Word お天気 ; 御天気 Reading おてんき Translation hun hangulat ; igemód ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv Translation eng weather ; temper ; mood Translation ger Wetter ; gutes Wetter ( höfl .) ; Stimmung ; Laune ; Pleite-Sein Translation rus 1) ( см .) てんき【天気】 ; 2) ( перен . разг .) настроение Crossref 天気

Reading ユーモア ; ヒューマー Translation dut humor ; geestigheid ; luim Translation hun hangulat ; humor ; kedély ; kedélyállapot ; kedv ; komikum ; testnedv ; vicc Translation slv humor Translation spa humor ( eng :) Translation eng humor ; humour Translation ger Humor ; Spaß Translation fre humour Translation rus (( англ .) humour ) юмор

Word 機嫌 ; 譏嫌 ; 気嫌 Reading きげん Translation dut humeur ; gemoedstoestand ; gemoedsgesteldheid ; stemming ; bui ; luim Translation hun hangulat ; humor ; kedély ; kedélyállapot ; kedv ; komikum ; testnedv ; vicc ; alkat ; vérmérséklet ; diszpozíció ; létforma ; létmód ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa humor ; temperamento Translation eng in a good mood ; in high spirits ; happy ; cheery ; merry ; chipper ; humour ; humor ; temper ; mood ; spirits ; safety ; health ; well-being ; one's situation Translation ger Laune ; Stimmung ; Verfassung ; Gemütszustand ; Befinden ; Gesundheitszustand ; Abneigung ; Umstände ; Sachlage ; Gelegenheit ; rechte Zeit ; günstiger Zeitpunkt ; gute Stimmung ( bes . in der Form go・kigen ) Translation fre humeur ; disposition ; sécurité ; santé ; bien-être ; sa ( propre ) situation ; de bonne humeur ; d'excellente humeur ; heureux ; gai ; joyeux Translation rus 1) состояние здоровья , самочувствие ; 2) настроение , расположение духа Crossref ご機嫌・ごきげん・3

Word 気色 Reading きしょく Translation dut gezichtsuitdrukking ; gezicht ; gelaatsuitdrukking ; gelaat ; gelaatstrekken ; trekken ; uitdrukking ; expressie ; blik ; uiterlijk ; mimiek ; gevoel ; gemoedstoestand ; geestestoestand ; stemming ; mood ; bui ; humeur ; luim ; conditie ; staat van gezondheid ; gezondheidstoestand ; intentie ; voornemen ; omstandigheden ; situatie ; vormelijkheid Translation hun hangulat ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; humor ; kedély ; komikum ; testnedv ; vicc Translation spa semblante ; aspecto ; apariencia ; estado de ánimo ; humor Translation eng mood ; humor ; humour ; looks ; countenance Translation ger die Gefühle zeigender Gesichtsausdruck ; Stimmung ; Laune Translation rus 1) настроение ; 2) вид ; наружность ; выражение лица

Word 気色 Reading けしき Translation dut uitdrukking ; humeur ; teken ; indicatie ; aanwijzing ; toestand ; aanblik ; uitzicht ; allusie ; zinspeling ; suggestie ; voorafschaduwing ; zweem ; vage aankondiging ; gunst ; begunstiging ; gratie Translation hun hangulat ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; humor ; kedély ; komikum ; testnedv ; vicc Translation eng sign ; indication Translation ger Miene ; Ausdruck ; Verhalten ; Benehmen ; Gebärde ; Möglichkeit ; Silberstreifen am Horizont Translation rus признак , след ( чего-л .); выражение ( лица ), вид

Word 気分 Reading きぶん Translation dut gevoel ; gemoedstoestand ; humeur ; stemming ; atmosfeer Translation hun érzelem ; hangulat ; tapintóérzék ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv Translation slv razpoloženje ; počutje Translation spa sentimiento ; humor (e.g. buen humor , mal humor , etc .) Translation eng feeling ; mood Translation ger Stimmung ; Gemütsstimmung ; Verfassung ; Laune ; körperliche Verfassung ; Befinden ; Atmosphäre ; allgemeine Stimmung ; allgemeiner Trend Translation fre disposition ( d'esprit ) ; humeur ; sentiment Translation rus самочувствие ; расположение духа , настроение

Word 心持ち ; 心持 Reading こころもち Translation dut karakter ; aard ; mood ; stemming ; gemoedsgesteldheid ; geestesgesteldheid ; gemoedstoestand ; houding ; gevoel ; indruk ; een beetje ; iets ; wat ; een kleinigheid ; ietsje ; een stukje Translation hun érzelem ; hangulat ; tapintóérzék ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; egy kevés ; némileg ; kevéssé ; kissé Translation spa una pizca ; un pelín ; un poquito Translation eng feeling ; mood ; sensation ; disposition ; mental attitude ; somewhat ; slightly ; just a little Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Gemüt ; Befinden ; Ahnung ; Eindruck ; ein bisschen ; ein wenig ; eine Idee Translation rus 1. настроение , самочувствие ; чувствовать ; иметь предчувствие {～がする} ; 2. чуть-чуть , немножко

Word 心地 Reading ここち Translation dut gevoel ; gewaarwording ; sensatie ; stemming ; mood Translation hun érzékelés ; érzés ; érzet ; hangulat ; tapintás ; tapintóérzék ; benyomás ; feltűnés ; szenzáció ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv Translation slv občutje ; vtis ; pozornost ; občutek ; razpoloženje Translation spa sensación ( al tacto , al vestir , etc .) Translation eng feeling ; sensation ; mood ; sensation of doing Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Stimmung ; Laune Translation fre sensation ; sentiment Translation rus настроение ; ощущение , чувство ; испытывать ( какое-л .) ощущение , чувствовать ( что-л .) {…～がする}

Word 気持ち ; 気持 Reading きもち Translation dut gevoel ; gewaarwording ; indruk Translation hun érzékelés ; érzés ; érzet ; hangulat ; tapintás ; tapintóérzék ; benyomás ; feltűnés ; szenzáció ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv Translation slv občutek ; razpoloženje Translation spa sentimiento ; sensación Translation swe känsla Translation eng feeling ; sensation ; mood ; state of mind ; preparedness ; readiness ; attitude ; thought ; sentiment ; consideration ; solicitude ; gratitude ; slightly ; a bit ; a little Translation ger Stimmung ; Gefühl ; Befinden ; Gemüt ; körperliches Befinden ; Haltung gegenüber einer Sache ; ( besch . -höfl . für ) die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm . anderen ; ( adverbial ) ein bisschen … ; ein wenig … ; eine Idee … Translation fre humeur ; sensation ; sentiment ; humeur ; préparation ; disposition ; attitude ; remerciements ; sollicitude ; sympathie ; juste un peu ; un peu ; légèrement Translation rus чувство ; ощущение ; настроение ; настроение ; самочувствие ; расположение духа ; чувствовать себя ( как-л .) {…～がする} ; почувствовать почувствовать себя ( как-л .), прийти в ( какое-л .) настроение ; охоту к ( чему-л .) {…～になる}

Word 機嫌気褄 Reading きげんきづま Translation hun hangulat ; humor ; kedély ; kedélyállapot ; kedv ; komikum ; testnedv ; vicc ; alkat ; vérmérséklet ; diszpozíció ; létforma ; létmód ; rosszkedv Translation eng humour ; humor ; temper ; mood ; spirits Translation rus ( прост .) нрав ; чувства ; образ мыслей