Word 耳目 Reading じもく Translation eng eye and ear ; one's attention ; one's interest Translation ger ( schriftspr .) ; Auge und Ohr ; Aufmerksamkeit Translation fre attention ; intérêt ; œil et oreille Translation rus уши и глаза ; внимание ( чьё-л .)

Word 一顧 Reading いっこ Translation dut enige aandacht ; beschouwing ; overdenking ; overweging ; consideratie ; bedenking Translation spa haberse ) dado cuenta Translation eng ( take no ) notice of Translation ger Beachtung ; Berücksichtigung Translation rus внимание

Word 注目 Reading ちゅうもく Translation dut letten op ; aandacht schenken ( aan ) ; acht slaan op ; belangstelling tonen voor ; notitie ; nota nemen van ; in de gaten houden ; opmerken ; gadeslaan ; observeren ; in het oog houden ; een spotlight ; de schijnwerper richten op ; aandacht ; belangstelling ; acht ; notitie ; attentie Translation hun figyelem ; közlemény ; gond ; udvariasság ; észrevétel Translation slv opaziti ; opazovanje ; pozornost ; budno spremljanje ; biti pozoren na ; budno spremljati Translation spa prestar atención ; poner interés ; atender ; aviso ; atención ; observación Translation swe märka ; uppmärksamhet Translation eng notice ; attention ; observation Translation ger Acht geben ; achten ; beachten ; seine Aufmerksamkeit richten auf ; Aufmerksamkeit ; Beachtung ; Aufsehen ; Berücksichtigung Translation fre attention ( faire ~) ; considération ; observation Translation rus следить ( за чем-л .); обращать внимание ; внимание ; следить чем-л .); обращать внимание {～する} ; привлекать (к себе ) внимание ; находиться под наблюдением {～される}

Word 留意 Reading りゅうい Translation dut aandacht besteden ; schenken aan ; in acht nemen ; letten op ; rekening houden met ; oppassen voor ; denken aan ; in aanmerking nemen ; indachtig zijn ; uitkijken voor ; acht slaan op ; achten {veroud .} ; aandacht ; oplettendheid ; attentie ; zorg ; acht ; consideratie Translation hun figyelem Translation spa tener en mente ; tener presente ; tener en cuenta ; tomar en cuenta Translation eng heeding ; paying attention ; bearing in mind Translation ger berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; besorgt sein ; aufmerksam sein ; Aufmerksamkeit ; Rücksicht ; Sorge Translation rus обратить ( остановить ) внимание ( своё ); принимать во внимание ; уделять внимание ; внимание ; обратить ( остановить ) внимание внимание ( своё ); принимать во внимание ; уделять {～する}

Word 人目 ; 人眼 Reading ひとめ ; じんもく Translation dut aandacht ; belangstelling ; publiciteit ; openbaarheid ; het oog van de wereld Translation slv pogled ljudi , mnenje ljudi Translation spa miradas ajenas ; que dirá ) la gente Translation eng public gaze ; public notice ; attention Translation ger die Augen der Welt ; Öffentlichkeit Translation fre le regard des autres ; regard furtif Translation rus внимание других

Word 注意 Reading ちゅうい Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Achtung ; Warnung Translation fre attention ( faire attention ) ; avertissement ; prudence Translation rus внимание Crossref ご注意

Word 気配り Reading きくばり Translation hun gond ; gondosság ; gondozás ; igyekezet ; előzékenység ; megfontolás ; szempont Translation slv budnost ; pozornost ; pazljivost ; pažnja Translation spa tacto ; discreción ; atención ; cuidado ; circunspección Translation eng care ; attentiveness ; attention ; consideration ( for others ) ; solicitude Translation ger Wachsamkeit ; Aufmerksamkeit ; Bewachung ; Obacht ; Fürsorge ; Umsicht Translation fre attention ; soin Translation rus быть внимательным ( бдительным ), быть настороже ( начеку ) ; внимание , бдительность ; быть быть внимательным ( бдительным ), настороже ( начеку ) {～{を}する}