暗流
JMdict 100319

水流
JMdict 100319
Word 水流
Reading すいりゅう
Translation eng water current Translation ger Strömung ; Fluss


風潮
JMdict 100319
Word 風潮
Reading ふうちょう
Translation eng tide ; current ; tendency Translation ger ( schriftspr .) ; Strömung ; Tendenz Translation fre tendance ; courant

JMdict 100319
Word
Reading りゅう
Translation eng style of ; method of ; manner of ; school ( of thought ) Translation ger Strömung ; Stil ; Weise ; Art ; Schule ; Klasse ; Rang Translation fre genre ; manière ; style

流れ
JMdict 100319
Word 流れ
Reading ながれ
Translation eng stream ; current ; flow Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours d'eau Translation rus течение


伯努利定律
HanDeDict 100318
Traditional 伯努利定律 Simplified 伯努利定律
Pinyin bo2 nu3 li4 ding4 lü4
Deutsch Strömung nach Bernoulli und Venturi (u.E.) ( Phys )

浪潮
HanDeDict 100318
Traditional 浪潮 Simplified 浪潮
Pinyin lang4 chao2
Deutsch Flut (u.E.) (S) ; Strömung (u.E.) (S) ; Woge (u.E.) (S)

流派
HanDeDict 100318
Traditional 流派 Simplified 流派
Pinyin liu2 pai4
Deutsch Fachbereich , Lehranstalt (u.E.) (S) ; Genre (u.E.) (S) ; Schule (u.E.) (S) ; Strömung (u.E.) (S)

水流
HanDeDict 100318
Traditional 水流 Simplified 水流
Pinyin shui3 liu2
Deutsch Strömung (u.E.) (S) ; Strom (u.E.) (S)

カレント
JMdict 200217
Reading カレント
Translation hun ár ; elterjedt ; folyó- ; forgalomban levő ; közhasználatú ; villamos áram Translation swe gängse
Translation eng current Translation ger Aktualität ; Strömung ; Strom Translation rus (( англ .) current ): нынешний , текущий {~な}

ストリーム
JMdict 200217
Reading ストリーム
Translation dut stroompje ; stroom ; stroming ; stroom ; heersende trend ; stream {comp .} Translation hun áramlás ; folyó ; özönlés ; tanulók szintezett csoportja Translation swe strömma
Translation eng stream Translation ger Flüsschen ; Bach ; Wasserlauf ; Strom ; Strömung ; Richtung ; Trend ; Stream ; per Streaming übertragene Daten ; Streaming


水流
JMdict 200217
Word 水流
Reading すいりゅう
Translation dut stroming van het water ; waterstroom ; waterloop
Translation eng water current Translation ger Strömung ; Fluss Translation rus поток ; течение {водный} {воды}

JMdict 200217
Word 勢い ;
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {~のある} , ; вялый , слабый {~のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по силу ) необходимости ; естественно

風潮
JMdict 200217
Word 風潮
Reading ふうちょう
Translation dut windgetij ; stroming {fig .} ; stroom ; tendens ; trend Translation hun ár ; időszerű
Translation eng tide ; current ; tendency ; trend Translation ger Strömung ; Tendenz Translation fre courant ; tendance Translation rus 1) приливная волна , вызванная ветром ; 2) течение , направление ; тенденция

JMdict 200217
Word
Reading りゅう
Translation dut voor vlaggen en vaandels} {maatwoord ; op de wijze van … ; in de stijl van … ; op de manier van … ; naar … ; à la … ; school denkers} {van ; richting ; -( st )e klas ; -( st )e rang ; -( st )e orde Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa estilo de ; método de ; manera de ; escuela ( de pensamiento )
Translation eng current ( electrical , water , etc .) ; flow ; stream ; fashion ; way ; style ; manner ; school ( of thought ) ; class ; rank ; rate Translation ger Strömung ; Stil ; Weise ; Art ; Schule ; Klasse ; Rang Translation fre mode ; façon ; genre ; style ; manière ; école ( de pensée ) ; classe ; rang ; taux ; courant ( électrique , marin , etc .) ; écoulement ; flux ; flot Translation rus 1) течение , направление , школа ; 2) стиль , манера ; 3) ( см .) …りゅう【…旒】
Crossref 海流・かいりゅう ; 一流・1



浪潮
HanDeDict 200217
Traditional 浪潮 Simplified 浪潮
Pinyin lang4 chao2
Deutsch Flut (S) ; Strömung (S) ; Woge (S)

大流
HanDeDict 200217
Traditional 大流 Simplified 大流
Pinyin da4 liu2
Deutsch Strömung (S)

流派
HanDeDict 200217
Traditional 流派 Simplified 流派
Pinyin liu2 pai4
Deutsch Fachbereich , Lehranstalt (S) ; Genre (S) ; Schule (S) ; Strömung (S)

趨向
JMdict 200217
Word 趨向
Reading すうこう
Translation hun célzatosság ; irányzat ; tendencia ; irány ; trend ; ár
Translation eng tendency ; trend ; current Translation ger Tendenz ; Trend ; Strömung Translation rus ( кн .) тенденция , склонность

伯努利定律
HanDeDict 200217
Traditional 伯努利定律 Simplified 伯努利定律
Pinyin bo2 nu3 li4 ding4 lü4
Deutsch Strömung nach Bernoulli und Venturi ( Phys )

水流
HanDeDict 200217
Traditional 水流 Simplified 水流
Pinyin shui3 liu2
Deutsch Strömung (S) ; Strom (S)

溪流
HanDeDict 100318
Traditional 溪流 Simplified 溪流
Pinyin xi1 liu2
Deutsch Rinnsal (u.E.) (S) ; Strömung , Bach (u.E.) (S)

溪流
HanDeDict 200217
Traditional 溪流 Simplified 溪流
Pinyin xi1 liu2
Deutsch Rinnsal (S) ; Strömung , Bach (S)


流動控制
HanDeDict 100318
Traditional 流動控制 Simplified 流动控制
Pinyin liu2 dong4 kong4 zhi4
Deutsch Strömungsführung (u.E.) (S)

流動控制
HanDeDict 200217
Traditional 流動控制 Simplified 流动控制
Pinyin liu2 dong4 kong4 zhi4
Deutsch Strömungsführung (S)

流速
JMdict 100319
Word 流速
Reading りゅうそく
Translation eng speed of moving fluid Translation ger ( schriftspr .) ; Strömungsgeschwindigkeit

流速
JMdict 200217
Word 流速
Reading りゅうそく
Translation eng speed of moving fluid Translation ger Strömungsgeschwindigkeit Translation rus скорость течения

風洞
JMdict 200217
Word 風洞
Reading ふうどう
Translation hun szélcsatorna
Translation eng wind tunnel Translation ger Windkanal ; Strömungskanal

流体力学
JMdict 100319
Word 流体力学
Reading りゅうたいりきがく
Translation eng fluid mechanics Translation ger {Phys .} Hydromechanik ; Strömungslehre

流體動力學
HanDeDict 100318
Traditional 流體動力學 Simplified 流体动力学
Pinyin liu2 ti3 dong4 li4 xue2
Deutsch Strömungslehre (u.E.) (S, Phys )


流體動力學
HanDeDict 200217
Traditional 流體動力學 Simplified 流体动力学
Pinyin liu2 ti3 dong4 li4 xue2
Deutsch Strömungslehre (S, Phys )

連續介質力學
HanDeDict 100318
Traditional 連續介質力學 Simplified 连续介质力学
Pinyin lian2 xu4 jie4 zhi4 li4 xue2
Deutsch Kontinuummechanik (u.E.) (S, Phys ) ; Strömungslehre , Strömungstechnik (u.E.) (S)

流體力學
HanDeDict 100318
Traditional 流體力學 Simplified 流体力学
Pinyin liu2 ti3 li4 xue2
Deutsch Strömungslehre , Hydromechanik (u.E.) (S, Phys )

流體力學
HanDeDict 200217
Traditional 流體力學 Simplified 流体力学
Pinyin liu2 ti3 li4 xue2
Deutsch Strömungslehre , Hydromechanik (S, Phys )


葉片機械
HanDeDict 100318
Traditional 葉片機械 Simplified 叶片机械
Pinyin ye4 pian4 ji1 xie4
Deutsch Strömungsmaschine (u.E.) (S)

葉片機械
HanDeDict 200217
Traditional 葉片機械 Simplified 叶片机械
Pinyin ye4 pian4 ji1 xie4
Deutsch Strömungsmaschine (S)

水先
JMdict 100319
Word 水先
Reading みずさき
Translation eng direction of a current ; course of a ship Translation ger Strömungsrichtung ; Schiffskurs ; Lotse ; ( Abk .)

水先
JMdict 200217


分流
HanDeDict 100318
Traditional 分流 Simplified 分流
Pinyin fen1 liu2
Deutsch Derivat (u.E.) (S) ; Umverteilung überflüssiger Belegschaft ( bei wirtschaftlicher Umstrukturierung ) (u.E.) (S) ; Strömungsteilung (u.E.)

分流
HanDeDict 200217

流路
JMdict 200217
Word 流路
Reading りゅうろ
Translation eng channel ; duct ; passage ; watercourse ; flow channel Translation ger Fließweg ; Strömungsweg ( Fluss , Gezeiten ) ; Strömungsweg ; Fließweg

Records 1 - 50 of 55 retrieved in 906 ms