チャンス
JMdict 100319
Reading チャンス
Translation eng chance ; opportunity Translation ger Chance ; Gelegenheit Translation fre chance ; occasion

JMdict 100319
Word
Reading うん
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Geschick ; Los ; Glück ; Unglück ; Verhängnis ; Gelegenheit ; Chance Translation fre chance ; destinée ; fortune Translation rus судьба

機会
JMdict 100319
Word 機会
Reading きかい
Translation eng chance ; opportunity Translation ger Gelegenheit ; Chance Translation fre chance ; opportunité

契機
JMdict 100319
Word 契機
Reading けいき
Translation eng opportunity ; chance Translation ger Anlass ; Motiv ; Grund ; Ursache ; Veranlassung ; Gelegenheit ; Chance Translation fre chance ; occasion ; opportunité

JMdict 100319
Word
Reading とき
Translation eng time ; hour ; occasion ; moment Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; {Gramm .} Zeit ; Tempus ; als ; wenn Translation fre moment ; occasion ; heure ; temps Translation rus время ; час

時節
JMdict 100319
Word 時節
Reading じせつ
Translation eng season ; opportunity ; occasion ; the times Translation ger Jahreszeit ; Saison ; Zeit ; Gelegenheit ; Anlass Translation fre époque ; temps ; occasion ; opportunité ; saison

時分
JMdict 100319
Word 時分
Reading じぶん
Translation eng time ; hour ; season ; time of the year Translation ger Zeit ; Stunde ; Jahreszeit ; Gelegenheit

序で
JMdict 100319
Word ; 序で
Reading ついで
Translation eng opportunity ; occasion Translation ger Gelegenheit Translation fre convenance ; occasion

場合
JMdict 100319
Word 場合
Reading ばあい
Translation eng case ; situation Translation ger Fall ; Umstände ; Gelegenheit ; Situation ; Verhältnisse Translation fre cas ; circonstance ; occasion ; situation Translation rus случай


JMdict 100319
Word
Reading おり
Translation eng chance ; suitable time Translation ger Gelegenheit ; Zeit ; Zeitpunkt ; Schachtel ; Kästchen ; Faltung Translation fre chance ; moment favorable ; occasion

JMdict 100319
Word
Reading せつ
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; verse ; stanza ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; {Bot .} Knoten ; (z.B. beim Bambus ) Translation fre occasion ; principe ; section

勢み
JMdict 100319

JMdict 100319
Word ;
Reading しお ; うしお
Translation eng tide ; current ; salt water ; opportunity Translation ger Ebbe und Flut ; Gezeiten ; Salzwasser ; Gelegenheit ; richtiger Augenblick Translation fre moment à saisir ; occasion ; eau salée ; flux et reflux ; marée ( marée haute et marée basse )


便
JMdict 100319
Word 便
Reading びん
Translation eng flight (e.g. airline flight ) ; trip (e.g. train trip ) ; service ; mail ; post ; letter ; opportunity ; chance Translation ger Gelegenheit ; Post ; Auslieferung Translation fre circonstances ; courrier ; lettre ; vol ( aérien )

切掛
JMdict 100319
Word 切っ掛け ; 切掛
Reading きっかけ
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion Translation ger Gelegenheit ; Anlass ; günstiger Augenblick ; Gunst des Augenblicks ; Ansatz Translation fre chance ; occasion

時機
JMdict 100319
Word 時機
Reading じき
Translation eng opportunity ; chance Translation ger Gelegenheit ; rechte Zeit ; günstiger Zeitpunkt ; Anlass ; richtiger Augenblick Translation fre moment propice ; occasion ; opportunité


機縁
JMdict 100319
Word 機縁
Reading きえん
Translation eng opportunity ; chance Translation ger Gelegenheit ; Anlass ; Fügung

機に乗じる
JMdict 100319

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji1
Deutsch Maschine (S) ; Gelegenheit

慢藏誨盜
HanDeDict 100318

時機
HanDeDict 100318
Traditional 時機 Simplified 时机
Pinyin shi2 ji1
Deutsch Gelegenheit (u.E.) (S) ; Kaufgelegenheit (u.E.) (S) ; Moment (u.E.) (S) ; Zeitpunkt (u.E.) (S)

小辮兒
HanDeDict 100318
Traditional 小辮兒 Simplified 小辫儿
Pinyin xiao3 bian4 er1
Deutsch ( kleiner ) Zopf (u.E.) (S) ; Aufhänger (u.E.) (S) ; Gelegenheit (u.E.) (S)


機會
HanDeDict 100318
Traditional 機會 Simplified 机会
Pinyin ji1 hui4
Deutsch Gelegenheit , Chance (u.E.) (S)

雑役
JMdict 100319
Word 雑役
Reading ざつえき
Translation eng chore ; odd job Translation ger Gelegenheitsarbeit ; gelegentliche Kleinarbeit

日傭取
JMdict 100319

打零工
HanDeDict 100318
Traditional 打零工 Simplified 打零工
Pinyin da3 ling2 gong1
Deutsch Gelegenheitsarbeit (u.E.) (S)

零工
HanDeDict 100318
Traditional 零工 Simplified 零工
Pinyin ling2 gong1
Deutsch Gelegenheitsarbeit (u.E.) (S)

做臨時工
HanDeDict 100318


日雇い
JMdict 100319
Word 日雇い
Reading ひやとい
Translation eng daily employment ; hiring by the day ; day laborer ; day labourer Translation ger Tagelöhner ; Gelegenheitsarbeiter

自由労働者
JMdict 100319

雑役夫
JMdict 100319
Word 雑役夫
Reading ざつえきふ
Translation eng handyman Translation ger Gelegenheitsarbeiter ; Hilfsarbeiter ; Handlanger

打工仔
HanDeDict 100318
Traditional 打工仔 Simplified 打工仔
Pinyin da3 gong1 zai3
Deutsch Gelegenheitsarbeiter (u.E.) (S)

こそ泥
JMdict 100319
Word こそ泥
Reading こそどろ
Translation eng sneak-thief Translation ger Gelegenheitsdieb

打雜
HanDeDict 100318
Traditional 打雜 Simplified 打杂
Pinyin da3 za2
Deutsch Gelegenheitsjobs nachgehen , den Handlanger spielen (u.E.)

バーゲン
JMdict 100319
Reading バーゲン
Translation eng bargain Translation ger Sonderangebot ; Ausverkauf ; Ramschverkauf ; Gelegenheitskauf Translation fre affaire ; soldes


磋商買賣
HanDeDict 100318
Traditional 磋商買賣 Simplified 磋商买卖
Pinyin cuo1 shang1 mai3 mai4
Deutsch Gelegenheitskauf (u.E.) (S)

講價
HanDeDict 100318
Traditional 講價 Simplified 讲价
Pinyin jiang3 jia4
Deutsch Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; feilschen , verhandeln ( über den Preis ) (u.E.) (V, Wirtsch )

交易
HanDeDict 100318
Traditional 交易 Simplified 交易
Pinyin jiao1 yi4
Deutsch Abmachung (u.E.) (S) ; Durchführung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Erledigung (u.E.) (S) ; Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; Geschäft (u.E.) (S) ; Gewerb (u.E.) (S) ; Handel (u.E.) (S) ; Operation (u.E.) (S) ; Tauschbörse (u.E.) (S) ; Transaktion (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Umsetzung (u.E.) (S) ; mit ... handeln (u.E.) (V)

廉價品
HanDeDict 100318
Traditional 廉價品 Simplified 廉价品
Pinyin lian2 jia4 pin3
Deutsch Gelegenheitskauf (u.E.) (S)

買賣契約
HanDeDict 100318
Traditional 買賣契約 Simplified 买卖契约
Pinyin mai3 mai4 qi4 yue1
Deutsch Gelegenheitskauf (u.E.) (S)

便宜貨
HanDeDict 100318
Traditional 便宜貨 Simplified 便宜货
Pinyin pian2 yi5 huo4
Deutsch Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; Schnäppchen (u.E.) (S)

契約
HanDeDict 100318
Traditional 契約 Simplified 契约
Pinyin qi4 yue1
Deutsch Absprache (u.E.) (S) ; Arbeitsvertrag (u.E.) (S) ; Friedensvertrag (u.E.) (S) ; Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; Kontrakt (u.E.) (S) ; Vertrag (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Zustimmung (u.E.) (S)

議價
HanDeDict 100318
Traditional 議價 Simplified 议价
Pinyin yi4 jia4
Deutsch Abmachung , Angebot (u.E.) (S) ; Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; Geschäft (u.E.) (S) ; über einen Preis verhandeln (u.E.)

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 156 ms