YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
売れる
JMdict 100319
Word
売れる
Reading
うれる
Translation eng
to
sell
(
well
) ;
to
be
well
known
;
to
be
popular
;
to
be
famous
Translation ger
sich
verkaufen
;
sich
gut
verkaufen
lassen
;
guten
Absatz
finden
;
fur
...
verkauft
werden
. ;
zu
verkaufen
sein
;
absatzfähig
sein
;
sich
einen
Namen
machen
;
populär
werden
;
berühmt
werden
;
überall
bekannt
sein
Translation fre
être
vendu
Translation rus
продава́ться
;
по́льзоваться
спро́сом
Crossref
売る
畏敬
JMdict 200217
Word
畏敬
Reading
いけい
Translation dut
eerbied
;
respect
;
ontzag
hebben
voor
;
opzien
tegen
;
respecteren
;
eerbiedigen
;
ontzag
;
eerbied
;
respect
Translation hun
hódolat
;
nagyrabecsülés
;
tisztelet
Translation spa
reverencia
;
temor
;
respecto
Translation eng
reverence
;
awe
;
respect
Translation ger
Ehrfurcht
;
Verehrung
;
Ehrfurcht
empfinden
;
Verehrung
erweisen
;
hochachten
Translation rus
чтить
,
почитать
;
почитание
;
чтить
,
почитать
{~する}
;
внушающий
уважение
{~すべき}
;
пользоваться
уважением
{~される}
兼用
JMdict 200217
Word
兼用
Reading
けんよう
Translation dut
zowel
als
~
en
als
~
gebruiken
;
voor
meerdere
doeleinden
aanwenden
;
bruikbaarheid
voor
twee
of
meer
doeleinden
;
het
voor
meerderlei
toepassingen
dienst
doen
;
het
gebezigd
worden
door
twee
of
meer
gebruikers
Translation hun
kombináció
Translation slv
za
vsestransko
uporabo
;
večnamensko
Translation spa
de
doble
uso
Translation eng
multi-use
;
combined
use
;
combination
;
serving
two
purposes
Translation ger
zu
verschiedenen
Zwecken
nutzen
;
zu
mehreren
nutzen
;
gemeinsam
verwenden
; (
mehrere
Dinge
)
zusammen
nutzen
;
Mehrfachgebrauch
;
Mehrzwecknutzung
;
Benutzung
durch
mehrere
Personen
;
Nutzung
mehrerer
Dinge
zu
einem
Zweck
Translation rus
пользоваться
(
чем-л
.)
одновременно
в
двух
целях
,
применять
(
что-л
.)
двояко
;
двоякое
применение
(
использование
) ;
пользоваться
(
чем-л
.)
одновременно
в
двух
целях
,
применять
(
что-л
.)
двояко
{~{に}する}
;
служить
одновременно
двум
(и
более
)
назначениям
{~になる}
好評
JMdict 200217
Word
好評
Reading
こうひょう
Translation dut
gunstig
onthaal
;
gunstige
;
goede
kritiek
;
goede
pers
;
populariteit
;
gunst
Translation hun
népiesség
;
népszerűség
Translation slv
popularnost
;
ugled
;
spoštovanje
Translation spa
popularidad
;
buena
reputación
Translation eng
favorable
reception
;
good
reputation
;
popularity
Translation ger
beliebt
;
populär
;
positive
Besprechung
;
günstige
Kritik
;
gute
Kritik
;
Popularität
;
guter
Ruf
Translation rus
благоприятные
отзывы
,
хорошая
оценка
;
успех
;
пользоваться
успехом
,
быть
популярным
{~である}
信頼
JMdict 200217
Word
信頼
Reading
しんらい
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
confidentie
{form
.} ;
fiducie
{inform
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
zich
verlaten
op
;
bouwen
op
;
rekenen
op
; i.c.m.
negatie}
het
(
niet
)
hebben
op
{meestal
Translation hun
bizalom
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
remény
;
reménység
;
tröszt
;
hit
;
hitvallás
;
bizakodás
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
magabiztosság
;
önbizalom
;
önhittség
;
önteltség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
;
teljes
bizonyosság
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
Translation spa
confianza
(
en
alguien
)
Translation eng
reliance
;
trust
;
faith
;
confidence
Translation ger
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Verlass
;
Zuversicht
;
Konfidenz
;
vertrauen
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
setzen
in
… ;
sich
verlassen
;
Zuversicht
setzen
in
…
Translation fre
dépendance
;
confiance
;
foi
Translation rus
доверие
;
…に信頼を置く
полагаться
на
(
кого-что-л
.);
доверять
,
вверяться
(
кому-л
.)
{…を~する}
, ;
пользоваться
(
чьим-л
.)
доверием
{…に~されている}
厄介
JMdict 200217
Word
厄介
Reading
やっかい
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
zwaar
;
vervelend
;
storend
;
hinderlijk
;
onereus
;
flikkers
{inform
.} ;
drukkend
;
werk}
bezwarend
{m
.b.t. ;
moeizaam
;
vermoeiend
;
last
;
ongerief
;
overlast
;
ongemak
;
lastpost
;
moeite
;
soesa
;
pijne
{veroud
.} ;
bezwaar
;
onus
{form
.} ;
hinder
;
gehaspel
;
zorg
;
hoede
;
toezicht
;
oppassing
;
verzorging
;
opvang
;
ontferming
{betreft
ook
de
personen
of
kosten
daaraan
verbonden}
;
het
leven
van
;
het
teren
op
;
klaploperij
;
parasitisme
;
biets
;
persoon
ten
laste
;
afhankelijke
;
tafelschuimer
;
kostganger
;
kostgangster
;
commensaal
;
inquilien
;
klaploper
;
profiteur
;
parasiet
;
bietser
;
yakkai
{In
de
Edo-periode
door
de
pater
familias
gealimenteerde
collaterale
bloedverwanten
.
Bv
.
zijn
jongere
broers
die
op
kosten
van
het
ouderlijk
huis
leefden
en
als
erfgenaam
grootgebracht
werden
.} ;
lastig
;
moeilijk
;
zwaar
;
vervelend
;
storend
;
hinderlijk
;
onereus
;
flikkers
{inform
.} ;
drukkend
;
werk}
bezwarend
{m
.b.t. ;
moeizaam
;
vermoeiend
Translation hun
aggodalom
;
baj
;
gond
;
zavar
;
rakomány
;
teher
;
igyekezet
;
alkalmatlankodás
;
alkalmatlanság
;
bosszúság
;
kellemetlenség
;
nyugtalankodás
;
karó
;
támaszték
Translation slv
težaven
;
težava
;
tegoba
;
skrb
;
odvisnost
;
podpora
;
prijaznost
;
dolžnost
Translation spa
desagradable
;
fastidioso
Translation eng
trouble
;
burden
;
nuisance
;
bother
;
worry
;
care
;
dependence
;
support
;
kindness
;
obligation
;
staying
(
with
a
person
)
Translation ger
umständlich
;
beschwerlich
;
lästig
;
belästigend
;
mühsam
;
Last
;
Mühe
;
Belästigung
;
Umständlichkeit
;
Unterstützung
;
Hilfe
Translation fre
charge
;
ennui
;
souci
;
assistance
;
charité
;
soutien
Translation rus
обременительный
;
хлопотный
; в
тягость
(
кому-л
.) ; 1)
хлопоты
,
заботы
;
обременение
;
обременительный
;
хлопотный
; в
тягость
(
кому-л
.)
{~な}
;
пользоваться
(
чьими-л
.)
заботами
;
быть
обязанным
(
кому-л
.)
за
хлопоты
{~になる}
; 2)
иждивение
;
материальная
помощь
;
жить
на
(
чьём-л
.)
иждивении
;
пользоваться
(
чьей-л
.)
материальной
помощью
{…の~になる}
優先
JMdict 200217
Word
優先
Reading
ゆうせん
Translation dut
voorgaan
;
de
voorrang
hebben
;
voor
alles
gaan
;
precederen
;
primeren
;
voor
al
het
andere
komen
;
bevoorrecht
zijn
;
de
eerste
zijn
;
voorrang
;
prioriteit
;
het
voorgaan
;
precedentie
;
pré
Translation hun
elsőbbség
;
prioritás
;
kedvezmény
Translation spa
preferencia
;
prioridad
Translation swe
företräde
Translation eng
preference
;
priority
;
precedence
Translation ger
exzellent
;
ausgezeichnet
;
Vorrang
haben
vor
;
bevorzugt
werden
;
Priorität
;
Vorrang
;
Vorzug
Translation fre
avoir
priorité
;
prévaloir
Translation rus
первенствующий
,
предпочтительный
,
пользующийся
предпочтением
;
пользоваться
предпочтением
;
первенство
;
предпочтение
;
пользоваться
предпочтением
{~する}
;
первенствующий
,
предпочтительный
,
пользующийся
предпочтением
{~の}
,
{~的}
占用
JMdict 200217
Word
専用
;
占用
Reading
せんよう
Translation dut
exclusief
;
privé-
; ~
voor
privégebruik
;
exclusief
;
eigen
gebruik
;
alleengebruik
;
privégebruik
Translation hun
belépni
tilos
;
egyedüllét
;
egyéni
;
különjárat
;
magán-
;
magánterület
;
magányosság
;
nem
nyilvános
;
privát
Translation slv
izključna
raba
;
izključno
za
;
lasten
{+の}
;
oseben
{+の}
;
privaten
{+の}
Translation spa
uso
exclusivo
;
ocupación
temporal
;
de
uso
exclusivo
Translation eng
exclusive
use
;
personal
use
;
dedicated
;
private
(e.g.
network
)
Translation ger
Exklusivnutzung
;
alleinige
Nutzung
;
private
Benutzung
;
für
den
exklusiven
Gebrauch
;
Sonder…
;
Privat…
;
Alleinbenutzung
;
Privatbenutzung
;
Privatgebrauch
;
Gebrauch
durch
ein
oder
mehrere
spezielle
Personen
;
Verwendung
für
bestimmte
Zwecke
;
ausschließliche
Nutzung
(
bestimmter
Produkte
)
Translation fre
pour
soi
;
privé
Translation rus
частный
,
личный
,
для
личного
пользования
; :
{~の}
частный
,
личный
,
для
личного
пользования
;
пользоваться
лично
{~する}
仲間受け
JMdict 200217
Word
仲間受け
Reading
なかまうけ
Translation eng
being
popular
among
one's
companions
Translation rus
популярность
среди
своих
{приятелей}
;
пользоваться
популярностью
среди
своих
(в
своей
компании
)
{~がする}
小出し
JMdict 200217
Word
小出し
Reading
こだし
Translation eng
(
apportioning
)
in
small
amounts
Translation ger
Ausgeben
in
kleinen
Mengen
;
sparsame
Benutzung
Translation rus
небольшое
количество
;
понемножку
,
маленькими
частями
;
постепенно
; в
небольших
размерах
{~に}
;
пользоваться
(
чем-л
.) (
употреблять
(
что-л
.))
понемножку
(в
небольшом
количестве
)
{~にする}
騒がれる
JMdict 200217
Word
騒がれる
Reading
さわがれる
Translation eng
to
be
made
much
of
;
to
be
lionized
;
to
be
sought
after
Translation ger
gefeiert
werden
;
es
wird
viel
Aufheben
von
etw
.
gemacht
Translation rus
пользоваться
успехом
,
привлекать
всеобщее
внимание
信望
JMdict 200217
Word
信望
Reading
しんぼう
Translation dut
vertrouwen
;
krediet
;
prestige
;
populariteit
Translation hun
meggyőződés
Translation eng
confidence
;
popularity
Translation ger
Vertrauen
und
Beliebtheit
Translation rus
доверие
;
популярность
;
пользоваться
общим
доверием
(
популярностью
)
{~がある}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 101 ms