汐
JMdict 100319
Word 潮 ; 汐
Reading しお ; うしお
Translation eng tide ; current ; salt water ; opportunity Translation ger Ebbe und Flut ; Gezeiten ; Salzwasser ; Gelegenheit ; richtiger Augenblick Translation fre moment à saisir ; occasion ; eau salée ; flux et reflux ; marée ( marée haute et marée basse )
潮位
JMdict 100319
Word 潮位
Reading ちょうい
Translation eng tide level Translation ger Tidenhub ; Differenz zwischen Wasserstand bei Ebbe und bei Flut
潮汐
JMdict 100319
Word 潮汐
Reading ちょうせき
Translation eng tide Translation ger ( schriftspr .) ; Ebbe und Flut ; Gezeiten
潮流
JMdict 100319
風潮
JMdict 100319
Word 風潮
Reading ふうちょう
Translation eng tide ; current ; tendency Translation ger ( schriftspr .) ; Strömung ; Tendenz Translation fre tendance ; courant
防潮堤
JMdict 100319
Word 防潮堤
Reading ぼうちょうてい
Translation eng tide embankment ; seawall Translation ger Deich
検潮器
JMdict 100319
Word 検潮器
Reading けんちょうき
Translation eng tide gauge Translation ger Flutmesser
時運
JMdict 100319
Word 時運
Reading じうん
Translation eng tide of the times Translation ger Wendungen des Schicksals ; Zeitläufe
検潮儀
JMdict 100319
Word 検潮儀
Reading けんちょうぎ
Translation eng tide gauge
Crossref 検潮器
潮溜り
JMdict 100319
タイドプール
JMdict 100319
Reading タイドプール
Translation eng tide pool
思潮
CEDict 100318
Traditional 思潮 Simplified 思潮
Pinyin si1 chao2
English tide of thought ; way of thinking characteristic of a historical period ; Zeitgeist
海潮
CEDict 100318
Traditional 海潮 Simplified 海潮
Pinyin hai3 chao2
English tide
潮
CEDict 100318
Traditional 潮 Simplified 潮
Pinyin chao2
English tide ; current ; damp ; moist ; humid
潮水
CEDict 100318
Traditional 潮水 Simplified 潮水
Pinyin chao2 shui3
English tide
潮汐
CEDict 100318
Traditional 潮汐 Simplified 潮汐
Pinyin chao2 xi1
English tide
潮流
CEDict 100318
Traditional 潮流 Simplified 潮流
Pinyin chao2 liu2
English tide ; current ; trend
防潮堤
CEDict 100318
Traditional 防潮堤 Simplified 防潮堤
Pinyin fang2 chao2 di1
English tide embankment
汐
KanjiDic2 100402
Literal 汐
Reading Pinyin xi1 ; xi4 Reading On セキ Reading Kun しお ; うしお ; せい Nanori いそ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning eventide ; tide ; salt water ; opportunity Meaning fr soirée ; marée ; eau salée ; opportunité Meaning es ocaso ; marea ; agua salada
潮
KanjiDic2 100402
Literal 潮
Reading Pinyin chao2 Reading On チョウ Reading Kun しお ; うしお Nanori いた Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning tide ; salt water ; opportunity Meaning fr marée ; eau salée ; opportunité Meaning es agua de mar ; marea ; tendencia ; oportunidad Meaning pt maré ; água salgada ; oportunidade
凌
KanjiDic2 100402
Literal 凌
Reading Pinyin ling2 Reading On リョウ Reading Kun しの .ぐ Reading Korean reung Reading Korean 릉
Meaning endure ; keep ( rain ) out ; stave off ; tide over ; defy ; slight ; surpass Meaning es aguantar ; soportar ; resistir ; rechazar ; oponerse ; desafiar
汐
JMdict 200217
Word 潮 ; 汐
Reading しお ; うしお
Translation dut getijde ; getij ; tij ; zeewater ; zeenat ; zeezout ; getijde ; getij ; tij ; zeewater ; zeenat ; kans ; gelegenheid ; mogelijkheid ; occasie {Belg .N.} Translation hun dagály ; dagály ; könnyek ; sós víz ; tengerben élő ; tengervízben élő ; alkalom ; kedvező alkalom ; lehetőség Translation slv plima in oseka ; suša in poplave Translation spa marea llana ; marea ; agua salada ; oportunidad ; marea Translation swe tidvatten
Translation eng thin soup of fish or shellfish boiled in seawater ; tide ; current ; sea water ; opportunity ; chance Translation ger Gezeiten ; Flut ; Meerwasser ; Meeresströmung ; Gezeitenströmung ; klare , salzige Suppe aus Fischen und Muscheln ; Ushio ; Ebbe und Flut ; Gezeiten ; Salzwasser ; Gelegenheit ; richtiger Augenblick Translation fre flux et reflux ; marée ( marée haute et marée basse ) ; eau salée ; moment à saisir ; occasion Translation rus 1) {морской} прилив ; 2) ( см .) うしおじる ; 3) ( см .) うしおに ; 1) {морское} течение ; прилив и отлив ; 2) морская вода ; солёная вода ; 3) ( перен .) возможность ; шанс ; {удобный} случай
Crossref 潮汁・うしおじる
潮位
JMdict 200217
Word 潮位
Reading ちょうい
Translation eng tide level Translation ger Tidenhub ; Differenz zwischen Wasserstand bei Ebbe und bei Flut
流れ
JMdict 200217
Word 流れ
Reading ながれ
Translation dut stroom ; verloop ; vloed ; gang ; sliert ; stroming ; school ; afstamming ; afkomst ; afterpartygangers ; zwerftocht ; omzwerving ; dwaaltocht ; peregrinatie ; afgelasting ; annulering ; verbeuring ; verbeurdverklaring ; verval ; helling ; schuining Translation hun ár ; áradat ; áram ; áramlás ; folyó ; irányzat ; ömlés ; patak Translation slv tok ( tudi miselni ) ; tek ; struja ; spuščanje Translation spa flujo ; corriente ; vigor Translation swe ström ; flöde
Translation eng cancellation ; drifting ; wandering ; roaming ; flow ( of a fluid or gas ) ; stream ; current ; flow ( of people , things ) ; passage ( of time ) ; tide ; passing ; ( changing ) trends ; tendency ; course ( of events ) ; ( step-by-step ) procedure ; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent ; ancestry ; school ; forfeiture ; foreclosure Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours ( d'eau , etc .) ; cours des événements ; cours des choses Translation rus 1) ( прям . и перен .) течение ; поток ; 2) линия {происхождения} ; 3) школа (в искусстве , науке ) ; 4) ( см .) おながれ ; 5) навес крыши ( стреха )
Crossref お流れ
潮汐表
JMdict 200217
Word 潮汐表
Reading ちょうせきひょう
Translation eng tide table ; tide charts Translation ger Gezeitentafel
時運
JMdict 200217
検潮儀
JMdict 200217
Word 検潮儀
Reading けんちょうぎ
Translation eng tide gauge Translation ger Flutmesser
Crossref 検潮器
汐
KanjiDic2 200217
Literal 汐
Reading Pinyin xi1 ; xi4 Reading On セキ Reading Kun しお ; うしお ; せい Nanori いそ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning eventide ; tide ; salt water ; opportunity Meaning fr soirée ; marée ; eau salée ; opportunité Meaning es ocaso ; marea ; agua salada
潮
KanjiDic2 200217
Literal 潮
Reading Pinyin chao2 Reading On チョウ Reading Kun しお ; うしお Nanori いた Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning tide ; salt water ; opportunity Meaning fr marée ; eau salée ; opportunité Meaning es agua de mar ; marea ; tendencia ; oportunidad Meaning pt maré ; água salgada ; oportunidade
潮溜り
JMdict 200217
タイド・プール
JMdict 200217
潮見表
JMdict 200217
Word 潮見表
Reading しおみひょう
Translation eng tide table
タイド
JMdict 200217
Reading タイド
Translation eng tide ; tied (e.g. tied aid )
観潮
JMdict 200217
高潮堤
JMdict 200217
Word 高潮堤
Reading こうちょうてい
Translation eng storm surge barrier ; seawall ; tide embankment
Crossref 防潮堤
防潮堤
CC-CEDict 200217
Traditional 防潮堤 Simplified 防潮堤
Pinyin fang2 chao2 di1
English tide embankment
潮流
CC-CEDict 200217
Traditional 潮流 Simplified 潮流
Pinyin chao2 liu2
English tide ; current ; trend
潮汐
CC-CEDict 200217
Traditional 潮汐 Simplified 潮汐
Pinyin chao2 xi1
English tide
潮水
CC-CEDict 200217
Traditional 潮水 Simplified 潮水
Pinyin chao2 shui3
English tide
潮位
CC-CEDict 200217
Traditional 潮位 Simplified 潮位
Pinyin chao2 wei4
English tide level
潮
CC-CEDict 200217
Traditional 潮 Simplified 潮
Pinyin chao2
English tide ; current ; damp ; moist ; humid
海潮
CC-CEDict 200217
Traditional 海潮 Simplified 海潮
Pinyin hai3 chao2
English tide
思潮
CC-CEDict 200217
Traditional 思潮 Simplified 思潮
Pinyin si1 chao2
English tide of thought ; way of thinking characteristic of a historical period ; Zeitgeist
凌
KanjiDic2 200217
Literal 凌
Reading Pinyin ling2 Reading On リョウ Reading Kun しの .ぐ Reading Korean reung Reading Korean 릉
Meaning endure ; keep ( rain ) out ; stave off ; tide over ; defy ; slight ; surpass Meaning es aguantar ; soportar ; resistir ; rechazar ; oponerse ; desafiar
検潮器
JMdict 200217
Word 検潮器
Reading けんちょうき
Translation eng tide gauge Translation ger Flutmesser Translation rus ( мор .) мареограф , футшток
防潮堤
JMdict 200217
Word 防潮堤
Reading ぼうちょうてい
Translation hun tengerparti védőgát
Translation eng tide embankment ; seawall Translation ger Deich
風潮
JMdict 200217
Word 風潮
Reading ふうちょう
Translation dut windgetij ; stroming {fig .} ; stroom ; tendens ; trend Translation hun ár ; időszerű
Translation eng tide ; current ; tendency ; trend Translation ger Strömung ; Tendenz Translation fre courant ; tendance Translation rus 1) приливная волна , вызванная ветром ; 2) течение , направление ; тенденция
潮流
JMdict 200217
潮汐
JMdict 200217
Word 潮汐
Reading ちょうせき
Translation hun dagály Translation swe tidvatten
Translation eng tide Translation ger Ebbe und Flut ; Gezeiten Translation rus прилив и отлив
夏潮
JMdict 200217
Word 夏潮
Reading なつしお ; なつじお
Translation eng summer tide ; tide reflecting the summer sun
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 857 ms