からと言って
JMdict 100319
だからと言って
JMdict 100319
序に
JMdict 100319
Word 序でに ; 序に
Reading ついでに
Translation eng incidentally ; taking the opportunity ; while ( you ) are at it ; on the occasion Translation ger bei Gelegenheit ; nebenbei ; im Vorbeigehen Translation fre à l'occasion ; par chance ; saisir l'opportunité Translation rus кстати ; вскользь
つつ
JMdict 100319
Reading つつ
Translation eng while ; though
期内
JMdict 100319
Word 期内
Reading きない
Translation eng during a period ; while
獄中
JMdict 100319
Word 獄中
Reading ごくちゅう
Translation eng during imprisonment ; while in jail ( gaol ) Translation ger ( im ) ; Kerker ; ( im ) ; Gefängnis
生前
JMdict 100319
Word 生前
Reading せいぜん
Translation eng while alive ; during one's lifetime Translation ger Lebenszeit ; Lebzeiten Translation fre de son vivant
先刻
JMdict 100319
Word 先刻
Reading せんこく
Translation eng already ; while ago Translation ger vorhin ; vorher ; früher ; noch nicht lange her ; vor nicht langer Zeit
傍
JMdict 100319
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation fre à côté ; auprès ; contre ; proximité Translation rus рядом ; около ; возле
中
JMdict 100319
Word 中
Reading なか
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre à l'intérieur ; dedans
同時に
JMdict 100319
Word 同時に
Reading どうじに
Translation eng coincident with ; while ; simultaneously Translation ger gleichzeitig ; in der selben Zeit ; zur gleichen Zeit ; zugleich
中
JMdict 100319
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation eng inside ; within ; while ; among ; amongst ; between ; we ( referring to one's in-group , i.e. company , etc .) ; our ; my spouse ; imperial palace grounds ; emperor ; I ( primarily used by women and children ) ; me Translation ger Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter Translation fre dedans ( spatial et temporel )
Crossref 家・うち
乍ら
JMdict 100319
Word 乍ら
Reading ながら
Translation eng while ; during ; as ; while ; although ; though ; despite ; in spite of ; notwithstanding ; all ; both ; as (i.e. "as always" , "as long ago" ) ; in (i.e. "in tears" )
Crossref 二つながら ; 我ながら
勉強中
JMdict 100319
Word 勉強中
Reading べんきょうちゅう
Translation eng while studying
余所乍ら
JMdict 100319
Word 余所乍ら
Reading よそながら
Translation eng while at a distance ; indirectly ; casually Translation ger indirekt ; beiläufig ; flüchtig
側ら
JMdict 100319
Word 傍ら ; 側ら ; 傍 ; 旁 ; 側 ; 脇
Reading かたわら
Translation eng side ; edge ; beside ; besides ; nearby ; while ( doing ) Translation ger Seite ; nebenher ; beiseite ; als Nebenbeschäftigung Translation fre à proximité
Crossref 傍らに
話中
JMdict 100319
Word 話し中 ; 話中
Reading はなしちゅう
Translation eng while talking ; the line is busy Translation ger im Gespräch sein ; besetzt sein ; ( Telefon ) Translation rus (1) в процессе беседы ; (2) занято ( телефонный сигнал )
久久
JMdict 100319
Word 久々 ; 久久
Reading ひさびさ
Translation eng ( in a) long time ; long time ( ago ) ; while ( ago ) ; long ago ; long while ( ago ) ; ( in a) long while Translation ger lange Zeit ; lange Zwischenzeit
Crossref 久し振り
行住坐臥
JMdict 100319
中
JMdict 100319
病中
JMdict 100319
Word 病中
Reading びょうちゅう
Translation eng while ill Translation ger ( schriftspr .) ; Zeit , die jmd . krank ist
居乍ら
JMdict 100319
Word 居乍ら
Reading いながら
Translation eng from where one sits ; while sitting by Translation ger zu Hause
居合い抜き
JMdict 100319
外出中
JMdict 100319
散歩旁
JMdict 100319
Word 散歩旁
Reading さんぽかたがた
Translation eng while taking a walk
在米中
JMdict 100319
Word 在米中
Reading ざいべいちゅう
Translation eng while resident in America
授業中
JMdict 100319
Word 授業中
Reading じゅぎょうちゅう
Translation eng while in class Translation ger während des Unterrichts
若い内
JMdict 100319
Word 若い内
Reading わかいうち
Translation eng while young Translation ger während man jung ist ; in der Jugend
間に
JMdict 100319
Word 間に
Reading あいだに
Translation eng while ; during ( the time when ) Translation ger dazwischen
ぺろりと
JMdict 100319
言いながら
JMdict 100319
Word 言いながら
Reading いいながら
Translation eng with these words ; while saying
涙ながら
JMdict 100319
Word 涙ながら
Reading なみだながら
Translation eng while crying ; in tears
勤務中
JMdict 100319
Word 勤務中
Reading きんむちゅう
Translation eng on duty ; at work ; while working
乍らに
JMdict 100319
Word 乍らに
Reading ながらに
Translation eng while ; during ; performed in this condition
妊娠時
JMdict 100319
Word 妊娠時
Reading にんしんじ
Translation eng during pregnancy ; while pregnant
程に
JMdict 100319
Word 程に
Reading ほどに
Translation eng because ; the reason being ; while ; during ; to the extent that ; more and more
Crossref 程
潜水中
JMdict 100319
Word 潜水中
Reading せんすいちゅう
Translation eng while diving ; while submerged
目が黒いうち
JMdict 100319
Word 目が黒いうち
Reading めがくろいうち
Translation eng while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive )
閲覧中
JMdict 100319
Word 閲覧中
Reading えつらんちゅう
Translation eng while browsing the web ; now watching ( in the context of a chat room )
Crossref 閲覧
命有っての物種
JMdict 100319
序ながら
JMdict 100319
一陣子
CEDict 100318
Traditional 一陣子 Simplified 一阵子
Pinyin yi1 zhen4 zi5
English short period of time ; while ( time ) ; fit of anger
中
CEDict 100318
Traditional 中 Simplified 中
Pinyin zhong1
English within ; among ; in ; middle ; center ; while ( doing sth ) ; during ; China ; Chinese
乘興
CEDict 100318
Traditional 乘興 Simplified 乘兴
Pinyin cheng2 xing4
English while in high spirits ; feeling upbeat ; on an impulse
任職期間
CEDict 100318
Traditional 任職期間 Simplified 任职期间
Pinyin ren4 zhi2 qi1 jian1
English term of office ; while holding a post
卻
CEDict 100318
Traditional 卻 Simplified 却
Pinyin que4
English but ; yet ; however ; while ; to go back ; to decline ; to retreat ; nevertheless ; even though
售完即止
CEDict 100318
Traditional 售完即止 Simplified 售完即止
Pinyin shou4 wan2 ji2 zhi3
English while stocks last ; subject to availability
在傳輸過程中
CEDict 100318
就便
CEDict 100318
Traditional 就便 Simplified 就便
Pinyin jiu4 bian4
English at sb's convenience ; in passing ; while doing it
暗送秋波
CEDict 100318
Records 1 - 50 of 141 retrieved in 1232 ms