YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
糠喜び
JMdict 100319
Word
糠喜び
Reading
ぬかよろこび
Translation eng
premature
joy
;
short-lived
elation
Translation ger
voreilige
Freude
Translation rus
преждевре́менная
ра́дость
一人合点
JMdict 100319
Word
独り合点
;
一人合点
Reading
ひとりがてん
;
ひとりがってん
Translation eng
rash
assumption
;
hasty
conclusion
Translation ger
voreilige
Schlüsse
独り決め
JMdict 100319
Word
独り決め
Reading
ひとりぎめ
Translation eng
arbitrary
decision
;
taking
for
granted
Translation ger
voreilige
Schlüsse
;
eigenmächtige
Entscheidung
皮算用
JMdict 100319
Word
皮算用
Reading
かわざんよう
Translation eng
over-optimistic
calculation
;
unreliable
account
Translation ger
voreilige
Rechnung
;
voreiliger
Plan
; (
bei
dem
man
das
Fell
des
Dachses
verkaufen
möchte
,
bevor
dieser
gefangen
ist
)
Crossref
取らぬ狸の皮算用
糠喜び
JMdict 200217
Word
ぬか喜び
;
糠喜び
Reading
ぬかよろこび
Translation eng
premature
joy
;
short-lived
elation
Translation ger
voreilige
Freude
Translation rus
(
разг
.)
преждевременная
радость
早とちり
JMdict 200217
Word
早とちり
Reading
はやとちり
Translation eng
jumping
to
a
wrong
conclusion
Translation ger
voreilige
Schlüsse
ziehen
;
Vorschnelligkeit
;
voreiliger
Schluss
短絡
JMdict 200217
Word
短絡
Reading
たんらく
Translation dut
kortsluiting
{elektr
.} ;
bypass
{geneesk
.} ;
overhaaste
gevolgtrekking
{log
.} ;
conclusie
;
het
niet-logisch-zijn
;
kortsluiten
{elektr
.} ;
bypassen
{geneesk
.} ;
overhaaste
gevolgtrekkingen
maken
{log
.} ;
overhaaste
conclusies
trekken
;
niet-logisch
;
simplistisch
zijn
;
zich
een
overhaast
oordeel
vormen
Translation hun
rövidzárlat
Translation spa
cortocircuito
Translation eng
electric
short-circuit
;
drawing
a
hasty
inference
between
two
events
;
jumping
to
a
quick
conclusion
;
dealing
with
matters
quickly
and
carelessly
Translation ger
Kurzschluss
;
voreiliger
Schluss
;
einen
Kurzschluss
haben
;
voreilig
schließen
;
voreilige
Schlüsse
ziehen
Translation rus
(
эл
.)
короткая
цепь
;
короткое
замыкание
早合点
JMdict 200217
Word
早合点
Reading
はやがてん
;
はやがってん
Translation dut
overhaaste
gevolgtrekking
;
voorbarige
conclusie
;
ondoordacht
oordeel
;
onrijp
beraad
Translation eng
jumping
to
a
hasty
conclusion
Translation ger
voreiliger
Schluss
;
vorschnelles
Urteil
;
voreilige
Schlüsse
ziehen
;
vorschnell
urteilen
一人合点
JMdict 200217
Word
独り合点
;
一人合点
Reading
ひとりがてん
;
ひとりがってん
Translation spa
suposición
precipitada
;
conclusion
preciptada
;
suposición
precipitada
;
conclusion
precipitada
Translation eng
rash
assumption
;
hasty
conclusion
Translation ger
voreilige
Schlüsse
;
voreilige
Schlüsse
ziehen
Translation rus
поспешное
решение
(
заключение
) ; а)
решать
своим
умом
своему
разумению
); б)
считать
само
собой
разумеющимся
{~する}
; а)
решать
своим
умом
(
по
своему
разумению
); б)
считать
само
собой
разумеющимся
皮算用
JMdict 200217
Word
皮算用
Reading
かわざんよう
Translation eng
over-optimistic
calculation
;
counting
one's
chickens
before
they're
hatched
Translation ger
voreilige
Rechnung
;
voreiliger
Plan
(
bei
dem
man
das
Fell
des
Dachses
verkaufen
möchte
,
bevor
dieser
gefangen
ist
)
Translation rus
(
обр
.)
нереальные
расчёты
,
прожекты
Crossref
取らぬ狸の皮算用
独り決め
JMdict 200217
Word
独り決め
Reading
ひとりぎめ
Translation eng
arbitrary
decision
;
taking
for
granted
Translation ger
voreilige
Schlüsse
ziehen
;
eigenmächtig
entscheiden
;
Einzelentscheidung
;
alleinige
Entscheidung
;
eigenmächtige
Entscheidung
;
eigener
Entschluss
Translation rus
:
{~で}
по
собственному
усмотрению
; (
см
.)
ひとりがってん
(
~する
)
{~にする}
早とちり
JMdict 100319
Word
早とちり
Reading
はやとちり
Translation eng
jumping
to
a
conclusion
Translation ger
Vorschnelligkeit
;
voreiliger
Schluss
短絡
JMdict 100319
Word
短絡
Reading
たんらく
Translation eng
electric
short-circuit
;
drawing
a
hasty
inference
between
two
events
;
jumping
to
a
quick
conclusion
;
dealing
with
matters
quickly
and
carelessly
Translation ger
Kurzschluss
;
voreiliger
Schluss
Translation rus
коро́ткое
замыка́ние
早合点
JMdict 100319
Word
早合点
Reading
はやがってん
;
はやがてん
Translation eng
jumping
to
a
hasty
conclusion
Translation ger
voreiliger
Schluss
早呑み込み
JMdict 100319
Word
早呑み込み
Reading
はやのみこみ
Translation eng
(
drawing
)
hasty
conclusions
Translation ger
voreiliger
Schluss
早のみこみ
JMdict 200217
Word
早呑み込み
;
早のみこみ
Reading
はやのみこみ
Translation eng
hasty
conclusion
;
rash
conclusion
Translation ger
voreiliger
Schluss
安請合い
JMdict 100319
Word
安請け合い
;
安請合い
Reading
やすうけあい
Translation eng
promising
without
due
consideration
Translation ger
unüberlegtes
Versprechen
;
voreiliges
Versprechen
安請合い
JMdict 200217
Word
安請け合い
;
安請合い
Reading
やすうけあい
Translation spa
prometiendo
sin
debida
consideración
Translation eng
promising
without
due
consideration
Translation ger
unüberlegt
versprechen
;
voreilig
versprechen
;
unüberlegtes
Versprechen
;
voreiliges
Versprechen
Translation rus
необдуманно
(
легкомысленно
)
согласиться
(
обещать
) ;
необдуманное
согласие
(
обещание
) ;
необдуманно
(
легкомысленно
)
согласиться
(
обещать
)
{~する}
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 117 ms