich
abreagieren
;
sich
austoben
Translation rus
лопаться
,
трескаться
;
отскакивать
;
соскакивать
(
напр
.
об
ободе
)
入る
JMdict 200217
Word
入る
Reading
いる
Translation dut
betreden
;
binnengaan
;
ingaan
;
Kioto}
afslaan
van
de
noord-zuidlaan
{in
;
toetreden
tot
{仏門に~}
;
lid
worden
van
;
aankomen
;
deelachtig
worden
{涅槃に~}
;
bereiken
{悟道に~}
;
geraken
tot
;
verwerven
;
besteed
worden
{念が~}
;
{太陽
;
月が~}
ondergaan
;
barsten
{ひびが~}
;
breken
;
komen
tot
{佳境に~}
;
bereiken
;
aanbreken
{寒に~}
;
beginnen
;
vanzelf
…
{…~}
;
aandachtig
…
{…~}
;
toegespitst
… ;
terdege
…
Translation hun
beérkezik
;
behajt
;
hatalomra
jut
;
megérik
;
fagyaszt
;
lenyugszik
;
megállapodik
;
megszilárdul
;
ültet
;
véget
ér
;
beilleszt
;
kezd
;
kezdődik
Translation spa
llegar
;
entrar
;
entrar
en
;
desaguar
;
cerrar
Translation eng
to
get
in
;
to
go
in
;
to
come
in
;
to
flow
into
;
to
set
;
to
set
in
Translation ger
hineingehen
;
eintreten
;
hineinkommen
;
einsteigen
;
anfangen
;
eröffnen
Translation fre
pénétrer
dans
;
rentrer
Translation rus
1)
входить
;
вступать
;
впадать
(о
реке
) ; 2)
заходить
,
закатываться
; 3) (
связ
.:)
今日からつゆに入る
с
сегодняшнего
дня
начинается
дождливый
сезон
Crossref
入る・はいる・1
;
気に入る
;
立ち入る・1
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
破裂
JMdict 200217
Word
破裂
Reading
はれつ
Translation dut
ontploffen
;
afgaan
;
springen
;
barsten
;
ploffen
;
ontploffing
;
het
barsten
;
het
springen
;
het
ploffen
;
breuk
;
fractuur
{geneesk
.} ;
ruptuur
{geneesk
.}
Translation hun
felrobbanás
Translation slv
eksplozija
;
prekinitev
;
izbruh
;
prelom
Translation spa
ruptura
Translation eng
explosion
;
rupture
;
break
off
Translation ger
bersten
;
platzen
;
explodieren
;
Bersten
;
Platzen
;
Explosion
;
Ruptur
Translation fre
éclatement
;
explosion
;
rupture
Translation rus
взрываться
;
лопаться
;
кончаться
разрывом
; 1)
взрыв
;
взрываться
;
лопаться
{~する}
; 2)
разрыв
(
сердца
,
сосудов
) ; 3)
разрыв
(
напр
.
переговоров
) ;
кончаться
разрывом
{~する}
爆発
JMdict 200217
Word
爆発
Reading
ばくはつ
Translation dut
ontploffing
;
explosie
;
detonatie
;
eruptie
;
uitbarsting
;
losbarsting
;
uitval
;
ontploffen
;
exploderen
;
uitbarsten
;
detoneren
;
ploffen
;
barsten
;
springen
;
klappen
{inform
.} ;
uiteenspringen
;
uiteenbarsten
;
uit
elkaar
barsten
;
in
de
lucht
springen
;
in
de
lucht
vliegen
;
afgaan
;
tot
ontploffing
komen
;
uitbarsten
;
losbarsten
;
uitvallen
(
tegen
) ;
uitbreken
;
ontsteken
in
;
ontbranden
in
;
ontvlammen
in
Translation hun
detonáció
;
kirobbanás
;
robbanás
;
robbanás
Translation slv
eksplozija
;
erupcija
;
izbruh
;
eksplodirati
Translation spa
explosión
;
detonación
;
erupción
;
explotar
;
explosionar
;
hacer
explosión
Translation eng
explosion
;
detonation
;
eruption
;
eruption
(
of
discontent
,
etc
.) ;
outburst
;
outpouring
Translation ger
Explosion
;
Detonation
;
Bersten
;
Platzen
;
Entladung
;
Verpuffung
;
Ausbruch
;
explodieren
;
detonieren
;
verpuffen
;
ausbrechen
Translation fre
éruption
;
détonation
;
explosion
Translation rus
взрыв
;
взрываться
{~する}
;
взрывать
{~させる}
;
взрываться
分裂
JMdict 200217
Word
分裂
Reading
ぶんれつ
Translation dut
(
zich
)
splitsen
;
splijten
;
opsplitsen
;
uiteenvallen
;
barsten
;
splitten
;
desintegreren
;
versnipperen
;
splitsing
;
splijting
;
opsplitsing
;
opdeling
;
desintegratie
;
het
uiteenvallen
;
scheuring
;
tweespalt
;
verdeeldheid
;
schisma
{i
.h.b.} ;
segmentatie
{biol
.} ;
deling
;
versnippering
;
dissociatie
{psych
.}
Translation hun
elrepeszt
;
hasad
;
hasadás
;
hasadék
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
repedés
;
rés
;
szakad
;
szétválik
Translation slv
razdelitev
;
cepitev
;
razkol
;
razdeliti
na
dele
;
delitev
Translation spa
grieta
;
ruptura
;
separación
Translation eng
split
;
division
;
break
up
Translation ger
sich
spalten
;
sich
aufspalten
;
Spaltung
;
Teilung
;
Zerstückelung
;
Trennung
;
Zwiespalt
;
Riss
;
Schisma
Translation fre
désunion
;
division
;
scission
Translation rus
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
{на
части}
;
раскол
;
разрыв
;
распад
; (
физ
.)
расщепление
; (
перен
.)
разброд
;
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
части}
{~する}
{на
割ける
JMdict 200217
Word
裂ける
;
割ける
Reading
さける
Translation dut
scheuren
;
openscheuren
;
openbreken
;
splijten
;
zich
splitsen
;
barsten
;
kloven
;
{gew
. ;
lit
.t.}
rijten
;
vaneenrijten
;
openrijten
Translation hun
külön
él
;
különváltan
él
;
elhasad
;
elhasít
;
elreped
;
elrepeszt
;
felez
;
hasad
;
hasít
;
hasogat
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
elszaggat
;
elszakít
;
eltép
;
felsebez
;
feltép
;
kitép
;
leszakít
;
megszaggat
;
rohan
;
szaggat
;
szakít
;
szétszaggat
;
tép
;
szétreped
Translation slv
raztrgati
se
;
razkosati
se
;
pretrgati
se
Translation spa
rajarse
;
partirse
;
reventarse
;
romperse
Translation eng
to
split
;
to
tear
;
to
burst
;
to
be
separated
;
to
be
divided
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
;
einen
Spalt
bekommen
;
einen
Riss
bekommen
Translation fre
déchirer
;
mettre
en
pièces
;
rompre
Translation rus
рваться
;
раскалываться
,
лопаться
,
трескаться
;
разламываться
笑み
JMdict 200217
Word
笑み
Reading
えみ
Translation dut
glimlach
;
smile
;
opening
;
barsting
(
van
bloemknoppen
) ;
groef
aan
weerszijden
van
het
borststuk
van
een
Japanse
stijgbeugel
Translation hun
mosoly
Translation spa
sonrisa
Translation swe
smil
Translation eng
smile
Translation ger
Lächeln
;
Schmunzeln
Translation rus
улыбка
止り木
JMdict 100319
Word
止まり木
;
止り木
;
止木
Reading
とまりぎ
Translation eng
perch
;
barstool
Translation ger
Sitzstange
; (
für
Vögel
) ;
\\
; (
übertr
.) ;
Barhocker
止り木
JMdict 200217
Word
止まり木
;
止り木
;
止木
Reading
とまりぎ
Translation dut
stok
(
je
) ;
rustplaats
;
roest
{voor
vogel}
;
barkruk
Translation hun
5,5
yard
;
jó
állás
;
magas
pozíció
;
sügér
;
ülőrúd
;
bárszék
Translation swe
abborre
Translation eng
perch
;
barstool
Translation ger
Sitzstange
(
für
Vögel
) ;
Barhocker
Translation rus
насест
バーストー
JMnedict 100319
Reading
バーストー
Romaji
Barstow
バーストウ
JMnedict 100319
Reading
バーストウ
Romaji
Barstow
バーストー
JMnedict 200217
Reading
バーストー
Romaji
Barstow
バーストウ
JMnedict 200217
Reading
バーストウ
Romaji
Barstow
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 252 ms