向かい合わせる Word 向い合わせる Word 向い合せる Word 向かい合せる Word
むかいあわせる Reading
to face Translation eng to confront Translation eng to be opposite to Translation eng gegenüber stellen Translation ger

Word
あい Reading
together Translation eng mutually Translation eng fellow Translation eng gegenüber Translation ger gegenseitig Translation ger wechselseitig Translation ger einander Translation ger zusammen Translation ger Verbalpräfix zur Betonung Translation ger (f) Translation ger ensemble Translation fre mutuellement Translation fre semblable Translation fre

対して Word
たいして Reading
for Translation eng in regard to Translation eng per Translation eng gegen Translation ger zu Translation ger vor Translation ger für Translation ger gegenüber Translation ger wider Translation ger angesichts Translation ger im Vergleich mit Translation ger im Gegensatz zu Translation ger
に対して Crossref

対日 Word
たいにち Reading
with respect to Japan Translation eng with Japan Translation eng (schriftspr.) Translation ger Japan... Translation ger mit Japan Translation ger gegenüber Japan Translation ger à l'égard du Japon Translation fre avec le Japon Translation fre envers le Japon Translation fre

対する Word
たいする Reading
to face (each other) Translation eng to be facing Translation eng to be directed toward (the future, etc.) Translation eng to be in response to Translation eng to be related to Translation eng to receive (a client, etc.) Translation eng to compare with Translation eng to contrast with Translation eng to be in opposition with Translation eng to be opposed to Translation eng to confront Translation eng to oppose Translation eng to compete with Translation eng gegenüberstehen Translation ger widerstehen Translation ger gegen Translation ger für Translation ger zu Translation ger gegenüber Translation ger vor Translation ger im Verhältnis zu Translation ger hinsichtlich Translation ger affronter Translation fre faire face à Translation fre opposer Translation fre быть обращённым (куда-л.) Translation rus

対米 Word
たいべい Reading
relating to the USA Translation eng toward America Translation eng with America Translation eng gegenüber den USA Translation ger

対人 Word
たいじん Reading
personal Translation eng (schriftspr.) Translation ger persönlich Translation ger gegenüber anderen Translation ger gegenüber Personen Translation ger

向かい合わせ Word
むかいあわせ Reading
face-to-face Translation eng Gegenüberstehen Translation ger gegenüber liegende Stellung Translation ger

對面 Traditional 对面 Simplified
dui4 mian4 Pinyin
gegenüber (u.E.) (Präp) Deutsch

對日 Traditional 对日 Simplified
dui4 ri4 Pinyin
gegenüber Japan Deutsch





相比 Traditional 相比 Simplified
xiang1 bi3 Pinyin
gegenüber, im Vergleich zu (u.E.) Deutsch vergleichen (u.E.) (V) Deutsch

向き合う Word
むきあう Reading
to be opposite Translation eng to face each other Translation eng gegenüberstehen Translation ger gegenüberliegen Translation ger gegenüberstellen Translation ger

対向 Word
たいこう Reading
counter- Translation eng corresponding Translation eng face Translation eng opposite Translation eng (schriftspr.) Gegenüberstehen Translation ger Gegenüberliegen Translation ger Opposition Translation ger Gegenrichtung Translation ger

面する Word
めんする Reading
to face on Translation eng to look out on to Translation eng (schriftspr.) gegenuberstehen Translation ger gegenuberliegen Translation ger hinausgehen auf ... Translation ger liegen nach ... Translation ger anstosen an ... Translation ger konfrontiert werden mit ... Translation ger être tourné vers Translation fre быть обращённым (в какую-л. сторону, к чему-л.) Translation rus выходить (на, в) Translation rus


向こう Word
むこう Reading
opposite side Translation eng other side Translation eng opposite direction Translation eng over there Translation eng that way Translation eng far away Translation eng beyond Translation eng the other party Translation eng the other person Translation eng future (starting now) Translation eng gegenüberliegende Seite Translation ger andere Seite Translation ger entgegengesetzte Richtung Translation ger die andere Partei Translation ger er Translation ger sie Translation ger das Ziel Translation ger das Nächste Translation ger Kommende Translation ger nächste Zeit Translation ger l'autre partie Translation fre le côté opposé Translation fre par delà Translation fre та сторона Translation rus там Translation rus они Translation rus

向かい Word 向い Word
むかい Reading
facing Translation eng opposite Translation eng across the street Translation eng other side Translation eng gegenüberliegende Seite Translation ger de l'autre côté de la rue Translation fre en face Translation fre l'autre côté Translation fre напротив Translation rus противоположная сторона Translation rus

向こう側 Word 向う側 Word
むこうがわ Reading
other side Translation eng opposite side Translation eng other party Translation eng andere Seite Translation ger gegenüberliegende Seite Translation ger côté opposé Translation fre l'autre côté Translation fre l'autre partie Translation fre противоположная сторона Translation rus напротив Translation rus



対岸 Word
たいがん Reading
opposite shore Translation eng gegenüberliegendes Ufer Translation ger anderes Ufer Translation ger l'autre rive Translation fre rive opposée Translation fre

対座 Word
たいざ Reading
sitting opposite each other Translation eng Gegenübersitzen Translation ger

対坐 Word
たいざ Reading
sitting opposite Translation eng Gegenübersitzen Translation ger

差し向かい Word 差向かい Word 差向い Word
さしむかい Reading
face to face Translation eng Gegenüberstehen Translation ger Gegenübersitzen Translation ger

対峙 Word
たいじ Reading
confronting Translation eng holding your own with Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gegenüberstehen Translation ger Konfrontation Translation ger

対当 Word
たいとう Reading
opposition Translation eng equivalence Translation eng correspondence Translation eng Gegenüberstehen Translation ger Angemessenheit Translation ger

対陣 Word
たいじん Reading
confrontation of armies Translation eng einander gegenüberliegende Stellungen Translation ger Gegenüberstehen Translation ger

テラス Reading
terrace Translation eng scheinen Translation ger bescheinen Translation ger beleuchten Translation ger Licht werfen Translation ger vergleichen Translation ger abgleichen Translation ger gegenüberstellen Translation ger терра́са Translation rus

引き合わせ Word
ひきあわせ Reading
introduction Translation eng meeting Translation eng Bekanntmachung Translation ger Vorstellung Translation ger Vergleich Translation ger Gegenüberstellen Translation ger Kollation Translation ger Schriftenvergleich Translation ger

照らす Word
てらす Reading
to shine on Translation eng to illuminate Translation eng scheinen Translation ger bescheinen Translation ger beleuchten Translation ger Licht werfen Translation ger vergleichen Translation ger abgleichen Translation ger gegenüberstellen Translation ger éclairer (quelque chose) Translation fre illuminer Translation fre освеща́ть Translation rus

組み合わせる Word 組み合せる Word
くみあわせる Reading
to join together Translation eng to combine Translation eng to join up Translation eng zusammensetzen Translation ger kombinieren Translation ger zusammenfügen Translation ger verbinden Translation ger paaren Translation ger gegenüberstellen Translation ger allier Translation fre combiner Translation fre se rejoindre Translation fre

対照 Word
たいしょう Reading
contrast Translation eng antithesis Translation eng comparison Translation eng Kontrast Translation ger Gegensatz Translation ger Antithese Translation ger Vergleich Translation ger Gegenüberstellen Translation ger antithèse Translation fre comparaison Translation fre contraste Translation fre

比べる Word 較べる Word 競べる Word
くらべる Reading
to compare Translation eng to make a comparison Translation eng to compete Translation eng to vie Translation eng vergleichen Translation ger einen Vergleich anstellen Translation ger gegenüberstellen Translation ger entgegenhalten Translation ger kontrastieren Translation ger wetteifern Translation ger sich messen Translation ger comparer Translation fre сравнивать Translation rus
力比べ Crossref 見比べる Crossref

並べる Word 双べる Word
ならべる Reading
to line up Translation eng to set up Translation eng to enumerate Translation eng to itemize Translation eng aufreihen Translation ger nebeneinander stellen Translation ger aufstellen Translation ger nebeneinander legen Translation ger gegenüberstellen Translation ger vergleichen Translation ger Beweise aufführen Translation ger aufzählen Translation ger auflisten Translation ger Aufstellung machen Translation ger spielen Translation ger (ein Brettspiel) Translation ger exposer Translation fre mettre en rangs Translation fre раскладывать Translation rus расставлять (в ряд) Translation rus

照らし合わせる Word
てらしあわせる Reading
to check Translation eng to compare Translation eng vergleichen Translation ger gegenüberstellen Translation ger

対決 Word
たいけつ Reading
confrontation Translation eng showdown Translation eng Auseinandersetzung Translation ger Konfrontation Translation ger Gegenüberstellung Translation ger confrontation Translation fre

対比 Word
たいひ Reading
contrast Translation eng comparison Translation eng Gegensatz Translation ger Kontrast Translation ger Gegenüberstellung Translation ger Vergleich Translation ger comparaison Translation fre contraste Translation fre

対立 Word
たいりつ Reading
confrontation Translation eng opposition Translation eng antagonism Translation eng Gegensatz Translation ger Gegenüberstellung Translation ger Konfrontation Translation ger feindliches Gegenüberstehen Translation ger Opposition Translation ger Antagonismus Translation ger antagonisme Translation fre confrontation Translation fre opposition Translation fre


對審 Traditional 对审 Simplified
dui4 shen3 Pinyin
Gegenüberstellung (u.E.) (S) Deutsch



Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1441 ms