擦る
JMdict 100319
Word 擦る
Reading こする
Translation eng to rub ; to scrub Translation ger reiben ; bürsten ; schrubben ; scheueren ; bohnern ; frottieren Translation fre frotter ; gratter

拭う
JMdict 100319
Word 拭う
Reading ぬぐう
Translation eng to wipe Translation ger wischen ; abwischen ; reiben ; abreiben ; schrubben ; abtupfen ; wegnehmen ; entfernen Translation fre essuyer ; s'essuyer

撫でる
JMdict 100319
Word 撫でる
Reading なでる
Translation eng to brush gently ; to stroke ; to caress Translation ger streicheln ; streichen ; zärtlich über etw . hinwegfahren ; reiben ; sanft kämmen Translation fre caresser ( son chien , ou une personne ) ; se peigner ( délicatement )

摩する
JMdict 100319
Word 摩る ; 摩する
Reading さする
Translation eng to pat ; to stroke ; to rub off ; to polish ; to grind ; to graze ; to scrape ; to be equal to ; to be about to reach Translation ger reiben ; scheuern ; schleifen ; polieren ; streichen ; streicheln Translation fre frotter ; polir ; caresser ( pour soulager ) ; frotter doucement de la main ( pour soulager )

摩擦
JMdict 100319
Word 摩擦
Reading まさつ
Translation eng friction ; rubbing ; rubdown ; chafe Translation ger Reiben ; Reibung ; Reiberei ; Friktion ; Zusammenstoß Translation fre friction ; frottement ; heurt ; irritation


揉む
JMdict 100319
Word 揉む
Reading もむ
Translation eng to rub ; to crumple ( up ) ; to wrinkle ; to massage ; to be troubled about ; to worry over ; to train ; to coach Translation ger reiben ; zerknüllen ; massieren ; diskutieren Translation fre chiffonner ; entraîner ; froisser ( papier ) ; frotter ; masser ; s'inquiéter

摩る
JMdict 100319
Word 擦る ; 摩る ; 磨る ; 擂る
Reading する
Translation eng to rub ; to chafe ; to strike ( match ) ; to file ; to frost ( glass ) ; to lose (e.g. a match ) ; to forfeit ; to squander one's money (e.g. through gambling , Pachinko , etc .) Translation ger reiben ; feilen ; polieren \\ ; ( Zündholz ) ; anreißen ; aufbrauchen ; verbrauchen Translation fre frotter ; frotter ( allumette ) ; limer ; polir ( verre ) ; râper

蹭破
HanDeDict 100318
Traditional 蹭破 Simplified 蹭破
Pinyin ceng2 po4
Deutsch reiben (u.E.) (V)

摩擦
HanDeDict 100318
Traditional 摩擦 Simplified 摩擦
Pinyin mo2 ca1
Deutsch Abrieb (u.E.) (S) ; Reiberei (u.E.) (S) ; Reibung (u.E.) (S, Phys ) ; Reibungswiderstand (u.E.) (S) ; reiben (u.E.) (V)

揉搓
HanDeDict 100318
Traditional 揉搓 Simplified 揉搓
Pinyin rou2 cuo1
Deutsch reiben (u.E.) (V)



拭う
JMdict 200217
Word 拭う
Reading ぬぐう
Translation dut vegen ; afvegen ; afdoen ; wissen ; afwissen ; wegwissen ; droogwrijven ; wegvegen {fig .} ; uitwissen {fig .} ; uitvegen {fig .} ; wegvagen {fig .} Translation hun megtöröl Translation spa limpiar con un trapo
Translation eng to wipe ; to mop up ; to get rid of ( an impression , feeling , blemish , etc .) ; to dispel (e.g. shame ) ; to erase ; to remove Translation ger wischen ; abwischen ; reiben ; abreiben ; schrubben ; abtupfen ; wegnehmen ; entfernen Translation fre essuyer ; s'essuyer Translation rus вытирать





摩する
JMdict 200217


揉搓
HanDeDict 200217
Traditional 揉搓 Simplified 揉搓
Pinyin rou2 cuo1
Deutsch reiben (V)

蹭破
HanDeDict 200217
Traditional 蹭破 Simplified 蹭破
Pinyin ceng2 po4
Deutsch reiben (V)

摩擦
HanDeDict 200217
Traditional 摩擦 Simplified 摩擦
Pinyin mo2 ca1
Deutsch Abrieb (S) ; Reiberei (S) ; Reibung (S, Phys ) ; Reibungswiderstand (S) ; reiben (V)


撫する
JMdict 200217
Word 撫する
Reading ぶする
Translation eng to stroke ; to caress Translation ger streicheln ; streichen ; reiben ( mit den Händen ) ; trösten ; besänftigen ; beruhigen Translation rus гладить , проводить рукой

JMdict 200217

摩る
JMdict 200217
Word 擦る ; 摩る ; 磨る ; 擂る
Reading する
Translation dut wrijven ; strijken ; schuren ; aanstrijken {マッチを} ; wetten ; slijpen ; schrappen ; wissen ; fijnmalen ; stampen ; gruizen ; vergruizen ; vergruizelen ; pletten ; mortelen ; verkwisten ; verspillen ; verbeuzelen ; verkwanselen ; vermorsen ; erdoor ( heen ) jagen ; slijmen ; vleien ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken Translation hun dörzsöl ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; horzsol ; menetel ; ráspolyoz ; reszel ; cukormázzal bevon ; cukorral behint ; dermeszt ; lefagyaszt ; megüt ; megver ; ver Translation slv odrgniti ; obrabiti ; oguliti ; pogreti Translation spa dar palmadas o golpecitos ; quitar frotando ; pulir ; triturar ; pulverizar ; raspar ; ser igual a ; estar a punto de alcanzar ; moler ; pulverizar ; machacar ; majar con el mortero ; limar ; pulir ; dilapidar , derrochar , pulirse ( gastar ), fundir ( gastar )
Translation eng to rub ; to chafe ; to strike ( match ) ; to file ; to frost ( glass ) ; to lose (e.g. a match ) ; to forfeit ; to squander one's money (e.g. through gambling , Pachinko , etc .) Translation ger reiben ; feilen ; polieren ; ( Zündholz ) anreißen ; aufbrauchen ; verbrauchen Translation fre frotter ; frotter ( allumette ) ; limer ; polir ( verre ) ; râper Translation rus 1) (( тж .) 摩る ) тереть ; 2) делать матовым ; мелко рубить ; толочь ; протирать ( овощи ) ; тереть , натирать ; стирать ; стачивать , подтачивать ( напильником )



レイベングルプ
JMnedict 100319

レイベングルプ
JMnedict 200217

レイベンゾン
JMnedict 100319
Reading レイベンゾン Romaji Leibenzon

レイベンゾン
JMnedict 200217
Reading レイベンゾン Romaji Leibenzon

拭き込む
JMdict 100319
Word 拭き込む
Reading ふきこむ
Translation eng to wipe thoroughly ; to polish Translation ger bohnern ; reiben , bis es glänzt

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gu3
Deutsch reiben , einreiben (u.E.) ; rein , reinigen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lei2
Deutsch reiben , schleifen (u.E.) ; Schlag (u.E.) (S) ; Schlagbolzen (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mo2
Deutsch reiben , einreiben (u.E.) (V) ; studieren ; nach etw . forschen ; über etw . nachgrübeln (u.E.) (V)

拭き込む
JMdict 200217
Word 拭き込む
Reading ふきこむ
Translation hun csiszol ; fényesít ; kicsiszol
Translation eng to wipe thoroughly ; to polish Translation ger bohnern ; reiben , bis es glänzt Translation rus натирать до блеска

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin gu3
Deutsch reiben , einreiben ; rein , reinigen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lei2
Deutsch reiben , schleifen ; Schlag (S) ; Schlagbolzen (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin mo2
Deutsch reiben , einreiben (V) ; studieren ; nach etw . forschen ; über etw . nachgrübeln (V)


摩擦部分
HanDeDict 100318
Traditional 摩擦部分 Simplified 摩擦部分
Pinyin mo2 ca1 bu4 fen1
Deutsch reibendes Teil (u.E.) ( Tech )

摩擦部分
HanDeDict 200217
Traditional 摩擦部分 Simplified 摩擦部分
Pinyin mo2 ca1 bu4 fen1
Deutsch reibendes Teil ( Tech )

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1805 ms