飛 切

飛切り 飛び切り

とびきり

bovenste beste allerfijnste van superkwaliteit prima piekfijn uitstekend uitgelezen eersteklas kwaliteits- ongeëvenaard onvergelijkelijk van de bovenste plank tiptop prima {～の} eersteklas keur- kwaliteits- uitgelezen superfijn allerfijnst van superkwaliteit voortreffelijk uitstekend superieur van de bovenste plank uitmuntend uitzonderlijk tiptop bovenste beste houw toegebracht na een sprong het springend neerhouwen neersabelen uitzonderlijk bijzonder uitermate buitengewoon buitengemeen uiterst verreweg onvergelijkelijk

főnök gőgös magasabb nagyobb választás választék válogatott

extraordinariamente increíblemente

jumping and slashing (e.g. at an enemy) best extra-fine superfine unequalled exceptionally extraordinarily by far

ganz ausgezeichnet hervorragend unvergleichlich etwas Ausgezeichnetes etwas Hervorragendes

de qualité supérieure extrêmement

превосходный, исключительный, экстра чрезвычайно, в высшей степени, исключительно превосходный, исключительный, экстра {～の} : 飛び切りをやる застрелить на лету (птицу)

orig. meaning