一顧
JMdict 100319
Word 一顧
Reading いっこ
Translation eng ( take no ) notice of Translation ger ( schriftspr .) ; Beachtung ; Berücksichtigung
計算
JMdict 100319
顧慮
JMdict 100319
Word 顧慮
Reading こりょ
Translation eng concern ; solicitude ; consideration Translation ger Rücksicht ; Berücksichtigung Translation fre égard ; considération ; estime ; respect
参酌
JMdict 100319
Word 参酌
Reading さんしゃく
Translation eng comparison and choosing the good ; consultation ; referring to Translation ger Berücksichtigung
酌量
JMdict 100319
Word 酌量
Reading しゃくりょう
Translation eng consideration ; pardon Translation ger Berücksichtigung ; Erwägung ; ( der Umstände )
手心
JMdict 100319
注目
JMdict 100319
Word 注目
Reading ちゅうもく
Translation eng notice ; attention ; observation Translation ger Aufmerksamkeit ; Beachtung ; Aufsehen ; Berücksichtigung Translation fre attention ( faire ~) ; considération ; observation
しん酌
JMdict 100319
Word 斟酌 ; しん酌
Reading しんしゃく
Translation eng consideration ( for others ) ; ( making ) allowance Translation ger Rücksicht ; Rücksichtnahme ; Zurückhaltung ; Berücksichtigung Translation fre considération
振合い
JMdict 100319
結合本市實際
HanDeDict 100318
一顧
JMdict 200217
Word 一顧
Reading いっこ
Translation dut enige aandacht ; beschouwing ; overdenking ; overweging ; consideratie ; bedenking Translation spa haberse ) dado cuenta
Translation eng ( take no ) notice of Translation ger Beachtung ; Berücksichtigung Translation rus внимание
塩味
JMdict 200217
Word 塩味
Reading しおあじ ; えんみ ; しおみ
Translation hun fűszerezés Translation spa sabor salado ; salado ( sabor ) Translation swe kryddning
Translation eng salty taste ; saltiness Translation ger salziger Geschmack ; Salzigkeit ; Berücksichtigung ; salziger Geschmack ; Salzigkeit Translation rus ( см .) しおかげん
計算
JMdict 200217
Word 計算
Reading けいさん
Translation dut berekenen ; uitrekenen ; becijferen ; besommen ; ramen ; schatten ; begroten ; taxeren ; afrekenen ; vereffenen ; ( het verschuldigde bedrag ) betalen ; narekenen ; berekening ; uitrekening ; becijfering ; besomming ; telwerk ; raming ; schatting ; begroting ; taxatie ; afrekening ; het afrekenen ; vereffening ; betaling ( van het verschuldigde bedrag ) Translation hun kiszámítás ; számítás ; hajó helyének megállapítása ; számolás ; végösszeg ; előrelátás ; jóslás ; jóslat Translation slv računanje ; račun ; izračun ; računati ; izračunati Translation spa calcular ; contar ; computar ; cálculo ; recuento ; cómputo ; cuenta Translation swe beräkna ; beräkning
Translation eng calculation ; reckoning ; count ; forecast Translation ger rechnen ; berechnen ; ausrechnen ; zählen ; summieren ; zusammenrechnen ; abschätzen ; veranschlagen ; Zählen ; Veranschlagung ; Schätzung ; Überschlag ; Rechnung ; Berechnung ; Rechnen ; Berücksichtigung Translation fre calcul ; compte ; décompte ; prévision Translation rus считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать ; счёт , расчёт , подсчёт , вычисление , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать {～する}
顧慮
JMdict 200217
Word 顧慮
Reading こりょ
Translation hun aggály ; aggályosság ; féltő gondosság ; szerető gondosság ; ellenszolgáltatás ; előzékenység
Translation eng concern ; solicitude ; consideration Translation ger berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; beachten ; in Betracht ziehen ; Rücksicht ; Berücksichtigung ; Zur-Kenntnis-Nahme Translation fre égard ; considération ; estime ; respect Translation rus принимать во внимание (в соображение ); считаться ; забота , беспокойство , внимание ; принимать во внимание (в соображение ); считаться {～する} ; с учётом {～して} ; не не не обращать внимания что-л .), принимать в расчёт ( чего-л .), игнорировать ( что-л .), считаться (с чем-л .) {…を～しない}
考慮
JMdict 200217
Word 考慮
Reading こうりょ
Translation dut overwegen ; overdenken ; overleggen ; bedenken ; aandachtig beschouwen ; aandacht wijden aan ; in overweging ; aanmerking nemen ; wikken en wegen ; overpeinzen ; diep nadenken ; bespiegelen ; overweging ; aandachtige beschouwing ; aanmerking ; overpeinzing ; het nadenken ; overdenking ; bespiegeling Translation hun figyelem Translation slv upoštevati ; vzeti v obzir ; upoštevanje ; premislek Translation spa reflexión ; consideración ; contemplación
Translation eng consideration ; taking into account Translation ger in Betracht ziehen ; überlegen ; bedenken ; erwägen ; in Erwägung ziehen ; berücksichtigen ; Überlegung ; Erwägung ; Bedenken ; Berücksichtigung ; Betracht Translation fre considération ; prise en compte Translation rus , 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать ; обдумывание ; принятие в расчёт ; 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать {～する} ,
参酌
JMdict 200217
Word 参酌
Reading さんしゃく
Translation hun konzílium
Translation eng comparison and choosing the good ; consultation ; referring to Translation ger Berücksichtigung Translation rus ( кн . см .) さんしょう【参照】
酌量
JMdict 200217
手心
JMdict 200217
注目
JMdict 200217
Word 注目
Reading ちゅうもく
Translation dut letten op ; aandacht schenken ( aan ) ; acht slaan op ; belangstelling tonen voor ; notitie ; nota nemen van ; in de gaten houden ; opmerken ; gadeslaan ; observeren ; in het oog houden ; een spotlight ; de schijnwerper richten op ; aandacht ; belangstelling ; acht ; notitie ; attentie Translation hun figyelem ; közlemény ; gond ; udvariasság ; észrevétel Translation slv opaziti ; opazovanje ; pozornost ; budno spremljanje ; biti pozoren na ; budno spremljati Translation spa prestar atención ; poner interés ; atender ; aviso ; atención ; observación Translation swe märka ; uppmärksamhet
Translation eng notice ; attention ; observation Translation ger Acht geben ; achten ; beachten ; seine Aufmerksamkeit richten auf ; Aufmerksamkeit ; Beachtung ; Aufsehen ; Berücksichtigung Translation fre attention ( faire ~) ; considération ; observation Translation rus следить ( за чем-л .); обращать внимание ; внимание ; следить чем-л .); обращать внимание {～する} ; привлекать (к себе ) внимание ; находиться под наблюдением {～される}
しん酌
JMdict 200217
Word 斟酌 ; しん酌
Reading しんしゃく
Translation dut in aanmerking nemen ; in overweging nemen ; rekening houden met ; consideratie hebben met ; in consideratie nemen ; letten op ; in z'n overwegingen betrekken ; overweging ; afweging ; aanmerking ; consideratie ; inachtneming ; toegeeflijkheid ; het rekening houden met Translation hun előzékenység ; árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation swe hänsyn
Translation eng consideration ( for others ) ; ( making ) allowance Translation ger Berücksichtigung ; Anpassung an eine Situation ; Rücksicht ; Rücksichtnahme ; Zurückhaltung ; berücksichtigen Translation fre considération Translation rus учитывать , принимать во внимание ( напр . обстоятельства ); оказывать снисхождение ; снисхождение ; учитывать , принимать во внимание ( напр . обстоятельства ); оказывать снисхождение {～する} ; принимая во внимание , учитывая {～して}
振合い
JMdict 200217
眼中
JMdict 200217
Word 眼中
Reading がんちゅう
Translation hun figyelem Translation spa objetivo ; preocupación ; interés Translation swe beaktande
Translation eng ( one's ) consideration ; ( taking ) notice ; interest ; attention ; within the eye Translation ger Augeninneres ; Zustand des Auges ; Blickfeld ; Interesse ; Berücksichtigung ; Beachtung Translation rus : {～に} ( обр . в чьих-л .) глазах ; на уме у ( кого-л .)
Crossref 眼中にない
結合本市實際
HanDeDict 200217
講頭
HanDeDict 100318
Traditional 講頭 Simplified 讲头
Pinyin jiang3 tou5
Deutsch Berücksichtigung , Achtung (u.E.) (S, Psych )
講
HanDeDict 100318
Traditional 講 Simplified 讲
Pinyin jiang5
Deutsch erklären , interpretieren , verdeutlichen (u.E.) ; Berücksichtigung , Achtung (u.E.) (S, Psych ) ; sprechen , sagen , erzählen (u.E.) (V) ; verhandeln (u.E.)
講
HanDeDict 200217
Traditional 講 Simplified 讲
Pinyin jiang5
Deutsch erklären , interpretieren , verdeutlichen ; Berücksichtigung , Achtung (S, Psych ) ; sprechen , sagen , erzählen (V) ; verhandeln
講頭
HanDeDict 200217
Traditional 講頭 Simplified 讲头
Pinyin jiang3 tou5
Deutsch Berücksichtigung , Achtung (S, Psych )
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 624 ms