気 持

気持ち 気持

きもち

gevoel gewaarwording indruk

érzékelés érzés érzet hangulat tapintás tapintóérzék benyomás feltűnés szenzáció kedélyállapot kedv rosszkedv

občutek razpoloženje

sentimiento sensación

känsla

thought sentiment consideration solicitude gratitude feeling sensation mood state of mind preparedness readiness attitude slightly a bit a little

Stimmung Gefühl Befinden Gemüt körperliches Befinden Haltung gegenüber einer Sache (besch.-höfl. für) die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm. anderen (adverbial) ein bisschen … ein wenig … eine Idee …

humeur sensation sentiment humeur préparation disposition attitude remerciements sollicitude sympathie juste un peu un peu légèrement

чувство ощущение настроение настроение; самочувствие; расположение духа чувствовать себя (как-л.) {…～がする} почувствовать почувствовать себя (как-л.), прийти в (какое-л.) настроение; охоту к (чему-л.) {…～になる}