御知らせ
JMdict 100319

メセージ
JMdict 100319
Reading メッセージ ; メセージ
Translation eng message Translation ger Erklärung ; Grußworte ; Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message Translation rus сообщение

案内
JMdict 100319


一報
JMdict 100319
Word 一報
Reading いっぽう
Translation eng information Translation ger Mitteilung ; Benachrichtigung ; Bescheid ; Nachricht

音沙汰
JMdict 100319
Word 音沙汰
Reading おとさた
Translation eng news ; letter Translation ger Nachricht ; Neuigkeit ; Mitteilung ; Brief ; Schreiben

音信
JMdict 100319
Word 音信
Reading おんしん ; いんしん
Translation eng correspondence ; news ; letter ; tidings Translation ger Korrespondenz ; Briefwechsel ; Mitteilung ; Nachricht


消息
JMdict 100319

上書
JMdict 100319
Word 上書
Reading じょうしょ
Translation eng memorial to the throne Translation ger ( schriftspr .) ; Mitteilung an eine höher gestellte Person


報せ
JMdict 100319
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre annonce ; avertissement ; information Translation rus извещение ; сообщение
Crossref お知らせ

通告
JMdict 100319
Word 通告
Reading つうこく
Translation eng announcement ; notice Translation ger Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung Translation fre annonce Translation rus извещение


通達
JMdict 100319

通知
JMdict 100319
Word 通知
Reading つうち
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige Translation fre annonce

伝達
JMdict 100319

便り
JMdict 100319
Word 便り
Reading たより ; だより
Translation eng news ; tidings ; information ; correspondence ; letter ; news from ... Translation ger Nachricht ; Schreiben ; Brief ; Mitteilung ; Kunde ; Post ; ( meist erste Schreibweise ) Translation fre informations ; nouvelles

報告
JMdict 100319
Word 報告
Reading ほうこく
Translation eng report ; information Translation ger Bericht ; Berichterstattung ; Auskunft ; Meldung ; Mitteilung Translation fre annonce ; information ; rapport

報知
JMdict 100319
Word 報知
Reading ほうち
Translation eng information ; news ; intelligence Translation ger ( schriftspr .) ; Nachricht ; Bericht ; Mitteilung ; Information Translation fre information ; rapport

報道
JMdict 100319
Word 報道
Reading ほうどう
Translation eng information ; report ; journalism Translation ger Pressebericht ; Nachricht ; Bericht ; Meldung ; Mitteilung ; Reportage ; Rapport Translation fre information ; rapport

来信
JMdict 100319
Word 来信
Reading らいしん
Translation eng letter received Translation ger ( schriftspr .) ; eingegangener Brief ; Schreiben ; Nachricht ; Mitteilung

伝言
JMdict 100319
Word 伝言
Reading でんごん ; つてごと
Translation eng verbal message ; rumor ; rumour ; word Translation ger Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message verbal ; mot ; rumeur Translation rus сообщение на словах

託け
JMdict 100319
Word 言付け ; 託け
Reading ことづけ
Translation eng ( verbal ) message Translation ger Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung

申入
JMdict 100319
Word 申し入れ ; 申入
Reading もうしいれ
Translation eng proposal ; offer ; report ; proposition ; notice Translation ger Einspruch ; Mitteilung ; Angebot ; Vorschlag ; Bericht ; Vorstellung Translation fre offre ; proposition ; avis ; communiqué ; rapport

注進
JMdict 100319
Word 注進
Reading ちゅうしん
Translation eng information ; making a report ( to a superior ) Translation ger ( schriftspr .) ; Mitteilung ; Nachricht ; Information ; Warnung

備忘
HanDeDict 100318
Traditional 備忘 Simplified 备忘
Pinyin bei4 wang4
Deutsch Gedächtnisstütze (u.E.) (S) ; Mitteilung (u.E.) (S) ; Note (u.E.) (S) ; Notiz (u.E.) (S) ; verzeichen (u.E.) (V) ; verzeichnen (u.E.) (V)

放假通知
HanDeDict 100318
Traditional 放假通知 Simplified 放假通知
Pinyin fang4 jia4 tong1 zhi1
Deutsch Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit (u.E.) (V)

留言
HanDeDict 100318
Traditional 留言 Simplified 留言
Pinyin liu2 yan2
Deutsch eine Nachricht hinterlassen (u.E.) ; Mitteilung (u.E.) (S) ; Note (u.E.) (S) ; Notiz (u.E.) (S)

通告
HanDeDict 100318
Traditional 通告 Simplified 通告
Pinyin tong1 gao4
Deutsch Mitteilung (u.E.) (S, Rechtsw )

啟事
HanDeDict 100318
Traditional 啟事 Simplified 启事
Pinyin qi3 shi4
Deutsch Mitteilung , Bekanntmachung (u.E.) (S) ; Mitteilung , Bekantmachung , Anzeige , Ankündigung (u.E.) (S)

消息
HanDeDict 100318
Traditional 消息 Simplified 消息
Pinyin xiao1 xi2
Deutsch Information (u.E.) (S) ; Mitteilung , Benachrichtigung , Botschaft (u.E.) (S) ; Nachricht , Meldung (u.E.) (S)

会報
JMdict 100319
Word 会報
Reading かいほう
Translation eng bulletin ; report Translation ger Bulletin ; Bericht ; Mitteilungen

紀要
JMdict 100319
Word 紀要
Reading きよう
Translation eng bulletin ; memoirs Translation ger Bericht ; Mitteilungen ; Bulletin ; Programm




通報義務
HanDeDict 100318
Traditional 通報義務 Simplified 通报义务
Pinyin tong1 bao4 yi4 wu4
Deutsch Mitteilungspflicht (u.E.)

伝言板
JMdict 100319
Word 伝言板
Reading でんごんばん
Translation eng message board Translation ger Schwarzes Brett ; Mitteilungstafel ; Aushang

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 223 ms