ハラハラ Reading はらはら Reading
heart going pit-a-pat Translation eng falling rapidly in big drops Translation eng fluttering down Translation eng keeping on tenterhooks Translation eng suspense Translation eng exciting Translation eng thrilling Translation eng jacasser Translation fre tomber à grosses gouttes (larmes) Translation fre tomber une à une (feuilles) Translation fre trembler (de peur) Translation fre


夏越し Word
なつごし Reading
keeping over the summer Translation eng


守り Word Word
もり Reading
babysitting Translation eng babysitter Translation eng protecting Translation eng keeping Translation eng keeper Translation eng Kindermädchen Translation ger Babysitter Translation ger Wärter Translation ger Beschützer Translation ger aide-soignante Translation fre baby-sitter Translation fre

足止め Word 足留め Word
あしどめ Reading
house arrest Translation eng confinement Translation eng keeping indoors Translation eng inducement to stay Translation eng Hausarrest Translation ger Haft Translation ger Einsperrung Translation ger Anreiz, zu bleiben Translation ger être dans l'impossibilité de s'enfuir Translation fre confinement Translation fre détention à domicile Translation fre

追跡 Word
ついせき Reading
pursuit Translation eng tracking (e.g. in computer graphics) Translation eng keeping records on Translation eng tracing Translation eng Verfolgung Translation ger Jagd Translation ger poursuite/recherche Translation fre

点取り Word
てんとり Reading
competition for school marks Translation eng keeping score Translation eng score Translation eng Kampf um Punkte oder Zensuren Translation ger

並進 Word
へいしん Reading
keeping pace with Translation eng keeping abreast of Translation eng Schritthalten Translation ger

保温 Word
ほおん Reading
retaining warmth Translation eng keeping heat in Translation eng heat insulation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Warmhalten Translation ger Wärmeschutz Translation ger garder chaud Translation fre garder la chaleur Translation fre

包蔵 Word
ほうぞう Reading
containing Translation eng keeping Translation eng comprehending Translation eng entertaining (an idea) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Enthalten Translation ger Umfassen Translation ger

目覚まし Word 目覚し Word
めざまし Reading
alarm clock Translation eng opening one's eyes Translation eng keeping one's eyes open Translation eng type of candy given to a child after it wakes up from a nap Translation eng Wecker Translation ger (Abk.) Translation ger Aufwachen Translation ger Süßigkeit, die Kinder nach dem Aufwachen bekommen Translation ger radio-réveil Translation fre буди́льник Translation rus
お目覚 Crossref


預け Word
あずけ Reading
custody Translation eng keeping Translation eng etw. Aufbewahrtes Translation ger etw. Anvertrautes Translation ger

蟄居 Word
ちっきょ Reading
keeping house Translation eng being confined to one's house Translation eng zurückgezogenes Leben Translation ger Stubenhockertum Translation ger Hausarrest Translation ger

行き来 Word 行来 Word 往き来 Word
いきき Reading ゆきき Reading
coming and going Translation eng keeping in touch Translation eng visiting each other Translation eng street traffic Translation eng highway Translation eng Beziehung Translation ger Verkehren Translation ger Verkehr Translation ger rester en contact Translation fre

夜更かし Word 夜更し Word
よふかし Reading
staying up late Translation eng keeping late hours Translation eng sitting up late at night Translation eng nighthawk Translation eng langes Aufbleiben Translation ger noctanbule Translation fre se coucher tard Translation fre veiller tard Translation fre

黙止 Word
もくし Reading
keeping quiet Translation eng taking no measures Translation eng Stillschweigen Translation ger kein Ergreifen irgendwelcher Maßnahmen Translation ger

践言 Word
せんげん Reading
keeping one's word Translation eng

当直 Word
とうちょく Reading
on duty Translation eng on a shift Translation eng keeping watch Translation eng Dienst Translation ger Wache Translation ger


緘口 Word
かんこう Reading
keeping silent Translation eng Schweigen Translation ger

緘黙 Word
かんもく Reading
keeping silent Translation eng Schweigen Translation ger Stillschweigen Translation ger Schweigsamkeit Translation ger


御伽 Word お伽 Word
おとぎ Reading
attending (upon) Translation eng keeping another company Translation eng Gesellschaft-Leisten Translation ger Pflege Translation ger nächtliches Aufwarten Translation ger


物見 Word
ものみ Reading
sightseeing Translation eng a scout Translation eng keeping watch Translation eng (schriftspr.) Wachtturm Translation ger Türmer Translation ger Kundschafter Translation ger Besichtigung Translation ger Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten Translation ger


目配り Word
めくばり Reading
being watchful Translation eng keeping watch Translation eng keeping an eye open Translation eng Wachsamkeit Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger

立ち通し Word
たちどおし Reading
remain standing Translation eng keeping standing (all the way) Translation eng langes Stehen Translation ger


留め置き Word 留置き Word
とめおき Reading
detention Translation eng keeping Translation eng retaining Translation eng mail held at the post office Translation eng Haft Translation ger Arrest Translation ger Lagern bei der Post Translation ger
留置郵便 Crossref

蓄妾 Word
ちくしょう Reading
keeping a mistress (concubine) Translation eng Konkubinat Translation ger Aushalten einer Konkubine Translation ger





帳合 Word
ちょうあい Reading
keeping accounts Translation eng balancing accounts Translation eng

並走 Word 併走 Word
へいそう Reading
running parallel (to) Translation eng running side-by-side Translation eng keeping pace (with) Translation eng

キーピング Reading Keeping Romaji


Literal
xu4 Reading Pinyin チク Reading On たくわ.える Reading Kun chug Reading Korean Reading Korean
amass Meaning keeping a concubine Meaning phonograph Meaning accumuler Meaning fr stocker Meaning fr mettre de côté Meaning fr gramophone Meaning fr avoir une maîtresse Meaning fr acaudalar Meaning es amasar Meaning es almacenar Meaning es ahorrar Meaning es acumular Meaning pt ter uma concubina Meaning pt fonógrafo Meaning pt


Records 1 - 42 of 42 retrieved in 257 ms