YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
段段
JMdict 100319
Word
段々
;
段段
Reading
だんだん
Translation eng
gradually
;
by
degrees
Translation ger
Treppe
;
Terrasse
;
Stufen
;
allmählich
;
nach
und
nach
;
stufenweise
Translation fre
par
étapes
;
petit
à
petit
;
progressivement
Translation rus
постепенно
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
蚕食
JMdict 200217
Word
蚕食
Reading
さんしょく
Translation hun
beavatkozás
;
behatolás
;
invázió
Translation eng
encroachment
;
making
inroads
(
into
) ; (
slow
but
steady
)
invasion
Translation ger
eingreifen
;
einen
Eingriff
machen
;
einen
Übergriff
machen
;
eindringen
;
einfallen
;
Erobern
;
Eingriff
;
Übergriff
;
Einfall
;
Invasion
(
sich
etwas
vom
Rand
her
einverleiben
wie
ein
Seidenwurm
ein
Maulbeerblatt
)
Translation fre
agression
;
empiétement
;
invasion
Translation rus
постепенно
захватывать
(
напр
.
территорию
);
постепенно
проникать
(
напр
.
на
рынок
) ; (
кн
.)
постепенное
овладение
(
чем-л
.) (
проникновение
(
куда-л
.)) ;
постепенно
постепенно
захватывать
(
напр
. (
напр
.
территорию
);
проникать
на
рынок
)
{~する}
漸減
JMdict 200217
Word
漸減
Reading
ぜんげん
Translation hun
csökkenés
Translation eng
gradual
decrease
;
decline
Translation ger
allmählich
abnehmen
;
allmähliche
Abnahme
;
allmähliche
Verminderung
Translation fre
déclin
;
diminution
progressive
Translation rus
постепенно
уменьшаться
(
понижаться
,
слабеть
) ;
постепенное
уменьшение
(
понижение
,
ослабление
) ;
постепенно
уменьшаться
(
понижаться
,
слабеть
)
{~する}
逓増
JMdict 200217
Word
逓増
Reading
ていぞう
Translation eng
gradual
increase
Translation ger
graduell
zunehmen
;
gradueller
Zuwachs
;
sukzessive
Zunahme
Translation fre
augmentation
graduelle
;
hausse
progressive
Translation rus
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
прибавляться
) ; (
кн
.)
постепенное
увеличение
(
прибавление
) ;
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
прибавляться
)
{~する}
段段
JMdict 200217
Word
段々
;
段段
Reading
だんだん
Translation dut
trapsgewijs
;
geleidelijk
aan
;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
allengs
;
stilaan
;
stukje
bij
beetje
;
stap
voor
stap
;
langzamerhand
;
van
lieverlee
;
gradatim
;
gradueel
;
hoe
langer
hoe
-er
;
steeds
meer
;
trap
;
bordes
;
terras
;
traptrede
;
trede
;
trapje
;
stapje
;
treetje
;
trapsgewijs
;
geleidelijk
aan
;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
allengs
;
stilaan
;
stukje
bij
beetje
;
stap
voor
stap
;
langzamerhand
;
van
lieverlee
;
gradatim
;
gradueel
;
hoe
langer
hoe
-er
;
steeds
meer
Translation hun
fokozatosan
Translation slv
postopoma
;
po
malem
;
vedno
bolj
Translation spa
gradualmente
Translation swe
efter
hand
Translation eng
gradually
;
by
degrees
;
little
by
little
;
more
and
more
;
increasingly
;
steps
;
stairs
;
staircase
;
terrace
Translation ger
Treppe
;
etwas
Stufiges
;
Terrasse
;
Stufen
;
nach
und
nach
;
nacheinander
;
stufenweise
;
allmählich
;
wiederholt
;
immer
wieder
Translation fre
progressivement
;
graduellement
;
peu
à
peu
;
petit
à
petit
;
au
fur
et
à
mesur
;
de
plus
en
plus
Translation rus
1)
постепенно
,
шаг
за
шагом
,
мало-помалу
;
исподволь
; 2)
все
более
и
более
;
постепенно
; 1)
лестница
;
ступени
; 2)
уступы
,
терраса
;
идти
уступами
{~になっている}
; :
~{と}
; 1)
постепенно
,
шаг
за
шагом
,
мало-помалу
;
исподволь
; 2)
все
более
и
более
漸落
JMdict 200217
Word
漸落
Reading
ぜんらく
Translation eng
gradual
decline
Translation ger
allmählicher
Rückgang
(
von
Preisen
und
Kursen
) ;
allmählich
zurückgehen
Translation rus
постепенное
падение
(
понижение
) ; :
{~する}
постепенно
падать
(
понижаться
) ;
постепенно
падать
(
понижаться
)
累進
JMdict 200217
Word
累進
Reading
るいしん
Translation dut
stapsgewijze
promotie
;
trapsgewijze
bevordering
;
progressieve
toename
;
trapsgewijs
opklimmen
;
stapsgewijs
promotie
maken
;
progressief
toenemen
{税が}
Translation eng
successive
promotion
;
gradual
promotion
;
graduated
Translation ger
stufenweise
Beförderung
;
progressives
Aufrücken
;
stufenweise
befördert
werden
;
progressives
Aufrücken
erleben
;
in
eine
immer
höhere
Stellung
emporkommen
Translation fre
promotion
successive
,
graduelle
;
étagé
; (
impôts
)
par
tranches
;
graduel
;
progressif
Translation rus
постепенное
продвижение
(
повышение
) ;
продвигаться
(
повышаться
)
{~する}
{постепенно}
;
постепенно
повышающийся
;
прогрессивный
(
налог
,
оплата
труда
)
{~的}
;
продвигаться
(
повышаться
)
{постепенно}
漸増
JMdict 200217
Word
漸増
Reading
ぜんぞう
Translation eng
gradual
increase
Translation ger
allmählich
zunehmen
;
allmähliche
Zunahme
Translation fre
accroissement
progressif
Translation rus
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
усиливаться
) ;
постепенное
увеличение
(
усиление
),
постепенный
рост
;
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
усиливаться
)
{~する}
漸進
JMdict 200217
Word
漸進
Reading
ぜんしん
Translation eng
gradual
progress
;
steady
advance
Translation ger
allmählicher
Fortschritt
;
langsames
Vorwärtskommen
;
langsam
vorwärts
kommen
;
stufenweise
fortschreiten
;
langsame
Fortschritte
machen
Translation fre
avance
régulière
;
progrès
(
petit
à
petit
)
Translation rus
постепенное
продвижение
;
постепенно
,
шаг
за
шагом
{~的に}
;
постепенно
продвигаться
(
идти
вперёд
)
{~する}
;
постепенно
продвигаться
(
идти
вперёд
)
じわじわ
JMdict 200217
Reading
ジワジワ
;
じわじわ
Translation hun
lassanként
Translation spa
lenta
y
constantemente
;
con
perseverancia
Translation swe
pö
om
pö
Translation eng
slowly
(
but
steadily
) ;
gradually
;
bit-by-bit
;
slowly
soaking
in
;
slowly
permeating
;
oozing
out
;
seeping
out
Translation ger
langsam
;
nach
und
nach
;
allmählich
;
stetig
Translation rus
постепенно
,
понемногу
;
медленно
,
но
верно
次第に
JMdict 200217
Word
次第に
Reading
しだいに
Translation dut
geleidelijk
(
aan
) ;
stilaan
;
allengs
;
langzamerhand
;
langzaam
(
aan
) ;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
(
stukjes
en
bij
)
beetjes
;
van
lieverlee
;
stadig
aan
;
gradueel
Translation hun
fokozatosan
Translation slv
postopoma
;
malo
po
malo
Translation spa
poco
a
poco
;
gradualmente
Translation eng
gradually
(
progress
into
a
state
) ;
in
sequence
;
in
order
;
in
turn
Translation ger
nach
und
nach
;
allmählich
;
schrittweise
Translation fre
graduellement
Translation rus
(
см
.)
しだいに
;
постепенно
,
шаг
за
шагом
漸時
JMdict 200217
Word
漸次
;
漸時
Reading
ぜんじ
Translation hun
fokozatosan
Translation swe
så
smått
Translation eng
gradually
;
slowly
;
little
by
little
;
incrementally
Translation ger
allmählich
;
nach
und
nach
;
langsam
;
Schritt
für
Schritt
;
schrittweise
;
in
Etappen
;
mit
der
Zeit
;
von
Tag
zu
Tag
Translation fre
graduellement
;
petit
à
petit
;
progressivement
Translation rus
:
{~{に}}
постепенно
,
понемногу
; с
течением
времени
;
постепенно
,
понемногу
; с
течением
времени
漸進的
JMdict 200217
Word
漸進的
Reading
ぜんしんてき
Translation hun
fokozatos
Translation eng
gradual
Translation ger
langsam
;
allmählich
;
stufenweise
;
graduell
;
Schritt
für
Schritt
Translation rus
постепенно
,
шаг
за
шагом
追追
JMdict 200217
Word
追々
;
追追
;
追い追い
Reading
おいおい
Translation hun
idővel
Translation spa
gradualmente
;
progresivamente
;
poco
a
poco
;
gradualmente
;
pronto
;
poco
a
poco
Translation eng
gradually
;
by
degrees
;
little
by
little
;
step
by
step
Translation ger
allmählich
;
nach
und
nach
Translation rus
постепенно
,
понемногу
; с
течением
времени
; :
{~{に}}
постепенно
,
понемногу
; с
течением
времени
漸々
JMdict 200217
Word
漸漸
;
漸々
Reading
ぜんぜん
Translation spa
que
avanza
progresivamente
;
con
lágrimas
;
alto
y
escarpado
Translation eng
gradually
;
by
degrees
;
the
sight
of
a
tall
soaring
rock
;
crying
;
weeping
Translation rus
постепенно
,
понемногу
,
шаг
за
шагом
Crossref
段々・1
;
漸次
末広がり
JMdict 200217
Word
末広がり
Reading
すえひろがり
Translation eng
spreading
out
like
an
open
fan
;
folding
fan
;
ceremonial
folding
fan
;
becoming
prosperous
Translation ger
Ausweitung
zum
Ende
hin
;
Auffächerung
Translation rus
постепенное
развитие
(
расширение
(
подобно
раскрываемому
вееру
))
Crossref
末広・すえひろ・2
;
末広・すえひろ・1
;
末広・すえひろ・3
漸落市況
JMdict 200217
Word
漸落市況
Reading
ぜんらくしきょう
Translation eng
sagging
market
Translation rus
постепенное
падение
цен
на
рынке
,
продолжающийся
спад
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 814 ms