Word 歳月 Reading さいげつ ; としつき Translation eng time ; years Translation ger Zeit ; Jahre Translation fre temps Translation rus го́ды и ме́сяцы ; вре́мя

Word 前厄 Reading まえやく Translation eng the year before a critical age ; the year before an inauspicious year Translation ger das Jahr vor dem kritischen Alter Translation rus годы накануне тяжёлых испытаний ; ( ср .) やくどし Crossref 厄年

Word 年 ; 歳 Reading とし Translation dut jaar ; zonnekring {lit .t.} ; jaren ; leeftijd Translation hun esztendő ; életkor ; életkor Translation slv leto Translation spa año ; edad ; edad Translation swe år ; ålder Translation eng year ; age ; years ; past one's prime ; old age Translation ger Jahr ; Alter ; … Jahre alt Translation fre année ; âge ; années ; après sa prime jeunesse ; vieux jours ; vieillesse Translation rus 1) год ; 2) года , лета , возраст ; 年の割に для своих лет {～にしては} , ; возраст ; годы

Word 年回り Reading としまわり Translation eng age relationship ; luck attending age Translation ger Alter , welches das Schicksal dieses Lebensjahres bestimmt ; jmds . ungefähres Alter Translation rus годы жизни ( чьей-л .)

Word 生没年 ; 生歿年 Reading せいぼつねん Translation eng years of ( someone's ) birth and death Translation ger Jahr der Geburt und des Todes ; Geburts- und Sterbejahr ; Lebensdaten Translation rus ( кн .) годы годы рождения и смерти ; ( перен .) жизни ; годы рождения и смерти