YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
計らう
JMdict 100319
Word
計らう
Reading
はからう
Translation eng
to
manage
;
to
arrange
;
to
talk
over
;
to
dispose
of
Translation ger
vorbereiten
;
verfahren
;
sorgen
;
verfügen
;
vorgehen
;
behandeln
;
überlegen
;
bedenken
;
sich
unterhalten
Translation fre
arranger
;
diriger
;
discuter
;
disposer
de
考え
JMdict 100319
Word
考え
Reading
かんがえ
Translation eng
thinking
;
thought
;
ideas
;
intention
Translation ger
Gedanke
;
Denken
;
Nachdenken
;
Vorstellung
;
Überlegen
;
Überlegung
;
Einfall
;
Gedanke
;
Erwägung
;
Gedanke
;
Idee
;
Begriff
;
Meinung
;
Ansicht
;
Auffassung
;
Urteil
;
Erachten
;
Absicht
Translation fre
idée
;
intention
;
pensée
;
réflexion
秀でる
JMdict 100319
Word
秀でる
Reading
ひいでる
Translation eng
to
excel
;
to
surpass
Translation ger
(
schriftspr
.)
hervorragen
;
übertreffen
;
sich
hervortun
;
überlegen
sein
;
hervorstehen
Translation fre
exceller
;
surpasser
勝れる
JMdict 100319
Word
優れる
;
勝れる
;
傑れる
Reading
すぐれる
Translation eng
to
surpass
;
to
outstrip
;
to
excel
Translation ger
übertreffen
;
den
Rang
ablaufen
;
überbieten
;
überflügeln
;
überlegen
sein
;
hervorragend
sein
;
sich
wohl
fühlen
Translation fre
exceller
;
prédominer
;
surpasser
凌ぐ
JMdict 100319
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
巡らす
JMdict 100319
Word
巡らす
Reading
めぐらす
Translation eng
to
enclose
(
with
) ;
to
surround
(
with
) ;
to
encircle
;
to
think
over
;
to
work
out
Translation ger
umgeben
werden
;
umringt
werden
;
umschlossen
werden
;
umzingelt
werden
;
umkehren
;
kehrtmachen
;
Ränke
schmieden
;
Pläne
machen
;
zurückdenken
;
überlegen
考慮
HanDeDict 100318
Traditional
考慮
Simplified
考虑
Pinyin
kao3
lü4
Deutsch
überlegen
(u.E.) (V)
優先
HanDeDict 100318
Traditional
優先
Simplified
优先
Pinyin
you1
xian1
Deutsch
Präzedenzfall
(u.E.) (S) ;
Primat
(u.E.) (S) ;
Priorität
(u.E.) (S) ;
begünstigen
(u.E.) (V) ;
bevorzugen
(u.E.) (V) ;
prädominieren
(u.E.) (V) ;
vorausgehen
(u.E.) (V) ;
vorziehen
(u.E.) (V) ;
überlegen
(u.E.) (
Adj
) ;
begünstigt
(u.E.) (
Adj
) ;
bevorzugt
(u.E.) (
Adj
) ;
darunterliegend
(u.E.) (
Adj
) ;
ober
(u.E.) (
Adj
) ;
vorrangig
(u.E.) (
Adj
)
凝議
JMdict 200217
Word
凝議
Reading
ぎょうぎ
Translation hun
megfontolás
;
konzílium
;
konzultáció
;
orvosi
konzílium
;
tanácskérés
Translation eng
deliberation
;
consultation
Translation ger
Beratschlagung
;
Überlegung
;
sich
beratschlagen
;
überlegen
Translation rus
совещание
,
обсуждение
;
серьёзно
совещаться
,
внимательно
обсуждать
{~する}
;
серьёзно
совещаться
,
внимательно
обсуждать
計らう
JMdict 200217
Word
計らう
Reading
はからう
Translation hun
boldogul
;
igazgat
;
sikerül
;
elrendez
;
megállapodik
Translation spa
encargarse
;
hacerse
cargo
;
disponer
de
Translation eng
to
manage
;
to
arrange
;
to
talk
over
;
to
dispose
of
Translation ger
vorbereiten
;
sorgen
;
vorgehen
;
verfahren
;
behandeln
;
sich
beraten
;
sich
besprechen
;
sich
unterhalten
;
verhandeln
;
planen
;
abschätzen
;
schätzen
;
überlegen
;
bedenken
;
unter
Berücksichtigung
der
Umstände
verfahren
;
nach
Gefühl
verfahren
Translation fre
arranger
;
diriger
;
discuter
;
disposer
de
Translation rus
1)
распоряжаться
;
устраивать
;
заботиться
(о
чём-л
.);
присматривать
(
за
чем-л
.) ; 2)
судить
,
решать
; 3)
советоваться
巧み
JMdict 200217
Word
巧み
Reading
たくみ
Translation dut
vakkundig
;
ervaren
;
deskundig
;
kundig
;
bekwaam
;
vaardig
;
slagvaardig
;
bedreven
;
goed
;
onderlegd
;
handig
;
behendig
;
ingenieus
;
vernuftig
;
kunstig
;
knap
;
slim
;
vindingrijk
;
spitsvondig
;
listig
;
sluw
;
vakkundig
;
deskundig
;
kundig
;
bekwaam
;
vaardig
;
slagvaardig
;
bedreven
;
handig
;
behendig
;
vernuftig
;
kunstig
;
knap
;
fijntjes
;
slim
;
vindingrijk
;
spitsvondig
;
listig
;
sluw
;
vakkundig
;
ervaren
;
deskundig
;
kundig
;
bekwaam
;
vaardig
;
slagvaardig
;
bedreven
;
goed
;
onderlegd
;
handig
;
behendig
;
ingenieus
;
vernuftig
;
kunstig
;
knap
;
slim
;
vindingrijk
;
spitsvondig
;
listig
;
sluw
;
vakkundigheid
;
ervarenheid
;
deskundigheid
;
kundigheid
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
slagvaardigheid
;
bedrevenheid
;
handigheid
;
behendigheid
;
vernuftigheid
;
kunstigheid
;
knapheid
;
slimheid
;
vindingrijkheid
;
spitsvondigheid
;
listigheid
;
sluwheid
Translation hun
készség
Translation slv
veščina
;
spretnost
;
bistrost
Translation spa
destreza
;
habilidad
;
técnica
Translation eng
skillful
;
adroit
;
dexterous
;
masterful
;
clever
;
ingenious
;
cunning
Translation ger
Geschicktheit
;
Gewandtheit
;
Behändigkeit
;
Fingerfertigkeit
;
geschickt
;
gewandt
;
behände
;
fingerfertig
;
Herstellung
;
Arbeiter
;
Erfinden
;
Planen
;
Überlegen
;
Geschicklichkeit
;
Maßnahme
;
Kniff
;
Intrige
;
Ränke
;
List
;
Arbeit
;
Handlung
;
geschickt
;
gewandt
;
meisterhaft
;
meisterlich
;
raffiniert
;
klug
;
schlau
;
clever
;
in
geschickter
Weise
;
gewandt
;
klug
Translation fre
adresse
;
aptitude
;
habilité
Translation rus
:
{~な}
умелый
,
искусный
;
ловкий
;
умелый
,
искусный
;
ловкий
考え
JMdict 200217
Word
考え
Reading
かんがえ
Translation dut
gedachte
;
idee
;
denkbeeld
;
plan
;
initiatief
Translation hun
gondolkodás
;
gondol
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
töpreng
;
törődés
Translation slv
misel
;
ideja
;
mišljenje
Translation spa
idea
Translation swe
idé
;
tanke
Translation eng
thinking
;
thought
;
view
;
opinion
;
concept
;
idea
;
notion
;
imagination
;
intention
;
plan
;
design
;
consideration
;
judgement
;
deliberation
;
reflection
;
wish
;
hope
;
expectation
Translation ger
Gedanke
;
Denken
;
Nachdenken
;
Vorstellung
;
Überlegen
;
Überlegung
;
Einfall
;
Gedanke
;
Erwägung
;
Gedanke
;
Idee
;
Begriff
;
Meinung
;
Ansicht
;
Auffassung
;
Urteil
;
Erachten
;
Absicht
Translation fre
réflexion
;
pensée
;
avis
;
vision
;
opinion
;
concept
;
idée
;
notion
;
imagination
;
intention
;
projet
;
conception
;
considération
;
jugement
;
délibération
;
réflexion
;
souhait
;
espoir
;
attente
Translation rus
1)
мысль
;
идея
; 2)
представление
; 3)
мнение
; 4)
намерение
; 5)
благоразумие
;
вдумчивость
;
необдуманный
;
безрассудный
{~のない}
; 6)
ожидания
考察
JMdict 200217
Word
考察
Reading
こうさつ
Translation dut
overdenken
;
nadenken
over
;
overwegen
;
beschouwen
;
overpeinzen
;
overleggen
;
considereren
;
reflecteren
;
onderzoeken
;
bestuderen
;
overdenking
;
overweging
;
beschouwing
;
aanmerking
;
reflectie
;
overpeinzing
;
consideratie
;
onderzoek
;
studie
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
érdeklődés
;
nyomozás
;
tudakozódás
;
vizsgálat
Translation eng
consideration
;
inquiry
;
enquiry
;
investigation
;
study
Translation ger
in
Betracht
ziehen
;
anschauen
;
überlegen
;
nachdenken
;
Betrachtung
;
Anschauen
;
Nachdenken
;
Überlegung
;
Kontemplation
Translation fre
considération
;
examen
;
réflexion
Translation rus
размышлять
,
обдумывать
;
рассматривать
;
исследовать
,
изучать
;
размышление
,
обдумывание
;
рассмотрение
;
исследование
,
изучение
;
размышлять
,
обдумывать
;
рассматривать
;
исследовать
,
изучать
{~する}
考慮
JMdict 200217
Word
考慮
Reading
こうりょ
Translation dut
overwegen
;
overdenken
;
overleggen
;
bedenken
;
aandachtig
beschouwen
;
aandacht
wijden
aan
;
in
overweging
;
aanmerking
nemen
;
wikken
en
wegen
;
overpeinzen
;
diep
nadenken
;
bespiegelen
;
overweging
;
aandachtige
beschouwing
;
aanmerking
;
overpeinzing
;
het
nadenken
;
overdenking
;
bespiegeling
Translation hun
figyelem
Translation slv
upoštevati
;
vzeti
v
obzir
;
upoštevanje
;
premislek
Translation spa
reflexión
;
consideración
;
contemplación
Translation eng
consideration
;
taking
into
account
Translation ger
in
Betracht
ziehen
;
überlegen
;
bedenken
;
erwägen
;
in
Erwägung
ziehen
;
berücksichtigen
;
Überlegung
;
Erwägung
;
Bedenken
;
Berücksichtigung
;
Betracht
Translation fre
considération
;
prise
en
compte
Translation rus
,
考慮に入れる
обдумывать
,
рассматривать
,
принимать
в
расчёт
,
учитывать
;
обдумывание
;
принятие
в
расчёт
;
考慮に入れる
обдумывать
,
рассматривать
,
принимать
в
расчёт
,
учитывать
{~する}
,
思案
JMdict 200217
Word
思案
Reading
しあん
Translation hun
törődés
;
előzékenység
;
figyelem
;
megfontolás
;
elmélkedés
Translation spa
pensar
;
cavilar
;
reflexionar
;
meditar
Translation eng
careful
thought
;
consideration
;
deliberation
;
reflection
;
rumination
;
pondering
Translation ger
überlegen
;
erwägen
;
nachdenken
;
sich
sorgen
;
befürchten
;
Angst
haben
;
Überlegung
;
Nachdenken
;
Sorge
;
Befürchtung
;
Angst
Translation fre
considération
;
réflexion
Translation rus
1)
размышление
,
обдумывание
;
раздумье
;
размышлять
(
думать
) (о
чём-л
.);
обдумывать
(
что-л
.)
{…を~する}
; 2)
замысел
,
план
{действий}
秀でる
JMdict 200217
Word
秀でる
Reading
ひいでる
Translation dut
uitsteken
boven
;
er
bovenuit
steken
;
schitteren
;
uitblinken
;
uitmunten
;
knap
zijn
;
overtreffen
;
overvleugelen
;
zich
onderscheiden
;
op
de
voorgrond
treden
;
stukken
beter
zijn
;
duidelijk
uitkomen
;
geprononceerd
zijn
;
afsteken
;
opvallen
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
;
felülmúl
Translation spa
destacar
;
sobresalir
Translation eng
to
excel
;
to
surpass
Translation ger
hervorragen
;
übertreffen
;
sich
hervortun
;
überlegen
sein
;
hervorstehen
Translation fre
exceller
;
surpasser
Translation rus
превосходить
(
кого-л
.);
выдаваться
,
выделяться
勝れる
JMdict 200217
Word
優れる
;
勝れる
;
傑れる
Reading
すぐれる
Translation dut
uitblinken
;
uitmunten
;
knap
zijn
;
excelleren
;
zich
onderscheiden
;
superieur
zijn
;
voortreffelijk
zijn
;
excellent
zijn
;
uitstekend
zijn
;
uitmuntend
zijn
;
overtreffen
;
uitsteken
boven
;
beter
zijn
(
dan
) ;
er
bovenuit
schitteren
;
voorbijstreven
;
te
boven
gaan
;
overvleugelen
{i
.c.m.
comparatieve
constructie}
;
気分が
{i
.c.m. ;
健康が
enz
.}
niet
lekker
;
niet
fit
;
niet
wel
;
onwel
;
onpasselijk
;
minnetjes
;
pips
;
onprettig
;
onfris
;
te
wensen
overlatend
{in
de
constructie
sugurenai
優れない
of
sugurezu
優れず}
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
maga
mögött
hagy
;
megelőz
;
túlszárnyal
;
kitűnik
Translation slv
prekositi
;
biti
izreden
;
biti
enkraten
;
biti
najboljši
Translation spa
sobresalir
;
ser
superior
;
superar
;
prevalecer
;
predominar
;
aventajar
Translation eng
to
surpass
;
to
outstrip
;
to
excel
Translation ger
übertreffen
;
den
Rang
ablaufen
;
überbieten
;
überflügeln
;
überlegen
sein
;
hervorragend
sein
;
sich
wohl
fühlen
Translation fre
exceller
;
prédominer
;
surpasser
Translation rus
1)
превосходить
,
быть
выше
; (
ср
.)
すぐれた
,
すぐれて
; 2) (в
отриц
.
форме
:)
быть
неважным
(о
здоровье
,
самочувствии
)
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
陵駕
JMdict 200217
Word
凌駕
;
陵駕
Reading
りょうが
Translation dut
overtreffen
;
te
boven
gaan
;
uitmunten
boven
;
de
overhand
hebben
op
;
voorbijstreven
;
de
loef
afsteken
;
beter
zijn
dan
;
uitsteken
boven
;
achter
zich
laten
;
in
de
schaduw
stellen
;
overschaduwen
;
overtroeven
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
voorbijsteken
Translation hun
fölényes
;
főnök
;
kiválóbb
;
magasabb
Translation eng
excelling
;
surpassing
;
outdoing
Translation ger
übertreffen
;
die
Oberhand
bekommen
;
überflügeln
;
überlegen
sein
;
überragen
;
überbieten
;
Übertreffen
;
Ausstechen
;
Überflügeln
;
Überholen
Translation rus
(
кн
.)
превосходить
; :
{~する}
(
кн
.)
превосходить
考究
JMdict 200217
Word
考究
Reading
こうきゅう
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
Translation eng
investigation
;
researches
;
research
;
consideration
;
deliberation
;
study
Translation ger
Erforschung
;
Untersuchung
;
Durchforschung
;
Ergründung
;
Erwägung
;
Überlegung
;
erforschen
;
ergründen
;
untersuchen
;
durchforschen
;
erwägen
;
überlegen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
изучение
;
исследование
;
изучать
;
исследовать
{~する}
; 2)
обсуждение
,
рассмотрение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
;
изучать
;
исследовать
;
обсуждать
,
рассматривать
卓絶
JMdict 200217
Word
卓絶
Reading
たくぜつ
Translation hun
felsőbbrendűség
Translation spa
excelencia
Translation swe
förträfflighet
Translation eng
excellence
Translation ger
Vortrefflichkeit
;
hervorragende
Qualität
;
hervorragende
Leistung
;
vortrefflich
sein
;
überlegen
sein
Translation rus
(
см
.)
たくえつ
所得顔
JMdict 200217
Word
所得顔
Reading
ところえがお
Translation eng
look
of
triumph
Translation ger
triumphierend
;
überlegen
;
Miene
der
Überlegenheit
Translation rus
торжествующе
; с
победоносным
видом
; :
{~に}
торжествующе
; с
победоносным
видом
合計
HanDeDict 200217
Traditional
合計
Simplified
合计
Pinyin
he2
ji5
Deutsch
überlegen
(V)
佔上風
HanDeDict 200217
Traditional
佔上風
Simplified
占上风
Pinyin
zhan4
shang4
feng1
Deutsch
prädominieren
(V) ;
überlegen
(
Adj
) ;
einflussreich
(
Adj
)
更好
HanDeDict 200217
Traditional
更好
Simplified
更好
Pinyin
geng4
hao3
Deutsch
mehr
,
weiter
;
vorziehen
(V) ;
überlegen
(
Adj
) ;
besser
(
Adj
) ;
beste
(
Adj
) ;
gut
(
Adj
)
斟
HanDeDict 200217
Traditional
斟
Simplified
斟
Pinyin
zhen1
Deutsch
überlegen
;
einschenken
,
gießen
回らす
JMdict 200217
Word
巡らす
;
回らす
;
廻らす
Reading
めぐらす
Translation hun
bekerít
;
bezár
;
csatol
;
körülkerít
;
mellékel
;
körülvesz
;
körülfog
;
alakul
;
kialakul
;
kijön
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megfejt
;
megvalósít
;
véghezvisz
Translation eng
to
enclose
(
with
) ;
to
surround
(
with
) ;
to
encircle
;
to
turn
(
one's
head
,
heel
,
etc
.) ;
to
think
over
;
to
work
out
;
to
notify
(
orally
or
in
writing
)
Translation ger
umgeben
werden
;
umringt
werden
;
umschlossen
werden
;
umzingelt
werden
;
umkehren
;
kehrtmachen
;
Ränke
schmieden
;
Pläne
machen
;
zurückdenken
;
überlegen
Translation rus
1)
обносить
(
забором
,
оградой
);
окружать
; 2)
вертеть
,
поворачивать
; 3) (
перен
.)
неотступно
держать
в
мыслях
;
обдумывать
優る
JMdict 200217
Word
勝る
;
優る
Reading
まさる
Translation dut
beter
zijn
dan
;
uitsteken
boven
;
overtreffen
;
voorbijstreven
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
;
felülmúl
Translation slv
odlikovati
se
;
prekašati
(
se
)
Translation spa
sobresalir
;
sobrepasar
;
aventajar
Translation eng
to
excel
;
to
surpass
;
to
exceed
;
to
have
an
edge
;
to
be
superior
;
to
outrival
;
to
outweigh
;
to
preponderate
Translation ger
übertreffen
;
überflügeln
;
besser
sein
;
stärker
sein
;
überlegen
sein
;
im
Vorteil
sein
;
über
jmdm
.
sein
Translation fre
dépasser
;
exceller
;
surpasser
Translation rus
превосходить
,
быть
лучше
(
выше
,
совершеннее
)
優勢
JMdict 200217
Word
優勢
Reading
ゆうせい
Translation dut
superioriteit
;
grotere
kracht
;
overmacht
;
overhand
;
overwicht
;
superieur
;
overheersend
;
belangrijkst
;
overwegend
;
predominant
;
preponderant
;
prevalent
;
superieur
;
overheersend
;
belangrijkst
;
overwegend
;
predominant
;
preponderant
;
prevalent
Translation hun
fölény
Translation slv
nadmočen
;
prednosten
Translation spa
superior
;
predominante
Translation eng
superiority
;
superior
power
;
predominance
;
preponderance
Translation ger
Überlegenheit
;
Übermacht
;
Oberhand
;
Vorsprung
;
überlegen
;
übermächtig
;
führend
Translation fre
avantage
;
prédominance
;
prépondérance
;
supériorité
Translation rus
превосходство
,
перевес
;
превосходящий
{~な}
;
превосходить
,
иметь
перевес
{~になる}
;
превосходящий
優越
JMdict 200217
Word
優越
Reading
ゆうえつ
Translation dut
superieur
zijn
;
beter
zijn
;
overtreffen
;
de
meerdere
zijn
van
;
superioriteit
;
meerderheid
;
overmacht
;
voortreffelijkheid
Translation spa
superioridad
Translation eng
supremacy
;
predominance
;
being
superior
to
Translation ger
überlegen
sein
;
den
Vorrang
haben
;
Überlegenheit
Translation rus
превосходить
,
иметь
превосходство
;
превосходство
,
перевес
;
превосходить
,
иметь
превосходство
{~する}
斟
HanDeDict 100318
Traditional
斟
Simplified
斟
Pinyin
zhen1
Deutsch
überlegen
(u.E.) ;
einschenken
,
gießen
(u.E.)
佔上風
HanDeDict 100318
Traditional
佔上風
Simplified
占上风
Pinyin
zhan4
shang4
feng1
Deutsch
prädominieren
(u.E.) (V) ;
überlegen
(u.E.) (
Adj
) ;
einflussreich
(u.E.) (
Adj
)
合計
HanDeDict 100318
Traditional
合計
Simplified
合计
Pinyin
he2
ji5
Deutsch
überlegen
(u.E.) (V)
更好
HanDeDict 100318
Traditional
更好
Simplified
更好
Pinyin
geng4
hao3
Deutsch
mehr
,
weiter
(u.E.) ;
vorziehen
(u.E.) (V) ;
überlegen
(u.E.) (
Adj
) ;
besser
(u.E.) (
Adj
) ;
beste
(u.E.) (
Adj
) ;
gut
(u.E.) (
Adj
)
優る
JMdict 100319
Word
勝る
;
優る
Reading
まさる
Translation eng
to
excel
;
to
surpass
;
to
exceed
;
to
have
an
edge
;
to
be
superior
;
to
outrival
;
to
outweigh
;
to
preponderate
Translation ger
übertreffen
;
überflügeln
;
besser
sein
;
stärker
sein
;
überlegen
sein
;
im
Vorteil
sein
;
über
jmdm
.
sein
Translation fre
dépasser
;
exceller
;
surpasser
優先
HanDeDict 200217
Traditional
優先
Simplified
优先
Pinyin
you1
xian1
Deutsch
Präzedenzfall
(S) ;
Primat
(S) ;
Priorität
(S) ;
begünstigen
(V) ;
bevorzugen
(V) ;
prädominieren
(V) ;
vorausgehen
(V) ;
vorziehen
(V) ;
überlegen
(
Adj
) ;
begünstigt
(
Adj
) ;
bevorzugt
(
Adj
) ;
darunterliegend
(
Adj
) ;
ober
(
Adj
) ;
vorrangig
(
Adj
)
暗想
HanDeDict 100318
Traditional
暗想
Simplified
暗想
Pinyin
an4
xiang3
Deutsch
überlegen
,
überdenken
(u.E.) (V)
優勢
HanDeDict 100318
Traditional
優勢
Simplified
优势
Pinyin
you1
shi4
Deutsch
Überlegenheit
,
Übermacht
,
Oberhand
,
Oberwasser
(u.E.) (S) ;
überlegen
,
im
Vorteil
(
sein
) (u.E.) (S) ;
dominant
(u.E.) (
Bio
)
酌量
HanDeDict 100318
Traditional
酌量
Simplified
酌量
Pinyin
zhuo2
liang2
Deutsch
überlegen
,
überdenken
(u.E.) (V)
暗想
HanDeDict 200217
Traditional
暗想
Simplified
暗想
Pinyin
an4
xiang3
Deutsch
überlegen
,
überdenken
(V)
酌量
HanDeDict 200217
Traditional
酌量
Simplified
酌量
Pinyin
zhuo2
liang2
Deutsch
überlegen
,
überdenken
(V)
考慮
HanDeDict 200217
Traditional
考慮
Simplified
考虑
Pinyin
kao3
lü4
Deutsch
überlegen
;
erwägen
;
etwas
in
Betracht
ziehen
;
berücksichtigen
;
Bsp
.:
考慮問題
考虑问题
--
über
ein
Problem
nachdenken
;
Bsp
.:
重新考慮
重新考虑
--
etwas
überdenken
;
Bsp
.:
再三考慮
再三考虑
--
hin
und
her
überlegen
優者
JMdict 100319
Word
優者
Reading
ゆうしゃ
Translation eng
superior
individual
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
überlegener
Mensch
優者
JMdict 200217
Word
優者
Reading
ゆうしゃ
Translation eng
superior
individual
Translation ger
überlegener
Mensch
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
выдающийся
человек
; 2)
победитель
上手
JMdict 200217
Word
上手
Reading
うわて
;
かみて
Translation dut
bovenloop
;
bovengedeelte
(
van
een
rivier
) ;
hogereinde
;
plek
nabij
de
ereplaats
;
{ton
. ;
theat
.}
rechterkant
van
het
toneel
(
gezien
vanuit
de
zaal
) ;
côté
cour
{Fr
.} ;
linkertouw
van
een
visnet
Translation hun
fürgeség
Translation eng
upper
part
;
upper
stream
;
upper
course
of
a
river
;
right
side
of
the
stage
(
audience's
or
camera's
POV
) ;
stage
left
(
actor's
POV
) ;
skillful
(
in
comparisons
) ;
dexterity
;
over-arm
grip
on
opponent's
belt
Translation ger
oberer
Teil
;
rechte
Seite
der
Bühne
(
vom
Publikum
aus
gesehen
) ;
besser
Geübter
;
Überlegenheit
;
überlegener
Spieler
;
mit
Handicap
spielender
Spieler
;
oberer
Teil
;
Oberlauf
eines
Flusses
;
rechte
Seite
der
Bühne
(
vom
Publikum
aus
gesehen
)
Translation rus
1)
верхняя
часть
; 2)
верховье
(
реки
) ; 3)
наветренная
сторона
; 4)
превосходство
; 1)
верхняя
часть
; 2)
верхнее
течение
,
верховье
; 3)
левая
часть
сцены
; (
ср
.)
じょうず【上手】
至高
JMdict 100319
Word
至高
Reading
しこう
Translation eng
supreme
;
supremacy
Translation ger
Überlegenheit
;
Erhabenheit
至上
JMdict 100319
Word
至上
Reading
しじょう
Translation eng
supremacy
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Überlegenheit
優位
JMdict 100319
Word
優位
Reading
ゆうい
Translation eng
predominance
;
ascendancy
;
superiority
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Überlegenheit
;
Oberhand
;
Übergewicht
;
Vorrang
;
Oberwasser
優越
JMdict 100319
Word
優越
Reading
ゆうえつ
Translation eng
supremacy
;
predominance
;
being
superior
to
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Überlegenheit
Translation rus
превосходство
;
преимущество
優越性
JMdict 100319
Word
優越性
Reading
ゆうえつせい
Translation eng
supremacy
;
predominance
Translation ger
Überlegenheit
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 902 ms
1
2