YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コンストレイント
JMdict 200217
Reading
コンストレイント
Translation hun
kényszer
Translation eng
constraint
Translation ger
Konsistenzbedingung
;
Constraint
強制
JMdict 200217
Word
強制
Reading
きょうせい
Translation dut
dwang
;
compulsie
;
gedwongenheid
;
forcing
;
dwingen
;
forceren
;
verplichten
Translation hun
kötelezettség
;
kötvény
;
szerződés
;
kényszer
;
büntető
szankció
;
hatályba
léptetés
Translation slv
obveznost
;
dolžnost
;
prisila
;
siliti
;
prisiliti
;
vsiliti
Translation spa
obligación
;
coerción
;
coacción
; a
la
fuerza
;
forzar
;
constreñir
;
compeler
;
obligar
;
coaccionar
Translation eng
compulsion
;
coercion
;
forcing
(
to
do
) ;
enforcement
Translation ger
Zwang
;
Nötigung
;
Druck
;
Erzwingung
;
zwingen
Translation fre
coercition
;
contrainte
;
obligation
Translation rus
система
принуждения
;
принуждение
,
насилие
;
принуждать
(к
чему-л
.);
навязывать
(
что-л
.)
{~する}
{насильно}
;
по
принуждению
{~されて}
;
принудительный
,
насильственный
;
обязательный
{~{的}}
; в
принудительном
порядке
;
насильственно
,
силой
{~的に}
;
принуждать
(к
чему-л
.);
{насильно}
навязывать
(
что-л
.)
切迫
JMdict 200217
Word
切迫
Reading
せっぱく
Translation dut
naderen
;
dichterbij
komen
;
dringen
;
urgent
zijn
;
dreigen
;
ophanden
zijn
;
op
komst
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
gespannen
worden
;
nijpen
;
hachelijk
worden
;
acuut
worden
;
kritiek
worden
;
druk
;
pressie
;
drang
;
aandrang
;
dreigende
nadering
Translation hun
kényszer
;
nyomás
;
sürgősség
;
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
izgalom
;
éles
ész
Translation spa
acuciante
;
apremiante
Translation eng
pressure
;
urgency
;
tension
;
imminence
;
acuteness
Translation ger
drängen
;
eilen
;
bevorstehen
;
angespannt
sein
;
Dringlichkeit
;
Eile
;
Anspannung
Translation fre
acuité
;
imminence
;
pression
;
tension
;
urgence
Translation rus
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
) ;
надвигаться
,
приближаться
; 1):
{~する}
надвигаться
,
приближаться
; 2):
{~する}
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
)
督促
JMdict 200217
Word
督促
Reading
とくそく
Translation dut
aanmanen
;
manen
;
sommeren
{jur
.} ;
aanmaning
;
sommatie
{jur
.} ;
opmaning
{w
.g.}
Translation hun
kényszer
;
vágy
;
követelés
;
sürgető
kérés
Translation slv
pritiskati
;
zahtevati
;
priganjati
;
urgirati
;
pritisk
;
zahteva
;
urgenca
Translation spa
instigar
;
urgir
;
demandar
;
requerimiento
judicial
de
pago
;
apremio
;
monición
Translation eng
urge
;
demand
;
importunity
Translation ger
auffordern
;
mahnen
;
Aufforderung
;
Mahnung
Translation fre
sommation
Translation rus
настойчиво
требовать
,
настаивать
;
настоятельное
требование
;
настойчиво
требовать
,
настаивать
{~する}
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
制約条件
JMdict 200217
Word
制約条件
Reading
せいやくじょうけん
Translation hun
kényszer
Translation eng
limiting
conditions
;
constraint
Translation ger
eingeschränkte
Bedingungen
衝動
JMdict 200217
Word
衝動
Reading
しょうどう
Translation dut
impuls
;
opwelling
;
aandrift
;
aandrang
;
aanvechting
Translation hun
impulzus
;
indítás
;
indíték
;
lökés
;
ösztönzés
;
belső
ösztönzés
;
kényszer
;
vágy
Translation slv
nagib
;
nagon
;
želja
;
gonilna
sila
Translation spa
impulso
Translation eng
impulse
;
impetus
;
urge
Translation ger
Trieb
;
Drang
;
Impuls
Translation fre
impulsion
;
incitation
;
se
sentir
poussé
à
Translation rus
1)
удар
,
потрясение
; 2)
толчок
,
импульс
,
побуждение
;
импульсивный
{~的}
; 3) (
тех
.)
импульс
気詰り
JMdict 200217
Word
気詰まり
;
気詰り
;
気づまり
Reading
きづまり
Translation hun
kényszer
Translation spa
cohibición
;
incomodidad
;
hecho
de
no
estar
a
gusto
Translation eng
constrained
;
uncomfortable
;
awkward
Translation ger
Gehemmtsein
;
Befangenheit
;
Unfreiheit
Translation fre
contrainte
;
gêne
;
mal
à
l'aise
Translation rus
подавленность
;
смущение
,
замешательство
;
чувствовать
себя
подавленно
(
смущённо
,
неловко
)
{~である}
督励
JMdict 200217
Word
督励
Reading
とくれい
Translation hun
belső
ösztönzés
;
kényszer
;
vágy
Translation eng
encouragement
;
urging
Translation ger
Aufmunterung
;
Ermutigung
;
Ansporn
;
aufmuntern
;
ermutigen
;
anspornen
Translation fre
encouragement
Translation rus
(
кн
.)
поощрение
;
поощрять
;
подгонять
;
стимулировать
(
напр
.
работу
)
{~する}
;
поощрять
;
подгонять
;
стимулировать
(
напр
.
работу
)
換え
JMdict 200217
Word
替え
;
換え
;
代え
Reading
かえ
;
がえ
Translation hun
kényszerárfolyam
;
tőzsde
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
pótszer
;
helyettes
Translation spa
cambio
;
recambio
;
repuesto
;
reserva
Translation swe
växelkurs
Translation eng
change
;
alteration
;
substitute
;
spare
;
proxy
;
rate
of
exchange
Translation ger
Ersatz
;
Reserve
;
Vertretung
Translation rus
по
,
за
; 1)
замена
; 2)
заместитель
微弱
JMdict 200217
Word
微弱
Reading
びじゃく
Translation dut
zwak
;
gering
;
flauw
;
licht
Translation hun
erőtlen
;
gyarló
;
gyenge
;
ájultság
;
aléltság
;
alig
érezhető
;
alig
érzékelhető
;
alig
észrevehető
;
alig
hallható
;
alig
látható
;
elhaló
;
elmosódott
;
eszméletvesztés
;
kényszeredett
;
ködös
;
langyos
;
egyes
osztályzat
;
híg
Translation eng
feeble
;
faint
;
weak
Translation ger
Schwäche
;
Geringfügigkeit
;
schwach
;
leise
;
gering
;
klein
;
unbedeutend
;
Schwäche
;
Geringfügigkeit
Translation rus
:
{~な}
слабый
,
незначительный
,
ничтожный
;
слабый
,
незначительный
,
ничтожный
朦朧
JMdict 200217
Word
朦朧
Reading
もうろう
Translation dut
nevelig
;
schemerig
;
dommelig
;
hazengrauw
{gew
.} ;
vaag
;
schimmig
;
flou
;
wazig
;
dof
;
onscherp
;
onduidelijk
;
beneveld
;
afzetterij
plegende
riksjaman
Translation hun
bizonytalan
;
elmosódott
;
félhomályos
;
gyenge
;
halvány
;
homályos
;
ködös
;
nem
valami
előkelő
;
sápadt
;
sötétes
;
tompa
;
párás
;
tétova
;
ájultság
;
aléltság
;
alig
érezhető
;
alig
érzékelhető
;
alig
észrevehető
;
alig
hallható
;
alig
látható
;
bátortalan
;
elhaló
;
erőtlen
;
eszméletvesztés
;
halk
;
kényszeredett
;
langyos
Translation eng
dim
;
hazy
;
vague
;
indistinct
;
ambiguous
;
faint
;
obscure
Translation ger
Verschwommenheit
;
Trübheit
;
Konfusität
;
Verwirrtheit
;
Benommenheit
;
Getrübtheit
(
des
Bewusstseins
) ;
Undeutlichkeit
;
Unklarheit
Translation rus
1):
{~たる}
смутный
,
туманный
,
неясный
;
смутно
,
туманно
,
неясно
{~と{して}}
; 2) (
перен
.)
подозрительный
;
нечестный
;
смутно
,
туманно
,
неясно
;
смутный
,
туманный
,
неясный
朧げ
JMdict 200217
Word
朧気
;
朧げ
Reading
おぼろげ
Translation hun
bizonytalan
;
halvány
;
homályos
;
tétova
;
ájultság
;
aléltság
;
alig
érezhető
;
alig
érzékelhető
;
alig
észrevehető
;
alig
hallható
;
alig
látható
;
elhaló
;
elmosódott
;
erőtlen
;
eszméletvesztés
;
gyenge
;
halk
;
kényszeredett
;
ködös
;
langyos
;
borús
;
fénytelen
;
komor
;
sápadt
;
bizonytalan
;
halvány
;
homályos
;
tétova
;
ájultság
;
aléltság
;
alig
érezhető
;
alig
érzékelhető
;
alig
észrevehető
;
alig
hallható
;
alig
látható
;
elhaló
;
elmosódott
;
erőtlen
;
eszméletvesztés
;
gyenge
;
halk
;
kényszeredett
;
ködös
;
langyos
;
borús
;
komor
;
sápadt
Translation eng
vague
;
faint
;
dim
;
indistinct
Translation ger
dunkel
;
unbestimmt
;
vage
Translation rus
(
см
.)
おぼろ
1
側か
JMdict 200217
Word
仄か
;
側か
Reading
ほのか
Translation hun
alig
érzékelhető
;
alig
látható
;
bizonytalan
;
elmosódott
;
eszméletlenség
;
gyenge
;
halvány
;
kényszeredett
;
ködös
;
nem
kivehető
;
nem
világos
Translation spa
tenue
;
sutil
;
ambiguo
Translation eng
faint
;
indistinct
;
dim
;
few
; a
little
Translation ger
undeutlich
;
unklar
;
blass
;
schwach
;
vage
;
verschwommen
;
dunkel
;
leise
Translation fre
faible
;
indistinct
;
stupide
;
vague
Translation rus
(
кн
.)
слабый
;
тусклый
(о
свете
);
неотчётливый
,
неясный
,
смутный
; :
{~な}
(
кн
.)
слабый
;
тусклый
(о
свете
);
неотчётливый
,
неясный
,
смутный
ディレンマ
JMdict 200217
Reading
ジレンマ
;
ディレンマ
Translation dut
dilemma
Translation hun
kényszerhelyzet
Translation spa
dilema
(
eng
:
dilemma
) ;
dilema
Translation eng
dilemma
Translation ger
Dilemma
;
Zwangslage
Translation rus
((
англ
.)
dilemma
)
дилемма
火急
JMdict 200217
Word
火急
Reading
かきゅう
Translation hun
kényszerhelyzet
Translation eng
urgency
;
exigency
;
emergency
Translation ger
Dringlichkeit
;
Eile
;
Urgenz
;
dringend
;
dringlich
;
brennend
;
sehr
eilig
Translation rus
крайняя
необходимость
,
критические
обстоятельства
,
критический
момент
;
экстренный
,
срочный
,
безотлагательный
{~の}
;
экстренный
,
срочный
,
безотлагательный
緊急
JMdict 200217
Word
緊急
Reading
きんきゅう
Translation dut
noodgeval
;
dringende
nood
;
urgentie
;
dringendheid
;
spoedeisendheid
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
hoognodig
;
vraagstuk}
brandend
{m
.b.t. ;
nijpend
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
acuut
;
brandend
{~問題}
;
nijpend
Translation hun
sürgető
;
kényszerhelyzet
;
váratlan
esemény
;
vészhelyzet
;
sürgősség
Translation slv
sila
;
nuja
;
nujnost
;
nujen
;
pritiskajoč
;
vztrajno
zahtevajoč
;
vztrajen
;
vnet
;
zelo
potreben
;
urgent
;
sila
;
težaven
položaj
Translation spa
urgente
;
emergencia
Translation eng
urgency
;
emergency
Translation ger
Dringlichkeit
;
Eiligkeit
;
Urgenz
;
Notfall…
;
Not…
;
dringend
;
dringlich
;
brennend
;
eilig
;
nahe
bevorstehend
;
unaufschiebbar
;
urgent
Translation fre
pressant
;
urgence
Translation rus
срочно
(
надпись
на
документе
) ;
срочный
;
чрезвычайный
{~{の}}
;
срочный
;
чрезвычайный
非常
JMdict 200217
Word
非常
Reading
ひじょう
Translation dut
nood
;
noodgeval
;
emergency
;
uitzonderlijkheid
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
ongewoon
;
ongemeen
;
buitengemeen
;
extreem
;
immens
;
enorm
;
grandioos
;
verschrikkelijk
; (
heel
)
erg
;
heel
;
zeer
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
hevig
;
enorm
;
ongemeen
;
ongewoon
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
intens
;
vehement
;
extreem
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
mateloos
;
danig
;
hoogst
;
zeerst
;
uiterst
;
in
hoge
mate
;
ontzettend
;
razend
;
verschrikkelijk
;
vreselijk
;
bot
;
bar
; ~
tot-en-met
;
reuze
~ ;
machtig
;
uitermate
;
bovenmate
;
buitenmate
;
hooglijk
;
deerlijk
;
grotelijks
;
schromelijk
;
angstig
{klein
enz
.} ;
ontiegelijk
{inform
.} ;
hartstikke
{inform
.} ;
onwijs
{inform
.} ;
stierlijk
{inform
.} ;
dol-
;
oer-
{inform
.} ;
over-
;
steen-
;
kei-
{inform
.}
Translation hun
kényszerhelyzet
;
szükségállapot
;
váratlan
esemény
;
furcsa
;
különös
;
rendkívüli
;
ritka
;
szokatlan
Translation slv
sila
;
potreba
;
nevarnost
;
zasilni
;
izredni
;
nujen
;
skrajen
;
ekstremen
Translation spa
emergencia
;
extraordinario
;
inusual
Translation eng
emergency
;
extraordinary
;
unusual
Translation ger
Notfall
;
Ausnahmefall
;
Katastrophe
;
Unfall
;
Unglück
;
außergewöhnlich
;
außerordentlich
;
äußerst
;
enorm
;
sehr
;
erheblich
;
ungemein
;
gewaltig
Translation fre
urgence
;
extraordinaire
;
inhabituel
Translation rus
1.
происшествие
;
несчастный
случай
;
чрезвычайно
,
необыкновенно
;
очень
{2
.:
~に}
不時
JMdict 200217
Word
不時
Reading
ふじ
Translation dut
onvoorziene
omstandigheid
;
noodgeval
;
ontijdig
{~の}
;
onvoorzien
;
onverwacht
;
toevallig
;
accidenteel
Translation hun
kényszerhelyzet
Translation spa
inesperado
;
imprevisto
Translation eng
emergency
;
unexpectedness
Translation ger
unerwartet
;
unvorhergesehen
;
unzeitig
;
zufällig
;
unerwartete
Zeit
;
unvorhergesehener
Augenblick
;
nicht
festgesetzte
Zeit
;
außerplanmäßige
Zeit
Translation rus
несвоевременный
,
неурочный
;
внезапный
;
неожиданный
,
непредвиденный
; :
{~の}
несвоевременный
,
неурочный
;
внезапный
;
неожиданный
,
непредвиденный
困却
JMdict 200217
Word
困却
Reading
こんきゃく
Translation hun
zavarodottság
;
kényszerhelyzet
Translation eng
perplexity
;
dilemma
Translation ger
Verlegenheit
;
Klemme
;
Patsche
;
in
Verlegenheit
geraten
;
in
der
Klemme
sein
;
in
der
Patsche
sein
;
ratlos
sein
;
nicht
wissen
wie
…
Translation rus
замешательство
,
растерянность
;
затруднение
;
быть
в
затруднении
(в
замешательстве
),
растеряться
{~する}
;
быть
в
затруднении
(в
замешательстве
),
растеряться
非常時
JMdict 200217
Word
非常時
Reading
ひじょうじ
Translation hun
kényszerhelyzet
Translation eng
time
of
emergency
;
an
)
emergency
Translation ger
Notlage
;
Krise
;
Ernstfall
Translation rus
чрезвычайное
время
;
критический
момент
爆風
JMdict 200217
Word
爆風
Reading
ばくふう
Translation dut
ontploffingsgolf
;
schokgolf
;
drukgolf
Translation hun
ártalmas
hatás
;
befúvott
levegő
;
erős
légáramlat
;
fúvatás
;
fúvószél
;
hepaj
;
káros
hatás
;
kényszerhuzat
;
légnyomás
;
lerohanás
;
mesterséges
légáramlás
;
party
;
robbantás
;
sípszó
;
szirénabúgás
;
szirénázás
Translation swe
blästra
Translation eng
bomb
blast
;
blast
(
from
an
explosion
) ;
shock
wave
Translation ger
Explosionswelle
;
Druckwelle
Translation rus
взрывная
(
ударная
)
волна
圧す
JMdict 200217
Word
圧す
Reading
へす
Translation hun
behorpaszt
;
bemélyít
;
horpaszt
;
kényszerít
;
megnyom
;
nyom
;
siettet
;
sürget
;
szorít
;
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
kiterjeszt
;
lök
;
meglök
;
megtaszít
;
reklámoz
;
szorgalmaz
;
szorongat
;
taszít
;
tol
Translation eng
to
dent
;
to
press
;
to
push
圧する
JMdict 200217
Word
圧する
Reading
あっする
Translation dut
drukken
;
aandrukken
;
zwaar
drukken
op
;
onderdrukken
;
verdrukken
;
onderwerpen
;
opprimeren
;
overweldigen
;
overdonderen
;
overmannen
;
overstelpen
;
domineren
;
overheersen
;
overtreffen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megnyom
;
nyom
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
sürget
;
szorít
;
tolong
;
deprimál
;
elnyom
;
sanyargat
;
uralkodik
;
elborít
;
erőt
vesz
rajta
;
megsemmisít
Translation spa
prensar
;
oprimir
;
intimidar
;
amedrentar
;
abrumar
Translation eng
to
press
;
to
oppress
;
to
dominate
;
to
overwhelm
Translation ger
drücken
;
unterdrücken
;
überwältigen
;
einschüchtern
;
Ehrfurcht
einflößen
Translation rus
1)
давить
(
на
что-л
.) ; 2)
подавлять
{собой}
(
кого-л
.);
властвовать
(
над
кем-л
.);
одолевать
(
что-л
.)
押しつける
JMdict 200217
Word
押し付ける
;
押しつける
;
押付ける
Reading
おしつける
Translation dut
drukken
(
tegen
) ;
aandrukken
(
tegen
) ;
duwen
(
tegen
) ;
aanduwen
(
tegen
) ;
opdringen
(
aan
) ;
opleggen
;
opzadelen
(
met
) ;
opschepen
(
met
) ;
opdwingen
Translation hun
kényszerít
;
kiprésel
;
megnyom
;
megszorít
;
nyom
;
siettet
;
sürget
;
szorít
;
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
kiterjeszt
;
lök
;
meglök
;
megtaszít
;
reklámoz
;
szorgalmaz
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kikényszerít
Translation slv
pritiskati
nekaj
ob
nekaj
Translation spa
apretar
;
empujar
;
forzar
;
obligar
Translation eng
to
press
;
to
push
;
to
force
;
to
foist
on
(
task
,
responsibility
) ;
to
impose
(
one's
will
)
Translation ger
niederdrücken
;
unterdrücken
;
zudrücken
;
unter
seine
Kontrolle
bringen
;
aufdrängen
;
aufzwingen
;
aufnötigen
(z.B.
Arbeit
od
.
Verantwortung
)
Translation fre
appuyer
;
forcer
;
presser
Translation rus
1)
прижимать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 2)
принуждать
(к
чему-л
.);
навязывать
(
кого-что-л
.),
всучивать
(
что-л
.);
сваливать
(
на
кого-л
. (
напр
.
вину
)
圧す
JMdict 200217
Word
押す
;
圧す
;
捺す
Reading
おす
Translation dut
duwen
;
drukken
;
toets}
indrukken
{een
;
induwen
;
voortduwen
;
verder
duwen
;
voor
zich
uit
duwen
;
aanduwen
;
samenpersen
;
comprimeren
;
in
elkaar
persen
;
afdrukken
;
stempelen
;
afstempelen
;
bestempelen
;
van
een
stempel
voorzien
;
overweldigen
;
overmeesteren
;
overheersen
;
overschaduwen
;
zichzelf
dwingen
;
zich
forceren
;
duwen
;
drukken
;
persen
;
verdrukken
Translation hun
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
lök
;
meglök
;
megnyom
;
megtaszít
;
nyom
;
reklámoz
;
siettet
;
sürget
;
szorgalmaz
;
szorít
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
apróra
tör
;
dobbant
;
döngöl
;
lebélyegez
;
lepecsétel
;
őröl
;
topog
;
toporzékol
Translation slv
potisniti
;
pritisniti
;
poriniti
;
porivati
;
potiskati
Translation spa
empujar
;
presionar
;
aplicar
presión
desde
arriba
;
empujar
abajo
;
estampar
(i.e.
un
pasaporte
) ;
aplicar
un
sello
;
estampillar
;
estampar
;
sellar
;
presionar
;
apretar
;
oprimir
;
comprimir
Translation eng
to
stamp
(i.e. a
passport
) ;
to
apply
a
seal
;
to
affix
(e.g.
gold
leaf
) ;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
;
to
influence
;
to
overwhelm
;
to
overpower
;
to
repress
;
to
push
(
events
along
) ;
to
advance
(a
plan
) ;
to
do
in
spite
of
... ;
to
do
even
though
... ;
to
force
;
to
push
;
to
press
;
to
apply
pressure
from
above
;
to
press
down
;
to
make
sure
;
to
be
pressed
for
time
;
to
advance
troops
;
to
attack
;
light
)
to
be
diffused
across
an
entire
surface
Translation ger
stoßen
;
schieben
;
drängen
;
schubsen
;
drücken
;
pressen
;
prägen
;
abstempeln
;
siegeln
;
vergolden
;
anschieben
(z. B.
einen
Wagen
) ;
drücken
(
ein
Ruder
) ;
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
sich
dem
Ende
nähern
;
vorrücken
(
eine
Armee
) ;
zwingen
;
drängen
;
ausüben
;
ausdehnen
;
zufügen
Translation fre
pousser
;
appuyer
;
appliquer
une
pression
par
le
haut
;
enfoncer
;
appuyer
;
presser
;
engager
ses
troupes
;
attaquer
;
la
la
lumière
)
être
diffusée
sur
totalité
d'une
surface
;
tamponner
(
par
ex
.
un
passeport
) ;
apposer
un
sceau
;
appliquer
(
par
ex
.
une
feuille
d'or
) ;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
recommander
avec
insistance
;
forcer
;
influencer
;
submerger
;
vaincre
;
terrasser
;
réprimer
;
pousser
(
vers
un
but
) ;
faire
avancer
(
un
projet
) ;
faire
malgré…
;
faire
même
si…
;
forcer
;
s'assurer
;
être
pressé
par
le
temps
Translation rus
толкать
; 1) ((
тж
.)
圧す
)
давить
;
нажимать
,
надавливать
;
сжимать
,
сдавливать
;
теснить
; 2)
пересиливать
; (
ср
.)
おして【押して】3
; 3)
подниматься
,
идти
вверх
(о
курсе
ценных
бумаг
, о
котировке
)
Crossref
判を押す
;
念を押す・ねんをおす
;
駄目を押す・だめをおす
急きたてる
JMdict 200217
Word
急き立てる
;
急きたてる
;
せき立てる
;
急立てる
Reading
せきたてる
Translation dut
haasten
;
tot
haast
aanzetten
;
tot
spoed
manen
;
opjagen
;
voortdrijven
;
presseren
;
aandrijven
;
aansporen
;
de
zweep
erover
leggen
Translation hun
hatással
van
;
kényszerít
;
siettet
;
sürget
;
vasal
Translation spa
atosigar
;
apremiar
;
meter
prisas
Translation eng
to
hurry
(
up
) ;
to
press
;
to
urge
on
Translation ger
zur
Eile
antreiben
;
keine
Ruhe
geben
;
nicht
in
Ruhe
lassen
;
mit
aller
Gewalt
betreiben
Translation rus
торопить
,
подгонять
強いる
JMdict 200217
Word
強いる
Reading
しいる
Translation dut
dwingen
;
verplichten
;
noodzaken
;
nopen
;
pressen
;
opleggen
;
afdwingen
;
opdringen
;
aandringen
op
;
insisteren
op
Translation hun
erőltet
;
erőszakol
;
kényszerít
;
kierőszakol
;
üvegházban
nevel
;
üvegházban
termeszt
;
elnyom
Translation slv
prisiliti
;
podrediti
;
premagati
;
izsiliti
Translation spa
forzar
;
compeler
Translation eng
to
force
;
to
compel
;
to
coerce
;
to
press
;
to
impose
Translation ger
zwingen
;
nötigen
Translation fre
contraindre
;
forcer
Translation rus
заставлять
,
принуждать
,
вынуждать
; (
ср
.)
しいて
促す
JMdict 200217
Word
促す
Reading
うながす
Translation dut
aandringen
;
dringend
verzoeken
;
aansporen
;
op
het
hart
drukken
;
stimuleren
;
prikkelen
;
bevorderen
;
opwekken
;
aanmoedigen
;
in
de
hand
werken
Translation hun
ösztönöz
;
serkent
;
siettet
;
sürget
;
átölel
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
nyom
;
összenyom
;
présel
;
szorít
;
tolong
;
ajánl
;
állít
;
tanácsol
;
igényel
;
követel
;
megkövetel
;
ösztökél
;
sarkall
;
élénkít
;
megmozdul
;
megmozgat
;
meghív
Translation spa
instigar
;
exhortar
;
fomentar
Translation eng
to
urge
;
to
encourage
;
to
press
;
to
prompt
;
to
draw
(
attention
to
) ;
to
stimulate
(e.g.
growth
) ;
to
hasten
(e.g.
development
) ;
to
quicken
;
to
accelerate
;
to
promote
Translation ger
drängen
;
treiben
;
mahnen
;
zureden
;
auffordern
;
anregen
;
beschleunigen
Translation fre
attirer
;
insister
(
auprès
de
) ;
inviter
(
l'attention
sur
) ;
presser
(
quelqu'un
)
Translation rus
1)
вынуждать
,
понуждать
; 2)
форсировать
(
что-л
.),
способствовать
(
чему-л
.);
стимулировать
逼る
JMdict 200217
Word
迫る
;
逼る
Reading
せまる
;
せる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
in
de
buurt
komen
(
van
) ;
gevaar
enz
.}
dreigen
{m
.b.t. ;
op
handen
zijn
;
aanstaande
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
imminent
zijn
;
aanstaan
{veroud
.} ;
pijn
{van
;
verdriet
enz
.}
zich
verkrimpen
;
nopen
;
pressen
;
onder
druk
zetten
;
pressie
uitoefenen
;
aansporen
;
pushen
;
aandringen
(
op
) ;
trachten
te
bewegen
(
tot
) ;
aanzetten
(
tot
) ;
drijven
(
tot
) ;
persen
(
tot
)
Translation hun
befolyással
van
;
erőszakkal
besoroz
;
hatással
van
;
kényszerít
;
kisajtol
;
kivasal
;
nyomul
;
ölel
;
sajtol
;
siettet
;
szorong
;
vasal
;
verbuvál
Translation slv
približevati
se
(
čas
),
prihajati
bližje
;
stisniti
;
pritisniti
Translation spa
acercarse
;
presionar
(a
alguien
)
Translation eng
to
approach
;
to
draw
near
;
to
be
imminent
;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
approcher
;
s'approcher
;
se
rapprocher
;
être
imminent
;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
pousser
;
exhorter
;
contraindre
;
forcer
Translation rus
(
уст
.)
逼る
; 1)
приближаться
,
надвигаться
;
подходить
вплотную
; 2)
нажимать
,
наседать
嚇かす
JMdict 200217
Word
脅かす
;
嚇かす
;
威かす
Reading
おどかす
Translation dut
dreigen
;
bedreigen
;
afdreigen
;
vrees
aanjagen
;
bang
maken
;
in
het
nauw
brengen
Translation hun
elnyom
;
kényszerít
;
korlátoz
Translation spa
espantar
;
intimidar
;
asustar
;
amedrentar
;
amenazar
;
intimidar
;
asustar
;
sorprender
Translation eng
to
threaten
;
to
menace
;
to
intimidate
;
to
startle
;
to
frighten
;
to
scare
Translation ger
bedrohen
;
einschüchtern
;
erpressen
;
erschrecken
;
überraschen
Translation fre
menacer
;
surprendre
;
étonner
Translation rus
угрожать
,
грозить
,
пугать
,
запугивать
Crossref
脅す・おどす
脅やかす
JMdict 200217
Word
脅かす
;
脅やかす
;
劫かす
Reading
おびやかす
Translation dut
bang
maken
;
schrik
;
angst
aanjagen
;
intimideren
;
beangstigen
;
beangsten
;
verontrusten
;
afschrikken
;
bedreigen
;
in
gevaar
brengen
;
op
het
spel
zetten
Translation hun
elnyom
;
kényszerít
;
korlátoz
Translation spa
amedrentar
;
meter
miedo
;
asustar
;
atemorizar
;
intimidar
Translation eng
to
intimidate
;
to
frighten
;
to
scare
;
to
threaten
(e.g.
peace
) ;
to
jeopardize
;
to
endanger
;
to
imperil
Translation ger
beängstigen
;
einschüchtern
;
bedrohen
;
gefährden
;
in
Gefahr
bringen
Translation rus
1)
грозить
,
угрожать
; 2)
вторгаться
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
圧力を加える
JMdict 200217
Word
圧力を加える
Reading
あつりょくをくわえる
Translation hun
befolyással
van
;
erőszakkal
besoroz
;
hatással
van
;
kényszerít
;
kisajtol
;
kivasal
;
nyomul
;
ölel
;
sajtol
;
siettet
;
szorong
;
vasal
;
verbuvál
Translation eng
to
apply
pressure
to
;
to
press
Translation ger
Druck
ausüben
摩する
JMdict 200217
Word
摩する
Reading
まする
Translation dut
slijpen
;
wetten
;
aanzetten
;
bijna
raken
;
net
niet
aanraken
Translation hun
dörzsöl
;
hajótőkét
kefével
tisztogat
;
kimos
;
megsúrol
;
megtisztít
;
mos
;
sikál
;
súrol
;
tisztít
;
kényszerít
;
siettet
;
tolong
;
vasal
Translation spa
frotar
;
cepillar
;
aproximarse
;
acercarse
;
rozar
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
;
to
scrape
;
to
draw
near
;
to
press
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheueren
;
sich
nähern
;
berühren
;
grenzen
an
…
Translation rus
тереть
,
скоблить
,
скрести
ホース
JMdict 200217
Reading
フォース
;
ホース
Translation dut
kracht
;
macht
{mil
.} ;
strijdkracht
;
krijgsmacht
;
leger
;
Forth
programmeertaal}
{comp
.}
{=
;
Force
;
Fosses
;
buigzame
buis
;
leiding
;
slang
;
slurf
;
darm
{Belg
.N.} ;
brandslang
{i
.h.b.} ;
tuinslang
{i
.h.b.}
Translation hun
erőkifejtés
;
erősség
;
érvény
;
érvényesség
;
kényszerítés
;
kerti
öntözőcső
;
kerti
tömlő
;
öntözőcső
;
slag
;
testhez
álló
nadrág
;
testhez
álló
térdnadrág
;
tömlő
;
gumicső
Translation slv
dolge
nogavice
;
hlače
Translation spa
(
eng
:
hose
)
manguera
Translation swe
kraft
Translation eng
force
;
FORTH
Translation ger
Kraft
;
Einfluss
;
Macht
;
Streitmacht
;
Truppen
;
FORTH
(
Programmiersprache
) ;
vier
Strikes
nacheinander
;
Pferd
;
Schlauch
Translation rus
(
уст
.)
蛇管
; ((
голл
.)
hoos
)
кишка
,
рукав
(
для
поливки
),
шланг
; ((
англ
.)
horse
)
лошадь
軍
JMdict 200217
Word
軍
Reading
ぐん
Translation dut
leger
;
legermacht
;
gewapende
macht
;
landmacht
;
troepen
;
troepenmacht
;
oorlog
;
krijg
;
veldslag
;
strijd
;
militaire
autoriteiten
;
militaire
overheid
;
militaire
apparaat
;
landsverdediging
;
defensie
; (
sport
)
ploeg
;
team
;
equipe
;
groep
sportlieden
;
groep
spelers
Translation hun
hadsereg
;
erőkifejtés
;
erősség
;
erőszak
;
érvény
;
érvényesség
;
kényszerítés
;
katonaság
Translation slv
vojska
Translation spa
ejército
;
fuerza
;
tropas
Translation eng
team
;
group
;
troupe
;
military
authorities
;
army
;
armed
forces
;
troops
Translation ger
Armee
;
Heer
;
Truppen
;
Militär…
;
Kriegs…
;
Streitkräfte
;
Heer
,
Marine
und
Luftstreitkräfte
;
Division
;
Division
von
12.500
Soldaten
(
während
der
Zhou-Dynastie
)
Translation fre
armée
;
forces
armées
;
troupes
Translation rus
1)
армия
;
войско
,
войска
; 2) (
см
.)
ぐんぶ【軍部】
Crossref
軍部
;
女性軍・じょせいぐん
;
軍隊
武力
JMdict 200217
Word
武力
Reading
ぶりょく
Translation dut
militair
geweld
;
militaire
macht
;
gewapende
macht
;
wapengeweld
;
zwaard
{meton
.}
Translation hun
erőkifejtés
;
erősség
;
erőszak
;
érvény
;
érvényesség
;
kényszerítés
Translation spa
armamento
;
fuerza
militar
Translation eng
armed
might
;
military
power
;
the
sword
;
force
Translation ger
Waffengewalt
;
militärische
Gewalt
;
militärische
Kraft
Translation fre
force
;
force
armée
;
puissance
militaire
Translation rus
военная
сила
;
вооружённые
силы
力尽く
JMdict 200217
Word
力ずく
;
力尽く
;
力尽
Reading
ちからずく
;
ちからづく
Translation hun
erőkifejtés
;
erősség
;
érvény
;
érvényesség
;
kényszerítés
Translation eng
(
brute
)
force
;
using
all
one's
might
Translation ger
Anwendung
von
Gewalt
腕尽く
JMdict 200217
Word
腕ずく
;
腕尽く
;
腕づく
;
腕尽
Reading
うでずく
;
うでづく
Translation dut
met
grof
{~で}
;
bruut
geweld
;
met
grove
middelen
;
gewelddadigerwijs
;
gewelddadig
{~の}
;
hardhandig
Translation hun
erőkifejtés
;
erőszak
;
érvény
;
érvényesség
;
kényszerítés
;
megtesz
minden
tőle
telhetőt
;
mindent
elkövet
Translation eng
main
force
;
brute
force
;
strong-arm
Translation ger
Gewalt…
;
gewalttätig
;
Gewaltmaßnahme
Translation rus
(
уст
.)
腕尽く
; :
{~で}
силой
強制モード
JMdict 200217
Word
強制モード
Reading
きょうせいモード
Translation hun
kényszerített
üzemmód
Translation eng
closed
mode
権柄尽く
JMdict 200217
Word
権柄尽く
Reading
けんぺいずく
;
けんぺいづく
Translation hun
diktatórikus
;
kényszerítő
Translation eng
dictatorial
;
imperious
Translation ger
gebieterisch
;
diktatorisch
Translation rus
:
{~の}
властный
,
повелительный
;
не
допускающий
возражений
;
безапелляционно
,
властно
,
решительно
(
приказывать
и т. п.)
{~に}
つき物
JMdict 200217
Word
憑き物
;
つき物
;
憑物
Reading
つきもの
Translation hun
kényszerképzet
;
megszállottság
;
monománia
;
rögeszme
;
szorongatottság
;
forrásmű
;
hatóság
;
meghatalmazás
;
szakértő
;
szaktekintély
Translation swe
besatthet
;
auktoritet
Translation eng
evil
spirit
;
demon
Translation ger
böser
Geist
;
Geist
,
der
von
einem
Lebenden
Besitz
ergreift
Translation rus
(
разг
.)
одержимость
;
дьявольское
наваждение
;
быть
одержимым
(
чем-л
.)
{~がする}
強迫観念
JMdict 200217
Word
強迫観念
Reading
きょうはくかんねん
Translation dut
dwangvoorstelling
{psych
.} ;
dwanggedachte
;
obsessie
Translation hun
kényszerképzet
;
megszállottság
;
monománia
;
rögeszme
;
szorongatottság
Translation swe
besatthet
Translation eng
obsession
;
unreasonable
but
compulsive
idea
Translation ger
Zwangsvorstellung
Translation rus
навязчивая
идея
固着観念
JMdict 200217
Word
固着観念
Reading
こちゃくかんねん
Translation dut
idee-fixe
{psych
.} ;
dwangvoorstelling
;
dwanggedachte
;
obsessie
Translation hun
kényszerképzet
;
gyötrődés
;
rögeszme
Translation spa
idea
fija
Translation eng
fixed
idea
;
idee
fixe
;
obsession
;
fixation
Translation ger
fixe
Idee
Translation rus
навязчивая
мысль
,
идея
фикс
Crossref
固定観念
換気
JMdict 200217
Word
換気
Reading
かんき
Translation dut
ventileren
;
de
lucht
verversen
;
spuien
;
ventilatie
;
luchtverversing
Translation hun
félelmek
feltárása
;
félelmek
levezetése
;
kényszerképzetek
feltárása
;
kényszerképzetek
levezetése
;
kiteregetés
;
légcsere
;
lelki
konfliktusok
feltárása
;
lelki
konfliktusok
levezetése
;
nyilvánosság
előtti
tárgyalás
;
oxigénnel
ellátás
;
szellőztető
berendezés
;
szellőzés
;
ventiláció
Translation slv
zračenje
;
prezračevanje
;
ventilacija
Translation spa
ventilar
;
ventilación
Translation swe
ventilation
Translation eng
ventilation
Translation ger
lüften
;
ventilieren
;
frische
Luft
zuführen
;
Belüftung
;
Lüftung
;
Ventilation
;
Luftwechsel
Translation fre
ventilation
Translation rus
проветривать
,
вентилировать
;
проветривание
,
вентиляция
;
проветривать
,
вентилировать
{~{を}する}
通風
JMdict 200217
Word
通風
Reading
つうふう
Translation dut
ventilatie
;
het
ventileren
;
luchten
;
verluchting
{Belg
.N.}
Translation hun
félelmek
feltárása
;
félelmek
levezetése
;
kényszerképzetek
feltárása
;
kényszerképzetek
levezetése
;
kiteregetés
;
légcsere
;
lelki
konfliktusok
feltárása
;
lelki
konfliktusok
levezetése
;
nyilvánosság
előtti
tárgyalás
;
oxigénnel
ellátás
;
szellőztető
berendezés
Translation spa
ventilación
Translation swe
ventilation
Translation eng
ventilation
;
draft
;
airing
Translation ger
Lüftung
;
Ventilation
Translation rus
вентиляция
風とおし
JMdict 200217
Word
風通し
;
風とおし
Reading
かぜとおし
;
かざとおし
Translation dut
luchtstroming
;
ventilatie
Translation hun
félelmek
feltárása
;
félelmek
levezetése
;
kényszerképzetek
feltárása
;
kényszerképzetek
levezetése
;
kiteregetés
;
légcsere
;
lelki
konfliktusok
feltárása
;
lelki
konfliktusok
levezetése
;
nyilvánosság
előtti
tárgyalás
;
oxigénnel
ellátás
;
szellőztető
berendezés
Translation spa
ventilación
Translation swe
ventilation
Translation eng
ventilation
;
communication
(
within
an
organisation
) ;
openness
Translation ger
Lüftung
;
Ventilation
Translation rus
(
см
.)
かぜとおし
;
вентиляция
,
проветривание
;
тяга
воздуха
送風
JMdict 200217
Word
送風
Reading
そうふう
Translation hun
félelmek
feltárása
;
félelmek
levezetése
;
kényszerképzetek
feltárása
;
kényszerképzetek
levezetése
;
kiteregetés
;
légcsere
;
lelki
konfliktusok
feltárása
;
lelki
konfliktusok
levezetése
;
nyilvánosság
előtti
tárgyalás
;
oxigénnel
ellátás
;
szellőztető
berendezés
Translation spa
ventilación
Translation swe
ventilation
Translation eng
ventilation
Translation ger
lüften
;
ventilieren
;
Ventilation
Translation rus
вентилировать
;
вентиляция
;
вентилировать
{~する}
キツい
JMdict 200217
Reading
きつい
;
キツい
Translation dut
intens
;
sterk
;
hard
;
streng
;
zwaar
;
strak
;
nauw
;
moedig
;
sterk
Translation hun
erős
;
heves
;
kemény
;
rideg
;
szigorú
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kedvezőtlen
;
kegyetlen
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
szívósan
;
zord
;
feszes
;
fösvény
;
szoros
;
szűk
;
tömör
;
befejezés
;
köz
;
sikátor
Translation slv
tesen
;
zaprt
Translation spa
intenso
;
estricto
;
duro
;
decidido
;
vigoroso
;
formidable
;
fuerte
;
cerrado
Translation eng
tough
;
hard
;
severe
;
demanding
;
harsh
;
determined
;
strong-minded
;
forceful
;
formidable
;
fierce
;
strong
(e.g.
sunlight
,
alcohol
) ;
severe
;
intense
; (
too
)
tight
;
constricting
;
close
;
extreme
;
unusually
strong
Translation ger
stark
;
tapfer
;
mutig
;
charaktervoll
;
streng
;
scharf
;
grimmig
;
schrecklich
;
fürchterlich
;
wütend
;
hart
;
schwer
;
feurig
;
heftig
;
eng
;
knapp
;
schmal
;
steil
Translation fre
intense
;
sévère
;
fort
;
vif
;
décidé
;
énergique
;
vigoureux
;
impressionnant
;
corsé
;
fort
;
serré
;
étriqué
Translation rus
1)
сильный
,
храбрый
,
крепкий
духом
; 2)
сильный
(
напр
. о
жаре
,
холоде
);
крепкий
(о
напитках
,
табаке
и т. п.) ; 3)
строгий
,
суровый
,
жестокий
; 4)
тесный
(
об
обуви
,
одежде
и т. п.)
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 2426 ms
1
2