Search 'рассматривать' - YuJisho CJK Dictionary

観察

JMdict 200217

Word 観察

Reading かんさつ

Translation dut observeren ; observatie Translation hun átnézés ; felmérés ; vizsgálat Translation slv ogledovati ; opazovati ; motriti Translation spa observar ; examinar ; estudiar ; analizar ; observación

Translation eng observation ; survey ; watching Translation ger beobachten ; betrachten ; Beobachtung ; Beaufsichtigung ; Überwachung Translation fre observation ; enquête ; regarder Translation rus рассматривать ( напр . вопрос ); оценивать ( напр . положение ) ; наблюдать ( что-л .), вести наблюдение ( чего-л ., за чем-л .) ; 1) наблюдение ; наблюдать ( что-л .), вести наблюдение ( чего-л ., за чем-л .) {～する} ; 2) рассмотрение ; оценка ; рассматривать ( напр . ( напр . вопрос ); оценивать положение ) {～する}

併せ考える

JMdict 200217

Word 併せ考える

Reading あわせかんがえる

Translation eng to consider together Translation rus рассматривать в связи , мысленно сопоставлять

論じ尽くす

JMdict 200217

Word 論じ尽くす

Reading ろんじつくす

Translation eng to deal exhaustively with Translation ger ausdiskutieren ; erschöpfend diskutieren Translation fre traîter complètement Translation rus рассматривать {вопрос} досконально

当然視する

JMdict 200217

Word 当然視する

Reading とうぜんしする

Translation eng to consider to be inevitable ; to consider to be reasonable Translation rus рассматривать как должное , признавать

審理

JMdict 200217

Word 審理

Reading しんり

Translation dut behandelen ; in behandeling nemen ; onderzoeken ; oordelen ; duiding ; onderzoek ; gerechtelijk onderzoek {jur .} ; proces ; behandeling ; terechtzitting Translation hun próba- ; vizsgálat Translation spa enjuiciamiento ; juicio ; acto del juicio Translation swe rättegång

Translation eng trial Translation ger untersuchen ; Untersuchung ; Verhandlung Translation rus рассматривать , слушать ( дело в суде ) ; рассмотрение {дела} , судебное разбирательство ; слушание дела ; рассматривать , слушать ( дело в суде ) {～する}

考査

JMdict 200217

Word 考査

Reading こうさ

Translation hun vizsga ; vizsgálat ; előzékenység ; ismérv ; tanú ; teszt

Translation eng examination ; consideration ; test ; quiz Translation ger Prüfung ; Examen ; Test ; Untersuchung ; prüfen ; eine Prüfung vornehmen ; examinieren ; testen Translation rus 1) проверка , экзамен ; проверять {～する} ; 2) рассмотрение , обдумывание ; рассматривать ; обдумывать ; обсуждать {～する} ; рассматривать ; обдумывать ; обсуждать ; проверять

重要視

JMdict 200217

Word 重要視

Reading じゅうようし

Translation eng regarding highly ; attaching importance to Translation ger Wichtigkeit beimessen ; wichtig nehmen ; für wichtig halten ; auf etw . Wert legen ; Beimessen von Wichtigkeit ; Wichtignehmen ; Ernstnehmen Translation rus : {…を～する} серьёзно смотреть ( на что-л .) ( относится (к чему-л .)); придавать большое ( важное ) значение ( чему-л .) ; рассматриваться серьёзно (о чём-л .); пользоваться авторитетом , стоять высоко (в чьих-л . глазах , о ком-л .) {～される}

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 91 ms