削
Unicode 5.2
Character 削 Definition scrape off , pare , trim
Pinyin XUE1 XIAO1 Jyutping soek3 On SAKU SHOU Kun KEZURU Hangul 삭 Korean SAK Tang siɑk Viet tước
擖
Unicode 5.2
Character 擖 Definition scrape
Pinyin GE3 YE4 Jyutping kaa1 kat6
削
JMdict 100319
Word 削
Reading さく
Translation eng plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave ( leather ) ; scrape off ; crossout ; reduce ; curtail
疵
JMdict 100319
かき傷
JMdict 100319
Word 掻き傷 ; かき傷
Reading かききず
Translation eng scratch ; scrape ; abrasion
刮掉
CEDict 100318
Traditional 刮掉 Simplified 刮掉
Pinyin gua1 diao4
English scrape
擖
CEDict 100318
Traditional 擖 Simplified 擖
Pinyin ge3
English scrape
擦
KanjiDic2 100402
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
摩
KanjiDic2 100402
Literal 摩
Reading Pinyin mo2 ; ma1 Reading On マ Reading Kun ま. する ; さ. する ; す.る Reading Korean ma Reading Korean 마
Meaning chafe ; rub ; polish ; grind ; scrape Meaning fr irriter ; gratter ; caresser ; frictionner ; polir ; moudre Meaning es roce ; fricción ; caricia Meaning pt escoriação ; raspar ; polir ; alcance ; arranhão
刮
KanjiDic2 100402
Literal 刮
Reading Pinyin gua1 Reading On カツ Reading Kun こそ . げる ; けず .る Reading Korean gwal Reading Korean 괄
Meaning scrape off
削
Unicode 12.1
Character 削 Definition scrape off , pare , trim
Pinyin xuē Jyutping soek3 On SAKU SHOU Kun KEZURU Hangul 삭 : 0E Korean SAK Tang siɑk Viet tước
擖
Unicode 12.1
Character 擖 Definition scrape
Pinyin kā Jyutping kaa1 kat6
削
JMdict 200217
Word 削
Reading さく
Translation hun szint ; színvonal
Translation eng plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave ( leather ) ; scrape off ; crossout ; reduce ; curtail
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
かき傷
JMdict 200217
擦
KanjiDic2 200217
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
摩
KanjiDic2 200217
Literal 摩
Reading Pinyin mo2 ; ma1 Reading On マ Reading Kun ま. する ; さす .る ; す.る Reading Korean ma Reading Korean 마
Meaning chafe ; rub ; polish ; grind ; scrape Meaning fr irriter ; gratter ; caresser ; frictionner ; polir ; moudre Meaning es roce ; fricción ; caricia Meaning pt escoriação ; raspar ; polir ; alcance ; arranhão
刮
KanjiDic2 200217
Literal 刮
Reading Pinyin gua1 Reading On カツ Reading Kun こそ . げる ; けず .る Reading Korean gwal Reading Korean 괄
Meaning scrape off
擖
CC-CEDict 200217
Traditional 擖 Simplified 擖
Pinyin ge3
English scrape
摩れ
JMdict 200217
擦過
JMdict 200217
赤むけ
JMdict 100319
Word 赤剥け ; 赤むけ
Reading あかむけ
Translation eng scraped skin ; graze ; grazed skin Translation ger Hautabschürfung
赤むけ
JMdict 200217
Word 赤剥け ; 赤むけ
Reading あかむけ
Translation eng scraped skin ; graze ; grazed skin Translation ger Hautabschürfung ; abgeschürfte Stelle
スクレーパー
JMdict 100319
Reading スクレーパー
Translation eng scraper Translation ger Schaber ; Schrapper .
スクレイパー
JMdict 100319
Reading スクレイパー
Translation eng scraper
刮刀
CEDict 100318
Traditional 刮刀 Simplified 刮刀
Pinyin gua1 dao1
English spatula ; scraper
刮勺
CEDict 100318
Traditional 刮勺 Simplified 刮勺
Pinyin gua1 shao2
English scraper ; trowel ; putty knife
刮鏟
CEDict 100318
Traditional 刮鏟 Simplified 刮铲
Pinyin gua1 chan3
English scraper
抹刀
CEDict 100318
Traditional 抹刀 Simplified 抹刀
Pinyin mo3 dao1
English scraper ; trowel ; putty knife
スクレイパー
JMdict 200217
Reading スクレーパー ; スクレイパー
Translation hun kaparó ; spakni ; kaparó ; sárkaparó ; vakaró Translation swe krats ; skrapa ; redskap
Translation eng scraper Translation ger Schaber ; Schrapper
刮刀
CC-CEDict 200217
Traditional 刮刀 Simplified 刮刀
Pinyin gua1 dao1
English spatula ; scraper
刮勺
CC-CEDict 200217
Traditional 刮勺 Simplified 刮勺
Pinyin gua1 shao2
English scraper ; trowel ; putty knife
刮鏟
CC-CEDict 200217
Traditional 刮鏟 Simplified 刮铲
Pinyin gua1 chan3
English scraper
抹刀
CC-CEDict 200217
Traditional 抹刀 Simplified 抹刀
Pinyin mo3 dao1
English scraper ; trowel ; putty knife
じょりじょり
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 466 ms