計らう
JMdict 100319

考え
JMdict 100319

秀でる
JMdict 100319
Word 秀でる
Reading ひいでる
Translation eng to excel ; to surpass Translation ger ( schriftspr .) hervorragen ; übertreffen ; sich hervortun ; überlegen sein ; hervorstehen Translation fre exceller ; surpasser



優る
JMdict 100319


優先
HanDeDict 100318
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (u.E.) (S) ; Primat (u.E.) (S) ; Priorität (u.E.) (S) ; begünstigen (u.E.) (V) ; bevorzugen (u.E.) (V) ; prädominieren (u.E.) (V) ; vorausgehen (u.E.) (V) ; vorziehen (u.E.) (V) ; überlegen (u.E.) ( Adj ) ; begünstigt (u.E.) ( Adj ) ; bevorzugt (u.E.) ( Adj ) ; darunterliegend (u.E.) ( Adj ) ; ober (u.E.) ( Adj ) ; vorrangig (u.E.) ( Adj )



巧み
JMdict 200217
Word 巧み
Reading たくみ
Translation dut vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; handig ; behendig ; vernuftig ; kunstig ; knap ; fijntjes ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundigheid ; ervarenheid ; deskundigheid ; kundigheid ; bekwaamheid ; vaardigheid ; slagvaardigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; behendigheid ; vernuftigheid ; kunstigheid ; knapheid ; slimheid ; vindingrijkheid ; spitsvondigheid ; listigheid ; sluwheid Translation hun készség Translation slv veščina ; spretnost ; bistrost Translation spa destreza ; habilidad ; técnica
Translation eng skillful ; adroit ; dexterous ; masterful ; clever ; ingenious ; cunning Translation ger Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Fingerfertigkeit ; geschickt ; gewandt ; behände ; fingerfertig ; Herstellung ; Arbeiter ; Erfinden ; Planen ; Überlegen ; Geschicklichkeit ; Maßnahme ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List ; Arbeit ; Handlung ; geschickt ; gewandt ; meisterhaft ; meisterlich ; raffiniert ; klug ; schlau ; clever ; in geschickter Weise ; gewandt ; klug Translation fre adresse ; aptitude ; habilité Translation rus : {~な} умелый , искусный ; ловкий ; умелый , искусный ; ловкий









凌ぐ
JMdict 200217
Word 凌ぐ
Reading しのぐ
Translation dut verdragen ; uitstaan ; dragen ; verduren ; uithouden ; doorstaan {急場を} ; doorkomen ; overleven ; afwenden ; van zich af houden ; beschermen tegen ; afweren ; weghouden ; op een afstand houden ; mijden ; buiten houden ; blijven uit ; schuilen voor ; er doorheen komen ; doorkomen ; overbruggen ; zich erdoorheen slaan ; te boven komen ; weerstaan ; trotseren ; het hoofd bieden ; overtreffen ; overstijgen ; te boven gaan ; voorbijstreven ; beter zijn dan ; staan boven ; verheven zijn boven ; overklassen ; uitsteken boven ; excederen ; in de schaduw stellen ; overvleugelen ; de loef afsteken ; de baas zijn ; achter zich laten ; vliegen afvangen Translation hun felülmúl ; túltesz ; áll ; bír ; elvisel ; fennmarad ; kiáll ; kibír ; kitart ; megedz ; tart ; kinn marad ; nem enged be ; távol tart ; bottal elkerget ; elejét veszi ; átsegít ; megállja a helyét ; talpra állít ; dacol ; ellenszegül ; kitűnik ; elhomályosít Translation slv prekašati ; prekositi ; nadkriliti ; presegati Translation spa soportar ; tolerar ; sobrellevar
Translation eng to endure ; to keep out (e.g. rain ) ; to stave off (e.g. starvation ) ; to pull through ; to get over ; to survive ; to surpass ; to outdo ; to excel ; to eclipse ; to defy ; to slight Translation ger aushalten ; ertragen erdulden ; ausstehen ; sich durchschlagen ; trotzen ; überwinden ; überlegen sein ; übertreffen ; sich hervor tun Translation fre éviter ; dépasser ; endurer ; se préserver de ; surpasser Translation rus 1) терпеть , выносить , преодолевать ; 2) укрываться , спасаться ( от чего-л .) ; 3) превосходить ( кого-что-л .); быть выше ( кого-чего-л .) ; 4) относиться пренебрежительно чему-л .), ни во что не ставить ( что-л .)




卓絶
JMdict 200217
Word 卓絶
Reading たくぜつ
Translation hun felsőbbrendűség Translation spa excelencia Translation swe förträfflighet
Translation eng excellence Translation ger Vortrefflichkeit ; hervorragende Qualität ; hervorragende Leistung ; vortrefflich sein ; überlegen sein Translation rus ( см .) たくえつ


佔上風
HanDeDict 200217
Traditional 佔上風 Simplified 占上风
Pinyin zhan4 shang4 feng1
Deutsch prädominieren (V) ; überlegen ( Adj ) ; einflussreich ( Adj )

合計
HanDeDict 200217
Traditional 合計 Simplified 合计
Pinyin he2 ji5
Deutsch überlegen (V)

更好
HanDeDict 200217
Traditional 更好 Simplified 更好
Pinyin geng4 hao3
Deutsch mehr , weiter ; vorziehen (V) ; überlegen ( Adj ) ; besser ( Adj ) ; beste ( Adj ) ; gut ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhen1
Deutsch überlegen ; einschenken , gießen


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhen1
Deutsch überlegen (u.E.) ; einschenken , gießen (u.E.)

佔上風
HanDeDict 100318
Traditional 佔上風 Simplified 占上风
Pinyin zhan4 shang4 feng1
Deutsch prädominieren (u.E.) (V) ; überlegen (u.E.) ( Adj ) ; einflussreich (u.E.) ( Adj )

考慮
HanDeDict 100318
Traditional 考慮 Simplified 考虑
Pinyin kao3 lü4
Deutsch überlegen (u.E.) (V)

合計
HanDeDict 100318
Traditional 合計 Simplified 合计
Pinyin he2 ji5
Deutsch überlegen (u.E.) (V)

更好
HanDeDict 100318
Traditional 更好 Simplified 更好
Pinyin geng4 hao3
Deutsch mehr , weiter (u.E.) ; vorziehen (u.E.) (V) ; überlegen (u.E.) ( Adj ) ; besser (u.E.) ( Adj ) ; beste (u.E.) ( Adj ) ; gut (u.E.) ( Adj )

優先
HanDeDict 200217
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (S) ; Primat (S) ; Priorität (S) ; begünstigen (V) ; bevorzugen (V) ; prädominieren (V) ; vorausgehen (V) ; vorziehen (V) ; überlegen ( Adj ) ; begünstigt ( Adj ) ; bevorzugt ( Adj ) ; darunterliegend ( Adj ) ; ober ( Adj ) ; vorrangig ( Adj )

暗想
HanDeDict 100318
Traditional 暗想 Simplified 暗想
Pinyin an4 xiang3
Deutsch überlegen , überdenken (u.E.) (V)

優勢
HanDeDict 100318
Traditional 優勢 Simplified 优势
Pinyin you1 shi4
Deutsch Überlegenheit , Übermacht , Oberhand , Oberwasser (u.E.) (S) ; überlegen , im Vorteil ( sein ) (u.E.) (S) ; dominant (u.E.) ( Bio )

酌量
HanDeDict 100318
Traditional 酌量 Simplified 酌量
Pinyin zhuo2 liang2
Deutsch überlegen , überdenken (u.E.) (V)

暗想
HanDeDict 200217
Traditional 暗想 Simplified 暗想
Pinyin an4 xiang3
Deutsch überlegen , überdenken (V)

酌量
HanDeDict 200217
Traditional 酌量 Simplified 酌量
Pinyin zhuo2 liang2
Deutsch überlegen , überdenken (V)


優者
JMdict 100319
Word 優者
Reading ゆうしゃ
Translation eng superior individual Translation ger ( schriftspr .) ; überlegener Mensch

優者
JMdict 200217
Word 優者
Reading ゆうしゃ
Translation eng superior individual Translation ger überlegener Mensch Translation rus ( кн .) ; 1) выдающийся человек ; 2) победитель


至高
JMdict 100319
Word 至高
Reading しこう
Translation eng supreme ; supremacy Translation ger Überlegenheit ; Erhabenheit

至上
JMdict 100319
Word 至上
Reading しじょう
Translation eng supremacy Translation ger ( schriftspr .) ; Überlegenheit

優位
JMdict 100319
Word 優位
Reading ゆうい
Translation eng predominance ; ascendancy ; superiority Translation ger ( schriftspr .) ; Überlegenheit ; Oberhand ; Übergewicht ; Vorrang ; Oberwasser

優越
JMdict 100319
Word 優越
Reading ゆうえつ
Translation eng supremacy ; predominance ; being superior to Translation ger ( schriftspr .) ; Überlegenheit Translation rus превосходство ; преимущество

優越性
JMdict 100319
Word 優越性
Reading ゆうえつせい
Translation eng supremacy ; predominance Translation ger Überlegenheit

Records 1 - 50 of 76 retrieved in 877 ms