Search 'jumping' - YuJisho CJK Dictionary

早とちり

JMdict 100319

Word 早とちり

Reading はやとちり

Translation eng jumping to a conclusion Translation ger Vorschnelligkeit ; voreiliger Schluss

速断

JMdict 100319

Word 速断

Reading そくだん

Translation eng rash decision ; jumping to a conclusion Translation ger hastige Entscheidung ; übereilte Entscheidung ; sofortige Entscheidung

短絡

JMdict 100319

Word 短絡

Reading たんらく

Translation eng electric short-circuit ; drawing a hasty inference between two events ; jumping to a quick conclusion ; dealing with matters quickly and carelessly Translation ger Kurzschluss ; voreiliger Schluss Translation rus коро́ткое замыка́ние

早合点

JMdict 100319

Word 早合点

Reading はやがってん ; はやがてん

Translation eng jumping to a hasty conclusion Translation ger voreiliger Schluss

飛越

JMdict 100319

Word 飛越

Reading ひえつ

Translation eng jumping over (a hurdle ) ; clearing (a fence ) ; hurdling Translation ger Springen ; Überspringen

踊躍

JMdict 100319

Word 踊躍

Reading ようやく

Translation eng leaping with joy ; jumping about

跳梁

JMdict 100319

Word 跳梁

Reading ちょうりょう

Translation eng jumping about ; rampancy ; domination Translation ger ( schriftspr .) ; Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Zügellosigkeit

躍り

JMdict 100319

Word 躍り

Reading おどり

Translation eng leaping ; jumping ; spring ; exciting

憶断

JMdict 100319

Word 憶断

Reading おくだん

Translation eng jumping to hasty conclusions ; conjecture Translation ger Mutmaßung ; Hypothese ; Vermutung

蠅取り

JMdict 100319

Word 蝿取り ; 蠅取り ; 蝿取 ; 蠅取

Reading はえとり ; はいとり

Translation eng catching flies ; fly-catcher ; flytrap ; flypaper ; jumping spider

Crossref 蠅取蜘蛛

飛び降り

JMdict 100319

Word 飛び下り ; 飛び降り

Reading とびおり

Translation eng jumping off Translation ger Herunterspringen ; Abspringen Translation rus спры́гивание

輪抜け

JMdict 100319

Word 輪抜け

Reading わぬけ

Translation eng jumping through a hoop Translation ger Kunststück , durch einen Reifen zu springen

跳ね上がり

JMdict 100319

Word 跳ね上がり

Reading はねあがり

Translation eng jumping ; jump ; rashness

蝿取蜘蛛

JMdict 100319

Word 蠅取蜘蛛 ; 蝿取蜘蛛 ; 蠅虎 ; 蝿虎

Reading はえとりぐも ; ハエトリグモ

Translation eng jumping spider ( any spider of family Salticidae )

木蝨

JMdict 100319

Word 木虱 ; 木蝨

Reading きじらみ ; キジラミ

Translation eng psylla ( any insect of family Psyllidae ) ; psyllid ; jumping plant louse

ジャンピング

JMdict 100319

Reading ジャンピング

Translation eng jumping

ウサギ跳び

JMdict 100319

Word ウサギ跳び

Reading ウサギとび

Translation eng jumping along in a squatting position ( lit : rabbit jumping )

沙坑

CEDict 100318

Traditional 沙坑 Simplified 沙坑

Pinyin sha1 keng1

English sandbox ; jumping pit ( athletics ) ; sand trap , bunker ( golf )

鑽圈

CEDict 100318

Traditional 鑽圈 Simplified 钻圈

Pinyin zuan1 quan1

English jumping through hoops ( as acrobatic show )

ジャンプ

JMdict 200217

Reading ジャンプ

Translation dut springen ; jumpen ; sprong Translation hun felpattanás ; ugrató ; ugróakadály Translation slv skok Translation spa salto ( eng : jump ) Translation swe uthopp

Translation eng jumping event ( skiing , track and field ) ; jumping ( to another page after clicking a hyperlink ) ; jump ( in price ) ; sudden rise ; jump Translation ger springen ; Sprung ; Springen Translation fre saut Translation rus прыгать , делать прыжок ; (( англ .) jump ) прыжок ; скачок ; прыгать , делать прыжок {～する}

Crossref ジャンプ競技

フライング・スタート

JMdict 200217

Reading フライングスタート ; フライング・スタート

Translation hun mozgó rajt ; mozgó start ; repülőrajt Translation swe flygande start ; rivstart

Source Language eng flying start Translation eng false start ; jumping the gun ; flying start ; running start ; broadcasting a television or radio program a few minutes before its scheduled time Translation ger Fehlstart ; fliegender Start

疑心暗鬼

JMdict 200217

Word 疑心暗鬼

Reading ぎしんあんき

Translation dut een wantrouwend hart ziet spoken in het donker {lett .} ; ± paranoïde zijn Translation spa La sospecha despertará a los duendes ; Cuando sospechas de algo , todo lo demas se vuelve sospechoso

Translation eng suspicion will raise bogies ; once you suspect something , everything else will look suspicious ; jumping at shadows Translation ger Misstrauen ruft unbegründete Schreckbilder hervor Translation rus воображаемые страхи и ужасы , необоснованные опасения

Crossref 疑心暗鬼を生ず

早とちり

JMdict 200217

Word 早とちり

Reading はやとちり

Translation eng jumping to a wrong conclusion Translation ger voreilige Schlüsse ziehen ; Vorschnelligkeit ; voreiliger Schluss

速断

JMdict 200217

Word 速断

Reading そくだん

Translation eng rash decision ; jumping to a conclusion Translation ger voreilig entscheiden ; eine schnelle Entscheidung fällen ; hastige Entscheidung ; übereilte Entscheidung ; sofortige Entscheidung Translation rus делать поспешный вывод ( поспешное заключение ) ; ( кн .) 1) поспешный вывод , поспешное заключение ( решение ) ; делать поспешный вывод ( поспешное заключение ) {～する} ; 2) ( см .) そくだん【即断】

短絡

JMdict 200217

Word 短絡

Reading たんらく

Translation dut kortsluiting {elektr .} ; bypass {geneesk .} ; overhaaste gevolgtrekking {log .} ; conclusie ; het niet-logisch-zijn ; kortsluiten {elektr .} ; bypassen {geneesk .} ; overhaaste gevolgtrekkingen maken {log .} ; overhaaste conclusies trekken ; niet-logisch ; simplistisch zijn ; zich een overhaast oordeel vormen Translation hun rövidzárlat Translation spa cortocircuito

Translation eng electric short-circuit ; drawing a hasty inference between two events ; jumping to a quick conclusion ; dealing with matters quickly and carelessly Translation ger Kurzschluss ; voreiliger Schluss ; einen Kurzschluss haben ; voreilig schließen ; voreilige Schlüsse ziehen Translation rus ( эл .) короткая цепь ; короткое замыкание

跳躍

JMdict 200217

Word 跳躍

Reading ちょうやく

Translation dut springen ; wippen ; sprong ; wip ; jumping ; springconcours Translation hun megriadás ; ugrás ; ugróakadály ; fedeztetés ; meghágás ; rétegeltolódás ; szökkenés ; csille ; szökdécselés ; szökellés ; ugrándozás ; összeköt Translation spa salto ; saltar

Translation eng jump ; leap ; skip ; bound Translation ger springen ; hüpfen ; einen Satz machen ; Sprung ; Springen ; Satz Translation fre bond ; saut Translation rus прыгать , скакать ; {с}делать скачок ; прыжок , скачок ; ( спорт .) прыжки ; прыгать , скакать ; скачок {～する} {с}делать

便乗

JMdict 200217

Word 便乗

Reading びんじょう

Translation spa aprovechamiento ; explotación

Translation eng taking advantage of ( an opportunity ) ; jumping on the bandwagon ; taking passage ( in ) ; getting a lift ; getting a ride Translation ger mitfahren ; ausnutzen ; seinen Vorteil ziehen aus ; Mitfahren ; Ausnutzung ( einer Gelegenheit ) Translation fre profiter de l'occasion ; tirer un avantage a faire qque chose Translation rus ехать , пользуясь удобным случаем ; ( обр .) использовать обстановку ( ситуацию , тенденции времени ) ; : {～する} ехать , пользуясь удобным случаем ; ( обр .) использовать обстановку ( ситуацию , тенденции времени )

早合点

JMdict 200217

Word 早合点

Reading はやがてん ; はやがってん

Translation dut overhaaste gevolgtrekking ; voorbarige conclusie ; ondoordacht oordeel ; onrijp beraad

Translation eng jumping to a hasty conclusion Translation ger voreiliger Schluss ; vorschnelles Urteil ; voreilige Schlüsse ziehen ; vorschnell urteilen

蹶起

JMdict 200217

Word 決起 ; 蹶起

Reading けっき

Translation eng rising to action ; standing up against ; jumping to one's feet Translation ger sich erheben ; sich aufraffen ; aufspringen ; auffahren ; Aufspringen ; energisches Aufstehen ; Sich-Erheben ; Aufstehen ( zum Kampf usw .) Translation rus ( кн .) ; : {～する} ( кн .) ; 1) вскакивать {на ноги} ; 2) ( перен .) подниматься ( на борьбу и т. п.); воспрянуть ; поднимать , воодушевлять ( кого-л . борьбу ) {～せしめる}

飛切り

JMdict 200217

Word 飛び切り ; 飛切り

Reading とびきり

Translation dut bovenste beste ; allerfijnste ; van superkwaliteit ; prima ; piekfijn ; uitstekend ; uitgelezen ; eersteklas ; kwaliteits- ; ongeëvenaard ; onvergelijkelijk ; van de bovenste plank ; tiptop ; prima {～の} ; eersteklas ; keur- ; kwaliteits- ; uitgelezen ; superfijn ; allerfijnst ; van superkwaliteit ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; van de bovenste plank ; uitmuntend ; uitzonderlijk ; tiptop ; bovenste beste ; houw toegebracht na een sprong ; het springend neerhouwen ; neersabelen ; uitzonderlijk ; bijzonder ; uitermate ; buitengewoon ; buitengemeen ; uiterst ; verreweg ; onvergelijkelijk Translation hun főnök ; gőgös ; magasabb ; nagyobb ; választás ; választék ; válogatott Translation spa extraordinariamente ; increíblemente

Translation eng best ; extra-fine ; superfine ; unequalled ; exceptionally ; extraordinarily ; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy ) Translation ger ganz ausgezeichnet ; hervorragend ; unvergleichlich ; etwas Ausgezeichnetes ; etwas Hervorragendes Translation fre de qualité supérieure ; extrêmement Translation rus превосходный , исключительный , экстра ; чрезвычайно , в высшей степени , исключительно ; превосходный , исключительный , экстра {～の} ; : 飛び切りをやる застрелить на лету ( птицу )

飛越

JMdict 200217

Word 飛越

Reading ひえつ

Translation hun gátfutás

Translation eng jumping over (a hurdle ) ; clearing (a fence ) ; hurdling Translation ger Springen ; Überspringen

踊躍

JMdict 200217

Word 踊躍

Reading ようやく

Translation eng leaping with joy ; jumping about Translation rus ( кн .) прыгать ( скакать ) от радости ; : {～する} ( кн .) прыгать ( скакать ) от радости

跳梁

JMdict 200217

Word 跳梁

Reading ちょうりょう

Translation hun túltengés ; túlzott bőség ; zabolátlanság ; uralom

Translation eng jumping about ; rampancy ; domination Translation ger Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Zügellosigkeit Translation rus вести себя нагло , хулиганить ; ( кн .) наглое ( хулиганское ) поведение ; вести себя нагло , хулиганить {～する}

躍り

JMdict 200217

Word 躍り

Reading おどり

Translation hun ugrás ; megvetemedés ; ruganyosság

Translation eng leaping ; jumping ; spring ; exciting

臆断

JMdict 200217

Word 憶断 ; 臆断

Reading おくだん

Translation hun találgatás ; feltevés ; sejtés ; találgatás Translation swe hypotes ; gissning ; förmodan

Translation eng jumping to hasty conclusions ; conjecture Translation ger vermuten ; Mutmaßung ; Hypothese ; Vermutung Translation rus , 臆断を下す строить предположения , высказывать догадку ; ( кн .) предположение , догадка ; гипотеза ; 臆断を下す строить предположения , высказывать догадку {～する} ,

蠅取り

JMdict 200217

Word 蝿取り ; 蠅取り ; 蝿取 ; 蠅取

Reading はえとり ; はいとり

Translation eng catching flies ; fly-catcher ; flytrap ; flypaper ; jumping spider Translation ger Fliegenfangen ; Fliegenklatsche ; Springspinne ( Abk .) Translation rus мухоловка ; ( см .) はいとり

Crossref 蠅取蜘蛛

飛び降り

JMdict 200217

Word 飛び下り ; 飛び降り

Reading とびおり

Translation dut het zich neerstorten van grote hoogte ; sprong uit een rijdend voertuig ; rijtuig

Translation eng jumping off Translation ger Herunterspringen ; Herabspringen ; Abspringen Translation rus соскакивание на ходу (с трамвая и т. п.) ; спрыгивание

輪抜け

JMdict 200217

Word 輪抜け

Reading わぬけ

Translation eng jumping through a hoop Translation ger Kunststück , durch einen Reifen zu springen Translation rus : {～をする} прыгать через обруч

跳ね上り

JMdict 200217

Word 跳ね上がり ; 跳ね上り

Reading はねあがり

Translation hun ugrás ; elhamarkodottság

Translation eng jumping ; jump (e.g. in prices ) ; rashness ; rash person Translation rus 1) подпрыгивание , подскакивание ; 2) ( см .) おてんば

ジャンプ競技

JMdict 200217

Word ジャンプ競技

Reading ジャンプきょうぎ

Translation swe hoppskida

Translation eng ski jumping ; jumping event ( track and field ) Translation ger Skispringen

蝿取蜘蛛

JMdict 200217

Word 蠅取蜘蛛 ; 蝿取蜘蛛 ; 蠅虎 ; 蝿虎

Reading はえとりぐも ; ハエトリグモ

Translation eng jumping spider ( any spider of family Salticidae )

木蝨

JMdict 200217

Word 木虱 ; 木蝨

Reading きじらみ ; キジラミ

Translation eng psylla ( any insect of family Psyllidae ) ; psyllid ; jumping plant louse Translation ger Blattfloh ; Psyllidae ; Blattsauger ; Blattflöhe ( Familie der Insecta )

騰

KanjiDic2 200217

Literal 騰

Reading Pinyin teng2 Reading On トウ Reading Kun あが .る ; のぼ .る Reading Korean deung Reading Korean 등

Meaning leaping up ; jumping up ; rising ; advancing ; going Meaning fr inflation ; augmentation ; avance Meaning es ascender ; levantar Meaning pt inflação ; avançar ; ir

沙坑

CC-CEDict 200217

Traditional 沙坑 Simplified 沙坑

Pinyin sha1 keng1

English sandbox ; jumping pit ( athletics ) ; sand trap , bunker ( golf )

蠅虎

CC-CEDict 200217

Traditional 蠅虎 Simplified 蝇虎

Pinyin ying2 hu3

English jumping spider ( family Salticidae )

跳蛛

CC-CEDict 200217

Traditional 跳蛛 Simplified 跳蛛

Pinyin tiao4 zhu1

English jumping spider ( family Salticidae )

鑽圈

CC-CEDict 200217

Traditional 鑽圈 Simplified 钻圈

Pinyin zuan1 quan1

English jumping through hoops ( as acrobatic show )

ジャンピング

JMdict 200217

Reading ジャンピング

Translation eng jumping Translation ger Springen

兎跳び

JMdict 200217

Word ウサギ跳び ; 兎跳び ; うさぎ跳び

Reading ウサギとび ; うさぎとび

Translation dut hazensprong ; hurksprong ; gehurkte sprong Translation spa juego del salto de conejo ( saltar hacia adelante con los dos pies juntos )

Translation eng jumping along in a squatting position ; bunny-hopping Translation ger zweibeiniges Hüpfen wie ein Hase

跳びっ競

JMdict 200217

Word 飛びっ競 ; 跳びっ競

Reading とびっくら

Translation eng jumping match ; running match

Crossref 飛び競

Records 1 - 50 of 65 retrieved in 2545 ms