Search 'Dilemma' - YuJisho CJK Dictionary

ディレンマ

JMdict 100319

Reading ジレンマ ; ディレンマ

Translation eng dilemma Translation ger Dilemma ; Zwangslage Translation rus диле́мма

窮地

JMdict 100319

Word 窮地

Reading きゅうち

板挾み

JMdict 100319

Word 板挟み ; 板挾み

Reading いたばさみ

Translation eng stuck between a rock and a hard place ; in a dilemma ; torn between conflicting demands Translation ger Dilemma ; Klemme ; Dilemma zwischen zwei Standpunkten zu stehen , die man beide nicht einnehmen kann

困却

JMdict 100319

Word 困却

Reading こんきゃく

Translation eng perplexity ; dilemma Translation ger ( schriftspr .) ; Verlegenheit ; Klemme ; Patsche

兩難

CEDict 100318

Traditional 兩難 Simplified 两难

Pinyin liang3 nan2

English dilemma ; quandary

困局

CEDict 100318

Traditional 困局 Simplified 困局

Pinyin kun4 ju2

English dilemma ; predicament ; difficult situation

左右兩難

CEDict 100318

Traditional 左右兩難 Simplified 左右两难

Pinyin zuo3 you4 liang3 nan2

English dilemma ; quandary ; Scylla and Charybdis ; between the devil and the deep blue sea ( idiom )

ディレンマ

JMdict 200217

Reading ジレンマ ; ディレンマ

Translation dut dilemma Translation hun kényszerhelyzet Translation spa dilema ( eng : dilemma ) ; dilema

Translation eng dilemma Translation ger Dilemma ; Zwangslage Translation rus (( англ .) dilemma ) дилемма

窮地

JMdict 200217

Word 窮地

Reading きゅうち

Translation dut benarde positie ; moeilijke ; hachelijke ; lastige ; problematische situatie ; moeilijke omstandigheden ; lastig parket ; dwangpositie ; brand ; klem Translation hun dilemma ; kínos helyzet ; veszélyes helyzet Translation spa dilema ; ( un ) apuro

Translation eng dilemma ; predicament Translation ger Notlage ; Not ; Bedrängnis ; Klemme ; Ratlosigkeit ; schwierige Lage ; kritische Situation ; Zwangslage ; abgelegene Gegend ; von der Hauptstadt entfernter Ort Translation fre dilemme ; impasse ; situation difficile , bloquée Translation rus ( кн .) затруднительное положение

苦況

JMdict 200217

Word 苦境 ; 苦況

Reading くきょう

Translation dut hachelijke situatie ; lastig parket ; moeilijkheden ; knel {fig .} ; puree Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; ne nevess korán ; krízis

Translation eng difficult situation ; adverse circumstances ; predicament ; trouble ; dilemma ; distress Translation ger Notlage ; missliche Lage ; Not ; Klemme ; Verlegenheit ; jämmerlicher Zustand ; Krise ; kritische Lage Translation fre adversité ; crise ; difficulté ; situation fâcheuse Translation rus тяжёлое положение ; трудности ; бедственное ( затруднительное , печальное , критическое ) положение

板挾み

JMdict 200217

Word 板挟み ; 板挾み ; 板ばさみ

Reading いたばさみ

Translation dut het ingeklemd-zitten tussen twee planken ; dilemma {fig .} ; conflict ; klem ; double bind

Translation eng being stuck between a rock and a hard place ; being in a dilemma ; being torn between conflicting demands Translation ger Dilemma ; Klemme ; Zwickmühle ; Dilemma zwischen zwei Standpunkten zu stehen , die man beide nicht einnehmen kann Translation rus дилемма ; стоять ( оказаться ) перед дилеммой ( альтернативой ) {～になる}

困却

JMdict 200217

Word 困却

Reading こんきゃく

Translation hun zavarodottság ; kényszerhelyzet

Translation eng perplexity ; dilemma Translation ger Verlegenheit ; Klemme ; Patsche ; in Verlegenheit geraten ; in der Klemme sein ; in der Patsche sein ; ratlos sein ; nicht wissen wie … Translation rus замешательство , растерянность ; затруднение ; быть в затруднении (в замешательстве ), растеряться {～する} ; быть в затруднении (в замешательстве ), растеряться

死地

JMdict 200217

Word 死地

Reading しち

Translation eng ( nearly certain ) death ; extremely dangerous place ( or situation ) from which one might not return alive ; proper place to die ; dilemma ; predicament ; inescapable situation Translation ger Todesgefahr ; Sterbeort ; Ort zum Sterben Translation rus 1) ( воен .) место смерти ( опасное место или положение ) ; 2) отчаянное ( роковое ) положение

兩難

CC-CEDict 200217

Traditional 兩難 Simplified 两难

Pinyin liang3 nan2

English dilemma ; quandary ; to face a difficult choice

困局

CC-CEDict 200217

Traditional 困局 Simplified 困局

Pinyin kun4 ju2

English dilemma ; predicament ; difficult situation

進退兩難

HanDeDict 200217

Traditional 進退兩難 Simplified 进退两难

Pinyin jin4 tui4 liang3 nan2

Deutsch Dilemma (S) ; in einer ausweglosen Lage sein

兩難推理

HanDeDict 200217

Traditional 兩難推理 Simplified 两难推理

Pinyin liang3 nan2 tui1 li3

Deutsch Dilemma (S)

左右兩難

CC-CEDict 200217

Traditional 左右兩難 Simplified 左右两难

Pinyin zuo3 you4 liang3 nan2

English dilemma ; quandary ; Scylla and Charybdis ; between the devil and the deep blue sea ( idiom )

兩難推理

HanDeDict 100318

Traditional 兩難推理 Simplified 两难推理

Pinyin liang3 nan2 tui1 li3

Deutsch Dilemma (u.E.) (S)

窘境

HanDeDict 100318

Traditional 窘境 Simplified 窘境

Pinyin jiong3 jing4

Deutsch Bedrängnis (u.E.) (S) ; Dilemma (u.E.) (S) ; Gratwanderung (u.E.) (S)

進退兩難

HanDeDict 100318

Traditional 進退兩難 Simplified 进退两难

Pinyin jin4 tui4 liang3 nan2

Deutsch Dilemma (u.E.) (S) ; in einer ausweglosen Lage sein (u.E.)

窘境

HanDeDict 200217

Traditional 窘境 Simplified 窘境

Pinyin jiong3 jing4

Deutsch Bedrängnis (S) ; Dilemma (S) ; Gratwanderung (S)

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 294 ms