Search 'признавать' - YuJisho CJK Dictionary

自認

JMdict 200217

Word 自認

Reading じにん

Translation hun bebocsátás ; egyetemi felvétel ; elismerés ; köszönetnyilvánítás Translation spa reconocer ; admitir

Translation eng admission ; ( self- ) acknowledgment ; ( self- ) acknowledgement Translation ger eingestehen ; zugeben ; Eingeständnis Translation rus признавать себя ( виновным и т. п.) ; : {～する} признавать себя ( виновным и т. п.)

認知

JMdict 200217

Word 認知

Reading にんち

Translation dut erkenning ; onderkenning ; echting {jur .} ; cognitie {psych .} ; erkennen Translation hun elismerés ; köszönetnyilvánítás ; felismerés Translation spa reconocimiento

Translation eng acknowledgement ; acknowledgment ; recognition ; cognition Translation ger Anerkennung ; Eingeständnis ; Vaterschaftsanerkennung ; Vaterschaftsanerkenntnis ; Erkenntnis ; Kognition ; anerkennen (z.B. die Vaterschaft ) ; eingestehen Translation rus признание ; {о}сознание ; признавать ( гл . обр . внебрачного ребёнка ) {～する} ; признавать ( гл . обр . внебрачного ребёнка )

表白

JMdict 200217

Word 表白

Reading ひょうはく

Translation hun kinyilvánítás

Translation eng expression ; confession Translation ger Ausdruck ; Äußerung ; ausdrücken ; äußern Translation rus ( кн .) ; 1) выражение , проявление ; выражать , проявлять {～する} ; 2) признание ; признавать ( напр . ( напр . свою ошибку ); признаваться в незнании ) {～する} ; выражать , проявлять ; признавать ( напр . свою ошибку ); признаваться ( напр . в незнании )

伏罪

JMdict 200217

Word 服罪 ; 伏罪

Reading ふくざい

Translation hun kényszermunka

Translation eng penal servitude ; submitting to a sentence ; pleading guilty ; undetected crime Translation ger sich schuldig bekennen und sich dem Richterspruch unterwerfen ; Schuldbekenntnis und Annahme der Strafe Translation rus признавать себя виновным ; признание в виновности ; признавать себя виновным {～する}

是

JMdict 200217

Word 是

Reading ぜ

Translation eng righteousness ; justice ; right Translation ger richtig ; gerecht Translation rus правда , правильность ; признавать правильным , находить справедливым ; оправдывать , одобрять {～とする}

信認

JMdict 200217

Word 信認

Reading しんにん

Translation hun bebocsátás ; beengedés ; egyetemi felvétel ; elismerés

Translation eng acknowledge ; acceptance ; admission Translation ger Vertrauen und Anerkennung Translation rus признавать , допускать ; верить ; ( кн .) признание ; доверие ; признавать , допускать ; верить {～する}

認定

JMdict 200217

Word 認定

Reading にんてい

Translation dut erkenning ; bevestiging ; echtverklaring ; goedkeuring ; sanctie ; wettiging ; autorisatie ; machtiging ; accreditatie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; elismerés ; igazolás ; hitelesítés

Translation eng authorization ; authorisation ; acknowledgment ; acknowledgement ; certification ; recognition Translation ger anerkennen ; beglaubigen ; bestätigen ; genehmigen ; gutheißen ; Anerkennung ; Bestätigung ; Beglaubigung ; Genehmigung Translation fre accréditation ; autorisation ; reconnaissance Translation rus признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность ; установление , утверждение ; признание ; квалификация , определение ; установление личности ; признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность {～する}

承認

JMdict 200217

Word 承認

Reading しょうにん

Translation dut erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; ratificeren ; goedkeuren ; goedvinden ; toestemmen ( in ) ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan met ; fiatteren ; onderschrijven ; zijn goedkeuring ; toestemming ; fiat geven ; sanctie verlenen ( aan ) ; sanctioneren ; approberen {veroud .} ; wetsontwerp} aannemen {m .b.t. ; erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; ratificatie ; ratificering ; goedkeuring ; goedvinden ; toestemming ; instemming ; fiat ; sanctie ; approbatie ; agreatie {i .h.b.} Translation hun elismerés ; beleegyezés ; hozzájárulás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv priznanje ; privolitev ; odobritev ; priznati ; privoliti ; odobriti Translation spa aceptar ; reconocer ; autorización ; aprobación ; consentimiento

Translation eng recognition ; acknowledgement ; acknowledgment ; approval ; consent ; agreement Translation ger anerkennen ; zustimmen ; bewilligen ; billigen ; genehmigen ; absegnen ; Genehmigung ; Okay ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Anerkennung ; Billigung Translation fre accord ; approbation ; reconnaissance ( d'une légitimité ) Translation rus признавать ; одобрять ; давать согласие ( на что-л .) ; признание ; одобрение ; согласие ; признавать ; одобрять ; давать согласие что-л .) {～する}

是認

JMdict 200217

Word 是認

Reading ぜにん

Translation hun helyeslés Translation spa aprobación ; visto bueno Translation swe anklang

Translation eng approval Translation ger anerkennen ; billigen ; genehmigen ; gutheißen ; rechtfertigen ; Billigung ; Zustimmung ; Anerkennung ; Genehmigung ; Rechtfertigung Translation fre accord ; approbation Translation rus одобрительный , положительный ; признавать ; одобрять , принимать ; признание ; одобрение , принятие ; признавать ; одобрять , принимать {～する} ; одобрительный , положительный {～の}

認容

JMdict 200217

Word 認容

Reading にんよう

Translation hun elismerés ; köszönetnyilvánítás

Translation eng acknowledgement ; acknowledgment Translation ger Zugeständnis ; Anerkennung ; anerkennen ; zugestehen ; zugeben Translation rus ( кн .) признание ; допущение ; признавать ; допускать {～する} ; признавать ; допускать

Crossref 容認

告白

JMdict 100319

Word 告白

Reading こくはく

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment ; profession of love ; confession of sins (e.g. the confessional ) Translation ger Geständnis ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; Konfession ; Beichte Translation fre aveu ; confession ; reconnaissance Translation rus призна́ние ; признава́ться

告白

JMdict 200217

Word 告白

Reading こくはく

Translation dut bekentenis ; erkenning ; toegeving ; belijdenis ; aveu {jur .} ; biecht ; het opbiechten ; bekennen ; erkennen ; toegeven ; belijden ; avoueren ; verklaren {愛を} ; biechten ; opbiechten Translation hun beismerés ; vallomás ; elismerés Translation slv priznanje ; spoved Translation spa confesión

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment ; profession of love ; confession of sins (e.g. the confessional ) Translation ger Geständnis ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; Konfession ; Beichte ; bekennen ; gestehen ; eingestehen ; beichten Translation fre aveu ; confession ; reconnaissance Translation rus признание ; признаваться {～する} ; признаваться

自白

JMdict 200217

Word 自白

Reading じはく

Translation dut bekentenis ; confessie ; belijdenis ; aveu ; toegeving ; erkenning ; bekennen ; toegeven ; belijden ; avoueren ; opbiechten Translation hun beismerés ; vallomás ; elismerés Translation spa confesión

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment Translation ger Geständnis ; Enthüllung ; Beichte ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; gestehen ; eingestehen ; bekennen ; zugeben ; ein Geständnis ablegen Translation fre aveu ; confession ; déclaration Translation rus признание ( на допросе и т. п.) ; признаваться , сознаваться {～する} ; признаваться , сознаваться

白状

JMdict 200217

Word 白状

Reading はくじょう

Translation dut bekentenis ; toegeving ; erkenning ; bekennen ; toegeven ; erkennen ; opbiechten Translation hun gyónás Translation slv izpoved ; priznanje ; priznati Translation spa confesión

Translation eng confession Translation ger Geständnis ; Bekenntnis ; Enthüllung ; Beichte ; gestehen ; eingestehen ; bekennen ; zugeben ; ein Geständnis ablegen über … Translation fre aveu Translation rus признание , сознание ; признаваться , сознаваться (в чём-л .) {～する} ; признаваться , сознаваться (в чём-л .)

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 3060 ms