ぴりぴり Reading
tingle Translation eng sting Translation eng smart Translation eng hot Translation eng burning the tongue Translation eng becoming tense Translation eng schmerzend Translation ger stechend Translation ger schrill Translation ger nervös Translation ger angespannt Translation ger être chaud Translation fre devenir tendu Translation fre piqûre Translation fre se brûler la langue Translation fre

ほろり Reading
being moved (to tears) Translation eng being touched by Translation eng becoming sentimental Translation eng in Tropfen Translation ger rührend Translation ger sentimental Translation ger leicht Translation ger

らしい Reading
seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay) Translation eng appearing ... Translation eng (after a noun, adverb or adjective stem) -ish Translation eng like a ... Translation eng typical of ... Translation eng appropriate for ... Translation eng becoming of ... Translation eng worthy of the name ... Translation eng il semble que Translation fre похожий Translation rus

ダウン Reading
down (feathers) Translation eng down (opposite of up) Translation eng becoming lower Translation eng down (e.g. with a cold) and unable to continue (work) Translation eng not running (e.g. of servers) Translation eng download Translation eng downstream Translation eng Daunen Translation ger Flaum Translation ger (mettre) à terre Translation fre down Translation fre

一人前 Word 一人まえ Word
いちにんまえ Reading ひとりまえ Reading
becoming adult Translation eng attaining full manhood or womanhood Translation eng coming of age Translation eng one helping Translation eng one portion Translation eng Portion für eine Person Translation ger Portion Translation ger (Essen) Translation ger Erwachsensein Translation ger Selbständigkeit Translation ger une portion Translation fre âge adulte Translation fre

加入 Word
かにゅう Reading
becoming a member Translation eng joining Translation eng entry Translation eng admission Translation eng subscription Translation eng affiliation Translation eng adherence Translation eng signing Translation eng Beitritt Translation ger Eintritt Translation ger Aufnahme Translation ger être admis Translation fre adhérer Translation fre devenir membre Translation fre joindre Translation fre s'affilier Translation fre s'inscrire Translation fre

懐胎 Word
かいたい Reading
conception Translation eng becoming pregnant Translation eng pregnancy Translation eng (schriftspr.) Translation ger Empfängnis Translation ger Schwangerschaft Translation ger

開通 Word
かいつう Reading
opening Translation eng open Translation eng taking effect Translation eng becoming active Translation eng Eröffnung Translation ger (für den Verkehr) Translation ger Freigabe Translation ger

似合い Word
にあい Reading
well-matched Translation eng becoming Translation eng suitable Translation eng gutes Zueinander-Passen Translation ger approprié Translation fre bien assorti Translation fre convenable Translation fre

似合わしい Word
にあわしい Reading
well-matched Translation eng suitable Translation eng becoming Translation eng passend Translation ger подходя́щий Translation rus иду́щий к лицу́ Translation rus

深刻化 Word
しんこくか Reading
becoming more serious or severe (problem) Translation eng Verschlimmerung Translation ger Verschlechterung Translation ger Verschärfung Translation ger

衰死 Word
すいし Reading
becoming emaciated and die Translation eng wither away Translation eng


巣立ち Word
すだち Reading
leaving the nest Translation eng becoming independent Translation eng Flügge-Werden Translation ger devenir indépendant Translation fre quitter le nid Translation fre

相当 Word
そうとう Reading
befitting Translation eng becoming Translation eng worthy of Translation eng proportionate Translation eng in keeping with Translation eng suitable Translation eng considerable Translation eng substantial Translation eng to be worthy of Translation eng to be proportionate to Translation eng to correspond to (in meaning, function, etc.) Translation eng to be equivalent Translation eng extremely Translation eng considerably Translation eng Angemessenheit Translation ger ansehnlich Translation ger betrachtlich Translation ger gleichbedeutend mit ..., das Aquivalent von ... Translation ger équitable Translation fre convenable Translation fre propre Translation fre tolérable Translation fre

増長 Word
ぞうちょう Reading
growing impudent Translation eng becoming arrogant Translation eng Zunahme der Anmaßung Translation ger Zunahme des Hochmuts Translation ger Zunahme einer negativen Tendenz Translation ger

台頭 Word 擡頭 Word
たいとう Reading
rise of Translation eng appearance of Translation eng raising one's head Translation eng coming to power Translation eng becoming famous Translation eng (being in the) forefront Translation eng prominence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Erscheinen Translation ger Auftauchen Translation ger Zutagetreten Translation ger Ausüben von Einfluss Translation ger

凋悴 Word
ちょうすい Reading
becoming emaciated Translation eng

締まり屋 Word
しまりや Reading
thrifty person Translation eng becoming steady Translation eng sparsamer Mensch Translation ger jmd, der sorgsam mit seinem Geld umgeht Translation ger Geizkragen Translation ger Knickeriger Translation ger

独り立ち Word 一人立ち Word ひとり立ち Word
ひとりだち Reading
being independent Translation eng standing on one's own Translation eng becoming independent Translation eng Unabhängigkeit Translation ger Selbständigkeit Translation ger

鈍化 Word
どんか Reading
becoming dull Translation eng slowing down Translation eng (schriftspr.) Translation ger Stumpfheit Translation ger

飛躍 Word
ひやく Reading
leaping Translation eng activity Translation eng leapfrog (over a problem) Translation eng making a leap (e.g. in logic) Translation eng makng great strides Translation eng making rapid progress Translation eng emerging Translation eng becoming active Translation eng playing an active part Translation eng Sprung Translation ger Aufschwung Translation ger Schwung Translation ger rascher Fortschritt Translation ger sauter, bondir (d'un sujet à un autre) Translation fre sauter, bondir (directement à la conclusion, au résultat) Translation fre скачо́к Translation rus

表面化 Word
ひょうめんか Reading
coming to a head Translation eng becoming an issue Translation eng breaking Translation eng Erscheinen an der Oberfläche Translation ger

仏作 Word
ほとけづくる Reading
becoming haggard Translation eng

末広がり Word
すえひろがり Reading
spreading out like an open fan Translation eng becoming prosperous Translation eng Ausweitung zum Ende hin Translation ger Auffächerung Translation ger

弛緩 Word
しかん Reading ちかん Reading
relaxation (e.g. of muscles) Translation eng becoming flaccid Translation eng (schriftspr.) Entspannung Translation ger Schlaffheit Translation ger Schlappheit Translation ger

Word
ひん Reading びん Reading
poverty Translation eng becoming poor Translation eng living in poverty Translation eng (schriftspr.) Translation ger Armut Translation ger Not Translation ger Mangel Translation ger

枯渇 Word 涸渇 Word
こかつ Reading
drying up Translation eng becoming exhausted Translation eng running dry Translation eng starvation Translation eng Austrocknung Translation ger Vertrocknung Translation ger Erschöpfung Translation ger vollständige Ausbeutung Translation ger s'épuiser Translation fre s'assécher Translation fre se tarir Translation fre

突っ張り Word 突張り Word
つっぱり Reading
prop Translation eng strut Translation eng support Translation eng bar Translation eng becoming taut Translation eng bracing Translation eng thrust (sumo) Translation eng slapping attacks Translation eng (juvenile) delinquent Translation eng punk Translation eng Stütze Translation ger {Sumô} Stoßen Translation ger

似つかわしい Word 似付かわしい Word
につかわしい Reading
suitable Translation eng appropriate Translation eng becoming Translation eng passend Translation ger angemessen Translation ger


老成 Word
ろうせい Reading
mature Translation eng becoming precocious Translation eng Reife Translation ger достиже́ние зре́лости Translation rus

捨身 Word
しゃしん Reading
renouncing the flesh or the world Translation eng becoming a priest Translation eng risking one's life for others Translation eng {Buddh.} Entsagung der Welt Translation ger Selbstmord Translation ger

得度 Word
とくど Reading
becoming a monk Translation eng entering priesthood Translation eng {Buddh.} Eingehen ins Nirvana Translation ger {Buddh.} Eintritt ins Kloster Translation ger buddhistische Priesterweihe Translation ger

官途 Word
かんと Reading
government service Translation eng becoming an official Translation eng (schriftspr.) Translation ger Beamtendienst Translation ger Dienst eines Beamten Translation ger Rang eines Beamten Translation ger


登仙 Word
とうせん Reading
becoming a saint Translation eng death of a high-ranking person Translation eng Himmelfahrt eines Heiligen Translation ger


世間離れ Word
せけんばなれ Reading
becoming unworldly Translation eng being free from worldliness Translation eng not keeping up with social norms Translation eng Ungewöhnlichkeit Translation ger Weltfremdheit Translation ger
世離れる Crossref

期限切れ Word
きげんぎれ Reading
expiration of a term Translation eng becoming overdue Translation eng


慢性化 Word
まんせいか Reading
becoming chronic Translation eng Chronisch-Werden Translation ger

形骸化 Word
けいがいか Reading
becoming a mere shell or dead letter Translation eng Aushöhlung Translation ger

戴白 Word
たいはく Reading
old people Translation eng becoming gray haired (grey) Translation eng


促迫 Word
そくはく Reading
growing urgent Translation eng becoming distressful Translation eng

物化 Word
ぶっか Reading
changing Translation eng becoming Translation eng death Translation eng


マンネリ化 Word
マンネリか Reading
getting stuck in a rut Translation eng becoming stereotyped Translation eng
マンネリ Crossref

びる Reading
seeming to be ... Translation eng becoming like ... Translation eng behaving as ... Translation eng
大人びる Crossref 鄙びる Crossref


Records 1 - 50 of 57 retrieved in 626 ms