お知らせ Word 御知らせ Word お報せ Word 御報せ Word
おしらせ Reading
notice Translation eng notification Translation eng Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger
知らせ Crossref

メッセージ Reading メセージ Reading
message Translation eng Erklärung Translation ger Grußworte Translation ger Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger message Translation fre сообщение Translation rus

案内 Word
あんない Reading
information Translation eng guidance Translation eng leading Translation eng to guide Translation eng to show (around) Translation eng to conduct Translation eng Führung Translation ger Begleitung Translation ger Anmeldung Translation ger Einladung Translation ger Wissen Translation ger Information Translation ger Auskunft Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger Führer Translation ger information Translation fre renseignement Translation fre сопровождение Translation rus


一報 Word
いっぽう Reading
information Translation eng Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Bescheid Translation ger Nachricht Translation ger

音沙汰 Word
おとさた Reading
news Translation eng letter Translation eng Nachricht Translation ger Neuigkeit Translation ger Mitteilung Translation ger Brief Translation ger Schreiben Translation ger

音信 Word
おんしん Reading いんしん Reading
correspondence Translation eng news Translation eng letter Translation eng tidings Translation eng Korrespondenz Translation ger Briefwechsel Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger

沙汰 Word
さた Reading
affair Translation eng state Translation eng incident Translation eng issue Translation eng matter Translation eng verdict Translation eng sentence Translation eng directions Translation eng orders Translation eng command Translation eng instructions Translation eng notice Translation eng information Translation eng communication Translation eng news Translation eng message Translation eng tidings Translation eng update Translation eng Anordnung Translation ger Anweisung Translation ger Hinweis Translation ger Befehl Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger Bescheid Translation ger Fall Translation ger

消息 Word
しょうそく Reading しょうそこ Reading
news (from somebody) Translation eng letter Translation eng contact Translation eng (somebody's) whereabouts Translation eng (somebody's) movements Translation eng Nachricht Translation ger Lebenszeichen Translation ger Mitteilung Translation ger Geschehen Translation ger information Translation fre nouvelles Translation fre

上書 Word
じょうしょ Reading
memorial to the throne Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mitteilung an eine höher gestellte Person Translation ger


知らせ Word 報せ Word
しらせ Reading
notice Translation eng notification Translation eng Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger Vorahnung Translation ger Omen Translation ger Vorzeichen Translation ger annonce Translation fre avertissement Translation fre information Translation fre извещение Translation rus сообщение Translation rus
お知らせ Crossref

通告 Word
つうこく Reading
announcement Translation eng notice Translation eng Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger annonce Translation fre извещение Translation rus

通信 Word
つうしん Reading
correspondence Translation eng communication Translation eng transmission Translation eng news Translation eng signal Translation eng Kommunikation Translation ger Korrespondenz Translation ger Nachricht Translation ger Information Translation ger Bericht Translation ger Mitteilung Translation ger Verbindung Translation ger Nachrichtenübertragung Translation ger Datenübertragung Translation ger Nachrichtenagentur Translation ger Nachrichtendienst Translation ger (Abk.) Translation ger communication/correspondance Translation fre

通達 Word
つうたつ Reading
notification Translation eng directive (e.g. from higher to lower levels of the administration) Translation eng Bekanntmachung Translation ger Mitteilung Translation ger Erlass Translation ger Rundschreiben Translation ger große Kenntnisse Translation ger avis Translation fre notification Translation fre

通知 Word
つうち Reading
notice Translation eng notification Translation eng report Translation eng posting Translation eng Nachricht Translation ger Notiz Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Information Translation ger Meldung Translation ger Anzeige Translation ger annonce Translation fre

伝達 Word
でんたつ Reading
transmission (e.g. news) Translation eng communication Translation eng delivery Translation eng conveyance Translation eng transfer Translation eng relay Translation eng propagation Translation eng conduction Translation eng Kommunikation Translation ger Übermittlung Translation ger Zustellung Translation ger Mitteilung Translation ger Fortpflanzung Translation ger communication Translation fre transmission (nouvelles, ...) Translation fre

便り Word
たより Reading だより Reading
news Translation eng tidings Translation eng information Translation eng correspondence Translation eng letter Translation eng news from ... Translation eng Nachricht Translation ger Schreiben Translation ger Brief Translation ger Mitteilung Translation ger Kunde Translation ger Post Translation ger (meist erste Schreibweise) Translation ger informations Translation fre nouvelles Translation fre

報告 Word
ほうこく Reading
report Translation eng information Translation eng Bericht Translation ger Berichterstattung Translation ger Auskunft Translation ger Meldung Translation ger Mitteilung Translation ger annonce Translation fre information Translation fre rapport Translation fre

報知 Word
ほうち Reading
information Translation eng news Translation eng intelligence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nachricht Translation ger Bericht Translation ger Mitteilung Translation ger Information Translation ger information Translation fre rapport Translation fre

報道 Word
ほうどう Reading
information Translation eng report Translation eng journalism Translation eng Pressebericht Translation ger Nachricht Translation ger Bericht Translation ger Meldung Translation ger Mitteilung Translation ger Reportage Translation ger Rapport Translation ger information Translation fre rapport Translation fre

来信 Word
らいしん Reading
letter received Translation eng (schriftspr.) Translation ger eingegangener Brief Translation ger Schreiben Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger

伝言 Word
でんごん Reading つてごと Reading
verbal message Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng word Translation eng Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger message verbal Translation fre mot Translation fre rumeur Translation fre сообщение на словах Translation rus

言付け Word 託け Word
ことづけ Reading
(verbal) message Translation eng Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger

申し入れ Word 申入 Word
もうしいれ Reading
proposal Translation eng offer Translation eng report Translation eng proposition Translation eng notice Translation eng Einspruch Translation ger Mitteilung Translation ger Angebot Translation ger Vorschlag Translation ger Bericht Translation ger Vorstellung Translation ger offre Translation fre proposition Translation fre avis Translation fre communiqué Translation fre rapport Translation fre

注進 Word
ちゅうしん Reading
information Translation eng making a report (to a superior) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger Information Translation ger Warnung Translation ger




通告 Traditional 通告 Simplified
tong1 gao4 Pinyin
Mitteilung (u.E.) (S, Rechtsw) Deutsch



会報 Word
かいほう Reading
bulletin Translation eng report Translation eng Bulletin Translation ger Bericht Translation ger Mitteilungen Translation ger

紀要 Word
きよう Reading
bulletin Translation eng memoirs Translation eng Bericht Translation ger Mitteilungen Translation ger Bulletin Translation ger Programm Translation ger

通信欄 Word
つうしんらん Reading
letters-to-the-editor column Translation eng readers' section Translation eng space for correspondence, messages, etc. Translation eng Vermerkspalte Translation ger Mitteilungen Translation ger "Wussten Sie schon ..." Translation ger




伝言板 Word
でんごんばん Reading
message board Translation eng Schwarzes Brett Translation ger Mitteilungstafel Translation ger Aushang Translation ger


Records 1 - 39 of 39 retrieved in 127 ms