Search 'втирать' - YuJisho CJK Dictionary

塗布

JMdict 200217

Word 塗布

Reading とふ

Translation eng application ( of ointment ) ; coating Translation ger ( Salbe oder Farbe ) auftragen ; Auftragen ( von Salbe oder Farbe ) Translation fre application ( d'une pommade , de vernis , ...) Translation rus втирать ( мазь ); пользоваться мазью ( втиранием ) ; ( кн .) применение втираний ( мазей (и т. п.)) ; втирать ( мазь ); пользоваться мазью ( втиранием ) {～する}

塗擦

JMdict 200217

Word 塗擦

Reading とさつ

Translation eng rubbing an ointment into the skin Translation ger Auftragen von Salbe und Medizin Translation rus втирать ( мазь ); растирать ( мазью ) ; втирание ( мази и т. п.) ; втирать ( мазь ); растирать ( мазью ) {～する}

擦り込む

JMdict 200217

Word すり込む ; 擦り込む ; 摺り込む ; 摩り込む ; 擂り込む ; 擦込む

Reading すりこむ

Translation dut instrijken ; aanstrijken ; strijkend aanbrengen ; fijnmalen en ondermengen ; in 't gevlij proberen te komen ; in een goed blaadje proberen te komen Translation hun bedörgöl ; bedörzsöl ; belever ; besulykol ; felhánytorgat ; folyton felemleget ; orra alá dörgöl

Translation eng to rub in (e.g. cream into the skin ) ; to grind and mix (e.g. pepper into miso ) Translation ger einreiben Translation rus втирать ; растирать вместе ( что-л . с чем-л .)

取入る

JMdict 200217

Word 取り入る ; 取入る ; 取りいる

Reading とりいる

Translation dut in het gevlij proberen te komen bij {…に} ; in de gunst trachten te komen ; het hart proberen te winnen ; proberen te scoren bij ; in een goed blaadje trachten te staan bij

Translation eng to curry favour ( with ) ; to play up ( to ) ; to cozy up ( to ) ; to butter up Translation ger jmdm . schmeicheln ; sich bei jmdm . einschmeicheln ; schön tun ; kriechen Translation rus втираться (к кому-л .) в доверие ; заискивать ( перед кем-л .); снискать ( чьё-л .) расположение

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 21 ms