インタレスト
JMdict 200217
Reading インタレスト
Translation hun érdek ; figyelem ; kamat Translation spa interés Translation swe intresse
Translation eng interest Translation ger Interesse ; Anteilnahme ; Belang
一考
JMdict 200217
掲示
JMdict 200217
Word 掲示
Reading けいじ
Translation dut aanplakbiljet ; affiche ; plakkaat ; poster ; kennisgeving ; bekendmaking ; aankondiging ; aanplakken ; afficheren ; een plakkaat ophangen ; een poster ophangen ; aanslaan ; kennisgeven ; bekendmaken ; aankondigen Translation hun felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk Translation slv objava ; obvestilo ; oznanilo Translation spa noticia ; boletín
Translation eng notice ; bulletin ; post ; posting ; placard Translation ger Anschlag ; Aushang ; Plakat ; Bekanntmachung ; Aufgebot ; einen Anschlag machen Translation fre affichage ; affiche ; annonce ; notification ; placard ; écriteau ; pancarte Translation rus объявление ; 掲示を出す давать ( вешать , вывешивать ) объявление {～する} , ; , 掲示を出す давать ( вешать , вывешивать ) объявление
敬意
JMdict 200217
考察
JMdict 200217
Word 考察
Reading こうさつ
Translation dut overdenken ; nadenken over ; overwegen ; beschouwen ; overpeinzen ; overleggen ; considereren ; reflecteren ; onderzoeken ; bestuderen ; overdenking ; overweging ; beschouwing ; aanmerking ; reflectie ; overpeinzing ; consideratie ; onderzoek ; studie Translation hun előzékenység ; figyelem ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat
Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry ; investigation ; study Translation ger in Betracht ziehen ; anschauen ; überlegen ; nachdenken ; Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion Translation rus размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать ; размышление , обдумывание ; рассмотрение ; исследование , изучение ; размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать {～する}
考慮
JMdict 200217
Word 考慮
Reading こうりょ
Translation dut overwegen ; overdenken ; overleggen ; bedenken ; aandachtig beschouwen ; aandacht wijden aan ; in overweging ; aanmerking nemen ; wikken en wegen ; overpeinzen ; diep nadenken ; bespiegelen ; overweging ; aandachtige beschouwing ; aanmerking ; overpeinzing ; het nadenken ; overdenking ; bespiegeling Translation hun figyelem Translation slv upoštevati ; vzeti v obzir ; upoštevanje ; premislek Translation spa reflexión ; consideración ; contemplación
Translation eng consideration ; taking into account Translation ger in Betracht ziehen ; überlegen ; bedenken ; erwägen ; in Erwägung ziehen ; berücksichtigen ; Überlegung ; Erwägung ; Bedenken ; Berücksichtigung ; Betracht Translation fre considération ; prise en compte Translation rus , 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать ; обдумывание ; принятие в расчёт ; 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать {～する} ,
告示
JMdict 200217
Word 告示
Reading こくじ
Translation dut bericht ; mededeling ; aankondiging ; bekendmaking ; kennisgeving ; notificatie ; verwittiging {Belg .N.} ; berichten ; informeren ; op de hoogte stellen ; in kennis stellen ; mededelen ; meedelen ; aankondigen ; bekendmaken ; kennisgeven ; verwittigen {Belg .N.} Translation hun felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk Translation spa noticia ; boletín
Translation eng notice ; bulletin Translation ger Bekanntmachung ; amtliche Bekanntmachung ; Ankündigung ; Bekanntgabe ; Veröffentlichung ; bekannt geben ; ankündigen ; bekannt machen ; veröffentlichen Translation rus извещение , сообщение ; объявление ; опубликование , обнародование ; извещать , оповещать ; объявлять ; опубликовывать , обнародовать {～する} ; извещать , оповещать ; объявлять ; опубликовывать , обнародовать
告知
JMdict 200217
Word 告知
Reading こくち
Translation dut mededeling ; aankondiging ; bericht ; kennisgeving ; het in kennis stellen ; aanzegging ; notificatie ; bekendmaking ; aanmelding {w .g.} ; meedelen ; mededelen {form .} ; aankondigen ; kond doen van ; berichten ; kennisgeven ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; aangeven ; aanzeggen ; notificeren ; notifiëren ; informeren ; op de hoogte stellen ; bekendmaken Translation hun bejelentés ; felmondás ; figyelem ; kiírás ; közlemény ; rövid újságcikk Translation spa aviso ; notificación
Translation eng notice ; announcement Translation ger Anzeige ; Ankündigung ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe ; Kündigung ( eines Vertrags ) ; ankündigen ; anzeigen ; bekannt machen ; bekannt geben ; verkündigen Translation rus извещение , оповещение , уведомление ; извещать , оповещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～する} ; извещать , оповещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
思い遣り
JMdict 200217
Word 思いやり ; 思い遣り
Reading おもいやり
Translation dut attentheid ; attentie ; consideratie ; kiesheid ; voorkomendheid ; begrip ; inleving ; tact ; fijngevoeligheid Translation hun előzékenység ; figyelem ; együttérzés Translation slv pozornost ; prijaznost ; ustrežljivost Translation spa consideración ; compasión ; piedad
Translation eng consideration ; thoughtfulness ; sympathy ; compassion ; feeling ; kindness ; understanding ; regard ; kindheartedness Translation ger Mitgefühl ; Mitleid ; Anteilnahme ; Rücksicht ; Rücksichtnahme ; Sympathie Translation fre considération ; sympathie Translation rus сочувствие , отзывчивость , чуткость ; отзывчивый , сердечный , чуткий , внимательный {～のある} ; чёрствый , сухой {～のない}
思案
JMdict 200217
事情
JMdict 200217
代償
JMdict 200217
報せ
JMdict 200217
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation dut bericht ; boodschap ; mededeling ; kennisgeving ; verwittiging {Belg .N.} ; tijding ; nieuws ; melding ; bekendmaking ; inlichting ; onderrichting ; aankondiging ; informatie ; notificatie ; kondschap {lit .t.} ; bescheid {veroud .} ; voorteken ; omen ; aankondiging ; waarschuwing ; voorbode ; prognosticon Translation hun felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk Translation slv obvestilo ; sporočilo Translation spa aviso ; notificación Translation swe notis
Translation eng news ; word ; tidings ; notice ; notification ; information ; omen Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre nouvelles ; annonce ; avis ; notification ; avertissement ; information ; augure ; présage Translation rus извещение ; сообщение ; 1) извещение , уведомление ; сообщение ; известие ; 2) предвестие , предзнаменование
Crossref お知らせ
通知
JMdict 200217
Word 通知
Reading つうち
Translation dut mededeling ; bericht ; aankondiging ; inlichting ; kennisgeving ; notificatie ; inkennisstelling ; informatie ; aanzegging ; bekendmaking ; verwittiging ; aanmelding {w .g.} ; mededelen ; berichten ; aankondigen ; inlichten ; laten weten ; op de hoogte stellen ; brengen ; kennisgeven ; bericht geven ; notificeren ; notifiëren ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; informeren ; aanzeggen ; bekendmaken ; verwittigen Translation hun bejelentés ; figyelem Translation slv sporočilo ; razglas ; objava ; objaviti ; sporočiti Translation spa noticia ; notificación Translation swe information
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige ; benachrichtigen ; informieren ; mitteilen ; Bescheid geben ; melden ; berichten Translation fre annonce ; avis ; notification ; rapport ; publication Translation rus известие , сообщение , уведомление ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать {～する} ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать
典礼
JMdict 200217
有償
JMdict 200217
利子
JMdict 200217
Word 利子
Reading りし
Translation dut rente ; interest ; intrest Translation hun érdek ; figyelem ; kamat Translation spa interés ; lucro ; beneficio
Translation eng interest ( on a loan , deposit , etc .) Translation ger Zins Translation fre intérêt ( d'un prêt ) Translation rus проценты
留意
JMdict 200217
Word 留意
Reading りゅうい
Translation dut aandacht besteden ; schenken aan ; in acht nemen ; letten op ; rekening houden met ; oppassen voor ; denken aan ; in aanmerking nemen ; indachtig zijn ; uitkijken voor ; acht slaan op ; achten {veroud .} ; aandacht ; oplettendheid ; attentie ; zorg ; acht ; consideratie Translation hun figyelem Translation spa tener en mente ; tener presente ; tener en cuenta ; tomar en cuenta
Translation eng heeding ; paying attention ; bearing in mind Translation ger berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; besorgt sein ; aufmerksam sein ; Aufmerksamkeit ; Rücksicht ; Sorge Translation rus обратить ( остановить ) внимание ( своё ); принимать во внимание ; уделять внимание ; внимание ; обратить ( остановить ) внимание внимание ( своё ); принимать во внимание ; уделять {～する}
禀告
JMdict 200217
興
JMdict 200217
文書
JMdict 200217
Word 文書
Reading ぶんしょ ; もんじょ ; ぶんじょ
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; akte ; papier ; papieren ; oorkonde ; schriftuur ; schrift {veroud .} ; paperassen Translation hun vádirat ; elemi fokú ismereteket tanít ; írásmód ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás ; levél ; adóslevél ; figyelem ; hang ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékanyag ; hiteles feljegyzések Translation slv spis ; zapis ; dokument ; listina Translation spa documento ; escrito ; carta ; papeleo ; trabajo administrativo ; nota ; registros ; archivos
Translation eng document ; writing ; letter ; papers ; notes ; records ; archives ; document addressed to someone Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; Dokument ; Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note Translation rus документ , бумага ; бумаги , документация ; {официальная} корреспонденция ; послание , нота ; ( см .) ぶんしょ【文書】
面白味
JMdict 200217
Word 面白み ; 面白味
Reading おもしろみ
Translation hun figyelem Translation spa gracia ; chispa ; encanto
Translation eng interest ; appeal ; attraction ; fun Translation ger Reiz ; Witz ; etw . Interessantes Translation rus интерес , занятность ; ( см .) おもしろい {～のある}
振合い
JMdict 200217
申入
JMdict 200217
亮察
JMdict 200217
着眼
JMdict 200217
匙加減
JMdict 200217
持分
JMdict 200217
Word 持ち分 ; 持分
Reading もちぶん
Translation hun ekevas ; kvóta ; részvény ; méltányosság ; figyelem
Translation eng share ( of expenses ) ; equity ( in company ) ; holdings ; interest ( in company ) Translation ger Anteil ; Quote ; anteilsmäßiger Besitz Translation rus доля , пай
心尽くし
JMdict 200217
貼り札
JMdict 200217
眼中
JMdict 200217
Word 眼中
Reading がんちゅう
Translation hun figyelem Translation spa objetivo ; preocupación ; interés Translation swe beaktande
Translation eng ( one's ) consideration ; ( taking ) notice ; interest ; attention ; within the eye Translation ger Augeninneres ; Zustand des Auges ; Blickfeld ; Interesse ; Berücksichtigung ; Beachtung Translation rus : {～に} ( обр . в чьих-л .) глазах ; на уме у ( кого-л .)
Crossref 眼中にない
面白さ
JMdict 200217
Word 面白さ
Reading おもしろさ
Translation hun figyelem Translation spa interés ; diversión
Translation eng interest ; fun Translation ger Reiz ; Witz ; das Interessante
慮り
JMdict 200217
敬い
JMdict 200217
注意書
JMdict 200217
通知状
JMdict 200217
考量
JMdict 200217
考究
JMdict 200217
熟思
JMdict 200217
Word 熟思
Reading じゅくし
Translation hun megfontolás ; mérlegelés ; tanácskozás ; figyelem
Translation eng deliberation ; consideration Translation ger reifliche Überlegung ; gründliche Erwägung Translation rus ( см .) じゅっこう
通牒
JMdict 200217
深慮
JMdict 200217
心くばり
JMdict 200217
立札
JMdict 200217
Word 立て札 ; 立札
Reading たてふだ
Translation dut aanplakbord ; mededelingenbord ; plakkaat ; bord Translation hun felmondás ; figyelem ; közlemény Translation slv obvestilna tabla Translation spa letrero ; rótulo
Translation eng bulletin board ; notice board ; billboard ; roadside sign ; sign on a post , usu . wooden , esp . containing information about a sight , warning , congratulations , etc . Translation ger Anschlagtafel ; Hinweisschild ; Warnschild ; Schild Translation fre tableau d' affichage ; écriteau Translation rus доска для объявлений
Crossref 高札・1
利息
JMdict 200217
Word 利息
Reading りそく
Translation dut rente ; interest ; intrest Translation hun kamat ; érdek ; figyelem ; kamat Translation spa intereses bancarios
Translation eng interest ( on a loan , deposit , etc .) Translation ger Zins Translation fre intérêt ( d'un prêt ) Translation rus проценты за ссуду
Crossref 利子
利権
JMdict 200217
利金
JMdict 200217
Word 利金
Reading りきん
Translation hun érdek ; figyelem ; kamat
Translation eng interest ( money ) Translation ger Gewinn ; Zinsen Translation rus 1) проценты ; 2) прибыль
利害
JMdict 200217
Word 利害
Reading りがい
Translation dut belang ; interesse ; voor- en nadelen Translation hun figyelem Translation spa interés ; beneficio ; provecho
Translation eng advantages and disadvantages ; interests ( of parties ) Translation ger Vor- und Nachteile ; Für und Wider ; Interesse ; Belang Translation fre avantages et désavantages ; intérêt Translation rus преимущества и недостатки ; выгоды и убытки ; интересы
利
JMdict 200217
Word 利
Reading り
Translation dut winst ; opbrengst ; profijt ; geschiktheid ; opportuniteit ; voordeel ; nut ; rente ; interest ; intrest ; scherp ; snedig ; scherpzinnig ; schrander ; geschikt ; passend ; nuttig ; voordelig ; winst ; baat ; buit ; rente ; interest Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; figyelem
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit Translation rus 1) преимущество ; благоприятный , имеющий преимущества {～のある} ; 2) польза ; выгода ; полезный ; выгодный , доходный {～のある} ; ( ср .) りする ; 3) процент
通告
JMdict 200217
Word 通告
Reading つうこく
Translation dut kennis geven ( van ) ; in kennis stellen ( van ) ; ter kennis brengen ; notificeren ; notifiëren ; aankondigen ; op de hoogte stellen ( van ) ; verwittigen ( over ) ; aanzeggen ; aanzeg doen ; kennisgeving ; bericht ; het in kennis stellen ; notificatie ; aankondiging ; aanmelding ; aanzegging ; waarschuwing ; {Belg .N. ; niet alg .} verwittiging Translation hun bejelentés ; kiírás ; közlemény ; felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk
Translation eng announcement ; notice Translation ger mitteilen ; Mitteilung machen ; benachrichtigen ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung Translation fre annonce Translation rus извещать , уведомлять , доводить до сведения ( кого-л .); предупреждать ; ( юр .) вручать вызов в суд ; извещение , уведомление , сообщение ; предупреждение ; извещать , уведомлять , доводить до сведения ( кого-л .); предупреждать ; ( юр .) вручать вызов в суд {～する}
張出し
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 969 ms