起きあがる
JMdict 100319
Word 起き上がる ; 起きあがる
Reading おきあがる
Translation eng to rise ; to erect ; to get up Translation ger aufstehen ; sich aufrichten ; aufspringen ; sich erheben Translation fre se lever ; se relever
弾ける
JMdict 100319
Word 弾ける
Reading はじける
Translation eng to burst open ; to split open ; to pop Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; platzen ; bersten
跳ねる
JMdict 100319
Word 跳ねる
Reading はねる
Translation eng to jump ; to leap ; to prance ; to spring up ; to bound ; to hop ; to break up ; to close ; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone ) Translation ger springen ; hüpfen ; hopsen ; aufspringen ; auffahren ; sich aufbäumen ; bocken ; spritzen ; ( Wasser , Fett etc .) Translation fre bondir ; sauter ; sautiller
跳ね起きる
JMdict 100319
Word 跳ね起きる
Reading はねおきる
Translation eng to jump up ; to spring up Translation ger aufspringen ; auf die Füße springen ; aus dem Bett springen
飛び上がる
JMdict 100319
飛び起きる
JMdict 100319
Word 飛び起きる
Reading とびおきる
Translation eng to jump up to one's feet Translation ger aus dem Bett springen ; aufspringen
跳び乗る
JMdict 100319
Word 飛び乗る ; 跳び乗る
Reading とびのる
Translation eng to jump upon (a moving object ) Translation ger aufspringen ; ( auf einen Zug o.Ä.)
飛び立つ
JMdict 100319
Word 飛び立つ
Reading とびたつ
Translation eng to jump up ; to start up ; to leap to one's feet ; to fly away ; to take off Translation ger aufspringen ; auffliegen ; abheben ; abfliegen
踊り上がる
JMdict 100319
罅ぜる
JMdict 100319
Word 爆ぜる ; 罅ぜる
Reading はぜる
Translation eng to burst open ; to pop ; to split Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; bersten
はね上がる
JMdict 100319
皸
HanDeDict 100318
Traditional 皸 Simplified 皲
Pinyin jun1
Deutsch aufspringen (u.E.)
起きあがる
JMdict 200217
弾ける
JMdict 200217
Word 弾ける
Reading はじける
Translation dut openbarsten ; barsten ; opensplijten ; openspringen ; uitbarsten ; uiteenspatten ; uiteenbarsten ; uiteenstuiven ; rondvliegen ; ontploffen ; afgaan ; overlopen van {fig .} ; afrijpen ; volle rijpheid bereiken Translation hun felnyit ; felrepeszt ; durrant ; elcsattan ; eldurrant ; elpukkan ; elpukkaszt ; felpattogzik ; gyorsan megy ; gyorsan tesz ; hirtelen megy ; hirtelen tesz ; köhög ; pukkan ; pukkant ; zaciba csap
Translation eng to burst open ; to split open ; to pop ; to be bursting with (e.g. youth , laughter , flavor ) ; to bounce ; to bound Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; platzen ; bersten ; kräftig zerspringen ; zerplatzen ; erschallen ( Gelächter ) ; sich auslassen ; sich abreagieren ; sich austoben Translation rus лопаться , трескаться ; отскакивать ; соскакивать ( напр . об ободе )
跳ねる
JMdict 200217
Word 跳ねる
Reading はねる
Translation dut springen ; opspringen ; wippen ; huppen ; hippen ; stuiten ; opstuiten ; spatten ; opspatten ; spetten ; spetteren ; aflopen {ton .} ; sluiten ; eindigen ; uitgaan ; voorbij zijn ; {markt ; koers} omhoogspringen ; plots stijgen ; de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; spatten ; laten spatten ; bespatten ; doen opspatten Translation hun átugrik ; felugrik ; ugrál ; ugrik ; szökell ; büszkén jár-kel ; ficánkol ; peckesen lépked ; táncoltat ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel ; szétzúz ; bezár ; elér ; talál Translation spa saltar ; brincar ; rebotar ; salpicar ; terminar
Translation eng to jump ; to leap ; to prance ; to spring up ; to bound ; to hop ; to break up ; to close ; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone ) Translation ger springen ; hüpfen ; hopsen ; aufspringen ; auffahren ; sich aufbäumen ; bocken ; spritzen ( Wasser , Fett etc .) Translation fre bondir ; sauter ; sautiller ; gicler ; jaillir ; surgir ; fermer ; clore ; se terminer ; percuter ( par ex . une voiture a percuté quelque chose ou quelqu'un ) Translation rus 1) прыгать , скакать ; носиться ; резко двигаться ; становиться на дыбы (о лошади ); отскакивать (о мяче и т. п.); разбрызгиваться , расплёскиваться (о воде ); трескаться , раскалываться (о жареных бобах и т. п.); разлетаться ( об искрах ) ; 2) ( бирж .) подскакивать (о ценах ) ; 3) оканчиваться (о спектакле )
跳ね起きる
JMdict 200217
Word 跳ね起きる
Reading はねおきる
Translation hun bújik ; kerekedik ; nőni kezd
Translation eng to jump up ; to spring up Translation ger aufspringen ; auf die Füße springen ; aus dem Bett springen Translation rus вскакивать {на ноги} (с постели и т. п.)
飛び上がる
JMdict 200217
Word 跳び上がる ; 飛び上がる ; 跳上がる ; 飛上がる
Reading とびあがる
Translation dut omhoogvliegen ; opvliegen ; opstijgen ; omhoogstijgen ; overspringen ; skippen ; overslaan ; opspringen ; opveren ; overeind springen ; rechtspringen {gew .} Translation hun börtönből megszöktet ; fakad ; fogságból megszöktet ; hajlít ; hirtelen támad ; megpattan ; megvetemít ; rugóval ellát ; rugóz ; támad ; visszaugrik ; átugrál ; átugrik ; faképnél hagy ; fickándozik ; hirtelen búcsút mond ; hirtelen otthagy ; kacsáztat ; kötélen ugrál ; kötélen ugrik ; nagy kihagyásokkal olvas ; sasszézik ; szökdécsel ; titokban meglép ; ugrabugrál ; ugrál ; ugrándozik Translation slv skočiti ; pognati se Translation spa alzarse en vuelo ; despegar ; brincar
Translation eng to spring ; to jump up ; to fly up ; to skip Translation ger springen ; aufspringen ; herumspringen ; hochfliegen ; hochsteigen ; auffliegen ; hochspringen ; aufspringen Translation fre bondir ; sauter en l'air Translation rus взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать ; 1) взлетать ; вспорхнуть ; 2) вскакивать ; подпрыгивать ; взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать
飛び起きる
JMdict 200217
跳び乗る
JMdict 200217
Word 飛び乗る ; 跳び乗る
Reading とびのる
Translation dut met een sprong bestijgen ; aan boord springen Translation hun lehord ; megrohan
Translation eng to jump upon (a moving object ) Translation ger aufspringen ( auf einen Zug o.Ä.) Translation rus вскакивать на ходу (в поезд и т. п., на лошадь )
飛びたつ
JMdict 200217
踊り上がる
JMdict 200217
蹶起
JMdict 200217
罅ぜる
JMdict 200217
はね上がる
JMdict 200217
皸
HanDeDict 200217
Traditional 皸 Simplified 皲
Pinyin jun1
Deutsch aufspringen
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 747 ms