慰み Word
なぐさみ Reading
amusement Translation eng diversion (to pass time) Translation eng pastime Translation eng recreation Translation eng Vergnügung Translation ger Unterhaltung Translation ger Erholung Translation ger Zeitvertreib Translation ger Zerstreuung Translation ger Ablenkung Translation ger Abwechslung Translation ger

慰安 Word
いあん Reading
solace Translation eng relaxation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Trost Translation ger Beruhigung Translation ger Zerstreuung Translation ger Erholung Translation ger Behagen Translation ger Unterhaltung Translation ger Vergnügen Translation ger divertissement Translation fre réconfort Translation fre relaxation Translation fre

解散 Word
かいさん Reading
breakup Translation eng dissolution Translation eng Auflösung Translation ger (einer Versammlung, einer Party, einer Demonstration, einer Firma, von Truppen, des Parlaments) Translation ger Zerstreuung Translation ger Entlassung Translation ger dissolution Translation fre séparation Translation fre

気晴らし Word 気晴し Word
きばらし Reading
recreation Translation eng diversion Translation eng Abwechslung Translation ger Kurzweil Translation ger Zeitvertreib Translation ger Zerstreuung Translation ger Erholung Translation ger divertissement Translation fre

牽制 Word
けんせい Reading
check Translation eng restraint Translation eng constraint Translation eng diversion Translation eng feint Translation eng screen Translation eng Hemmen Translation ger Hindern Translation ger Abhaltung Translation ger Zurückhaltung Translation ger Ablenkung Translation ger Zerstreuung Translation ger (1) сде́рживание Translation rus остано́вка Translation rus ограниче́ние Translation rus (2) отвлече́ние внима́ния Translation rus диве́рсия Translation rus

散乱 Word
さんらん Reading
dispersion Translation eng scattering Translation eng Durcheinander Translation ger Zerstreuung Translation ger

退散 Word
たいさん Reading
(intr.) disperse Translation eng break up Translation eng Ausbreitung Translation ger Zerstreuung Translation ger Flucht Translation ger

分散 Word
ぶんさん Reading
dispersion Translation eng decentralization Translation eng decentralisation Translation eng variance (statistics) Translation eng distribution Translation eng dissemination Translation eng allocation Translation eng Auseinandergehen Translation ger Dispersion Translation ger Zerstreuung Translation ger Streuung Translation ger Varianz Translation ger décentralisation Translation fre dispersion Translation fre

手慰み Word
てなぐさみ Reading
fingering an object (in killing time) Translation eng amusing oneself Translation eng gambling Translation eng Zerstreuung Translation ger Abwechslung Translation ger Befingern Translation ger Spielen Translation ger

散り散り Word
ちりぢり Reading
scattered Translation eng separated Translation eng dispersed Translation eng Zerstreuung Translation ger Streuung Translation ger

気保養 Word
きほよう Reading
diversion Translation eng change of pace Translation eng Erholung Translation ger Zerstreuung Translation ger

気散じ Word
きさんじ Reading
recreation Translation eng diversion Translation eng relaxation Translation eng Abwechslung Translation ger Kurzweil Translation ger Zeitvertreib Translation ger Zerstreuung Translation ger Sorglosigkeit Translation ger Bequemlichkeit Translation ger

気慰み Word
きなぐさみ Reading
diversion Translation eng Abwechslung Translation ger Kurzweil Translation ger Zeitvertreib Translation ger Zerstreuung Translation ger

散心 Traditional 散心 Simplified
san4 xin1 Pinyin
Zerstreuung (u.E.) (S) Deutsch zerstreuen (u.E.) (V) Deutsch

四散 Traditional 四散 Simplified
si4 san4 Pinyin
Zerstreuung (u.E.) (S) Deutsch

模糊圈 Traditional 模糊圈 Simplified
mo2 hu5 quan1 Pinyin
Zerstreuungskreis (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 16 of 16 retrieved in 199 ms