Characters
折
折り
JMdict 100319
Word 折り
Reading おり
Translation eng small wooden box (e.g. for packing food ) ; fold ; pleat ; occasion ; chance ; at that time
折り
JMdict 200217
Word 折 ; 折り
Reading おり
Translation dut gelegenheid ; moment ; keer ; kans ; wanneer ; vouw ; … keer gevouwen ; toegevouwen Translation hun -szeres ; gyűrődés ; karám ; ránc ; redő ; pliszé ; előre nem látott Translation slv priložnost ; trenutek ; ustrezen čas Translation spa tiempo ; ocasión ; telar
Translation eng opportunity ; chance ; occasion ; time ; folding ; fold ; pleat ; crease ; small food box ( wooden or cardboard ) ; counter for folds ; counter for items ( esp . food ) packed in an oribako Translation ger Gelegenheit ; Zeit ; Zeitpunkt ; Schachtel ; Kästchen ; Faltung Translation fre chance ; moment favorable ; occasion Translation rus 1) ( см .) おりばこ ; 2) ( см .) おりづめ ; 1) момент ; время ; случай ; 2) время года ; 3) удобный момент , удобный ( исключительный ) случай , случай , который больше не представится ; складывание ; фальцовка
Crossref 折り箱
折りから
JMdict 100319
折りから
JMdict 200217
Word 折から ; 折りから ; 折柄 ; 折り柄
Reading おりから ; おりがら
Translation hun épp akkor Translation spa justo en ese momento ; precisamente en ese instante
Translation eng just then ; at that time ; right then ; at that moment ; appropriate moment Translation ger gerade zu dieser Zeit Translation rus как раз в это время (в этот момент )
折りぐけ
JMdict 100319
Word 折りぐけ
Reading おりぐけ
Translation eng fold and blindstitch a pleat or folded edge
折りぐけ
JMdict 200217
Word 折りぐけ
Reading おりぐけ
Translation eng fold and blindstitch a pleat or folded edge
折りしも
JMdict 100319
Word 折しも ; 折りしも
Reading おりしも
Translation eng at that ( very ) moment ; just then
折りしも
JMdict 200217
Word 折しも ; 折りしも
Reading おりしも
Translation dut juist ; net op dat moment ; net toen Translation hun épp akkor
Translation eng at that ( very ) moment ; just then Translation ger gerade zu dieser Zeit ; bei dieser Gelegenheit Translation rus ( см .) おりから
折り畳み
JMdict 200217
Word 折りたたみ ; 折り畳み ; 折畳み
Reading おりたたみ
Translation dut vouw- ; klap- ; opvouwbaar ; opklapbaar ; samenvouwbaar ; inschuifbaar Translation slv zložljiv {miza , stol , dežnik ipd .} Translation spa plegable ; plegado
Translation eng folding ; collapsible ; telescopic Translation ger Falten ; Zusammenklappen ; Falt… ; Klapp… Translation fre pliant ( table , chaise ) Translation rus : {～の} складной ; складной
オリコン
JMdict 200217
折り畳みナイフ
JMdict 200217
折り畳み机
JMdict 200217
折りたたみ連続紙
JMdict 100319
折りたたみ連続紙
JMdict 200217
折り畳み傘
JMdict 200217
折り畳み式
JMdict 200217
おりたたみ印刷物
JMdict 100319
おりたたみ印刷物
JMdict 200217
折り畳み自転車
JMdict 200217
折りたたむ
JMdict 100319
折りたたむ
JMdict 200217
折にふれて
JMdict 200217
折りに触れて
JMdict 100319
折りもあろうに
JMdict 200217
折りも折
JMdict 200217
Word 折も折 ; 折りも折
Reading おりもおり
Translation dut juist op dat moment ; net op dat ogenblik ; net toen ; uitgerekend dan Translation hun ugyanabban a pillanatban
Translation eng at that very moment ; at precisely that time ; just when Translation ger gerade in dem Augenblick ; gerade da
折りよく
JMdict 200217
Word 折よく ; 折りよく ; 折良く ; 折り好く ; 折好く
Reading おりよく
Translation hun szerencsére Translation swe lyckligtvis
Translation eng fortunately ; luckily Translation ger glücklicherweise Translation rus 1) как раз вовремя , в подходящее время ; 2) к счастью
折り本
JMdict 100319
Word 折り本
Reading おりほん
Translation eng folding book ; folded sections of a book Translation ger Faltbuch
折り本
JMdict 200217
Word 折本 ; 折り本
Reading おりほん
Translation dut leporelloboek ; leporello ; katern ; folder
Translation eng folding book ; folded sections of a book Translation ger Faltbuch Translation rus книга , сброшюрованная гармоникой
折り尺
JMdict 100319
Word 折り尺
Reading おりじゃく
Translation eng folding ruler
折り尺
JMdict 200217
Word 折り尺
Reading おりじゃく
Translation dut opvouwbare maatstok ; vouwduimstok ; duimstok ; timmermansduimstok Translation hun colstok
Translation eng folding ruler Translation ger Gliedermaßstab ; Zollstock Translation rus складная линейка ; складной метр
折り畳み
JMdict 100319
Word 折り畳み
Reading おりたたみ
Translation eng folding ( desk , chair ) Translation ger Falten ; Falt ... ; Klapp ... Translation fre pliant ( table , chaise ) Translation rus складно́й ; разбо́рный ; откидно́й
折り畳み机
JMdict 100319
Word 折り畳み机
Reading おりたたみつくえ
Translation eng folding desk
折り丁
JMdict 200217
Word 折丁 ; 折り丁
Reading おりちょう
Translation eng quire ( bookbinding ) ; gathering ; section ; signature Translation ger Lage ; Heftlage
折り悪く
JMdict 100319
Word 折り悪く
Reading おりわるく
Translation eng unfortunately
折り悪く
JMdict 200217
Word 折り悪く
Reading おりわるく
Translation hun sajnos Translation swe tyvärr
Translation eng unfortunately
折悪しく
JMdict 100319
Word 折り悪しく ; 折悪しく
Reading おりあしく
Translation eng unfortunately ; at a bad time ; at an infortunate moment Translation ger leider ; dummerweise
折り悪しく
JMdict 200217
折り返し
JMdict 100319
折返し
JMdict 200217
Word 折り返し ; 折返し
Reading おりかえし
Translation dut revers ; lapel ; broekomslag {ズボンのすその} ; omslag ; omgeslagen rand ; sluitflap {封筒の} ; keerpunt {水泳の} ; refrein {muz .} ; pendeldienst ; heen-en-weerdienst ; shuttledienst ; shuttleservice ; per kerende post ; per omgaande ; omgaand ; ommegaand ; p.o. {afk .} Translation hun csapkodás ; fül ; izgalom ; lámpaláz ; libegés ; refrén Translation slv zavihek ; pripev ; refren ; zasuk ; takoj Translation spa doblaje ; bastilla ; devolución ( de una llamada telefónica ) ; vuelta ; retorno ; estribillo ; doble , dobladillo
Translation eng by return ; ( call or write back ) without delay ; lapel ; cuff ; turn-up ; flap ; going back ; returning ; turn ( marathon , swimming , etc .) ; chorus ; refrain ; shuttle service ; aliasing ( in imaging ) ; back-to-back ; BTB ; wrapping ( text on computer screen ) ; wrap Translation ger umgehend Antwort ; postwendend Antwort ; Kehrreim ; Refrain ; Aufschlag ; Revers ; Wende ; Pendelverkehr ( Abk .) Translation fre ourlet ; repli ; retour en arrière ; revers Translation rus 1 ; 1) отворот , обшлаг ; манжета ( на брюках ) ; 2) припев , рефрен ; 2. с обратной почтой
折り返しポイント
JMdict 100319
折り返しポイント
JMdict 200217
折り返し地点
JMdict 200217
折り返し点
JMdict 100319
Word 折り返し点
Reading おりかえしてん
Translation eng turning back or turnaround point ( in a race ) Translation ger Wendepunkt
折り返し点
JMdict 200217
Word 折り返し点
Reading おりかえしてん
Translation eng turning point ; turnaround point (e.g. in a race ) ; turning back point Translation ger Wendepunkt
折り返し試験
JMdict 100319
折り返し試験
JMdict 200217
折り返し運転
JMdict 100319
Word 折り返し運転
Reading おりかえしうんてん
Translation eng shuttling back and forth Translation ger Pendelverkehr
折り返し運転
JMdict 200217
折り返す
JMdict 100319
折返す
JMdict 200217
Word 折り返す ; 折返す
Reading おりかえす
Translation dut omslaan ; omvouwen ; omkeren ; opzetten ; naar boven draaien ; keren ; zetten ; opstropen {そでを} ; terugkeren Translation hun előkerül ; felfelé fordít ; felhajlik ; felhajt ; behajt ; visszahajlik ; visszahajt ; visszahajt Translation slv obrniti navzgor ; dvigniti ( kvišku ) ; zavihati ; zložiti ; preganiti ; zgibati Translation spa doblar ; retornar ; regresar
Translation eng to turn up ( hem , sleeves , etc .) ; to fold back (e.g. page ) ; to turn back ; to double back ; to return ; to loopback (a signal , message , etc .) Translation ger umschlagen ; umkrempeln ; umklappen ; wenden ; knicken ; zurückkehren ; wenden ; denselben Weg zurückgehen ; wiederholen ( einen Vers ) ; umgehend antworten Translation fre repartir en sens contraire ; retrousser Translation rus 1) отворачивать , загибать ; 2) повторять ; ( ср .) おりかえして ; 3) сразу же отправляться обратно ( напр . о пригородных поездах , автобусах и т. п.)
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 263 ms