Search 'palabra' - YuJisho CJK Dictionary

語

KanjiDic2 100402

Literal 語

Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ゴ Reading Kun かた .る ; かた . らう Reading Korean eo Reading Korean 어

Meaning word ; speech ; language Meaning fr langage ; mot ; raconter Meaning es palabra ; discurso ; lenguaje ; hablar ; conversar ; narrar Meaning pt palavra ; discurso ; língua

字

KanjiDic2 100402

Literal 字

Reading Pinyin zi4 Reading On ジ Reading Kun あざ ; あざな ; -な Reading Korean ja Reading Korean 자

Meaning character ; letter ; word ; section of village Meaning fr caractère ; lettre ; mot ; hameau Meaning es carácter ; letra ; palabra Meaning pt caracter ; letra ; palavra ; seção de aldeia

辞

KanjiDic2 100402

Literal 辞

Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean 사

Meaning resign ; word ; term ; expression Meaning fr démission ; mot ; terme ; expression Meaning es renuncia ; dimisión ; palabra ; discurso ; retirarse ; abandonar Meaning pt pedir demissão ; palavra ; termo ; expressão

耶

KanjiDic2 100402

Literal 耶

Reading Pinyin ye2 ; ye1 Reading On ヤ ; ジャ Reading Kun か Reading Korean ya Reading Korean 야

Meaning question mark Meaning es interrogación ; palabra para llamar al padre

キイワード

JMdict 200217

Reading キーワード ; キイワード

Translation dut sleutelwoord ; sleutel ; trefwoord ; codewoord Translation hun divatos szakkifejezés ; felkapott szakkifejezés Translation slv ključne besede ( ang . keyword ） Translation spa palabra clave

Translation eng keyword ; key word ; clue word ; keyword ; search term ; indexing term Translation ger Stichwort ; Schlagwort ; Schlüsselwort

案下

JMdict 200217

Word 案下

Reading あんか

Translation spa bajo la mesa ; palabra de respeto agregado al nombre en una carta

Translation eng word of respect added to the addressee's name on a letter ; under the desk Translation ger Ehrentitel , den man auf einem Briefumschlag vor den Namen des Empfängers schreibt

一議

JMdict 200217

Word 一議

Reading いちぎ

Translation hun adott szó ; ige ; szentírás ; üzenet Translation spa palabra ( opinión , objeción )

Translation eng word ( opinion , objection ) Translation ger eine Beratung ; eine Sitzung ; ein Wort ; ein Einwand ; eine ( andere ) Meinung Translation rus ( связ .:) 一議に及ばず сразу , на месте ; без колебаний ; безусловно

一語一語

JMdict 200217

Word 一語一語

Reading いちごいちご

Translation hun szó szerint ; szóról szóra Translation spa palabra por palabra ; una palabra

Translation eng word for word ; one word Translation ger Wort für Wort ; wörtlich ; wortwörtlich Translation fre mot pour mot ; un mot

一字千金

JMdict 200217

Word 一字千金

Reading いちじせんきん

Translation spa palabra de gran valor

Translation eng word of great value Translation ger bedeutende Worte ; goldene Worte ; Worte von großem Wert ; ein Schriftzeichen bzw . ein Wort wiegt eine Million Translation rus ( кн . обр .) золотые слова

英単語

JMdict 200217

Word 英単語

Reading えいたんご

Translation spa palabra inglesa

Translation eng English word Translation ger englische Vokabel

縁語

JMdict 200217

Word 縁語

Reading えんご

Translation dut associatiewoord {Jap . stijll .} Translation spa palabra asociada

Translation eng associated word Translation ger assoziatives Wort in einer Dichtung Translation rus ( лит .) ассоциативные слова-образы ( один из приёмов яп . классической поэзии )

禁句

JMdict 200217

Word 禁句

Reading きんく

Translation spa palabra tabú Translation swe tabuord

Translation eng taboo word Translation ger Tabuwort ; verbotenes Wort Translation fre mot tabou Translation rus запретное слово ( выражение )

原語

JMdict 200217

Word 原語

Reading げんご

Translation spa palabra original ; idioma original

Translation eng original word ; original language Translation ger Originalsprache ; Sprache des Originaltextes ; Originalwort ; Wort , bevor es als Fremdwort verwendet wird Translation rus слово в оригинале , язык оригинала

言質

JMdict 200217

Word 言質

Reading げんち ; げんしつ ; げんしち

Translation hun elkötelezés ; elkötelezettség ; utalás Translation spa palabra de honor

Translation eng commitment ; pledge ; promise Translation ger Versprechen ; Versprechen ( Lesung ist eigentl . unkorrekt ) Translation rus 1) обещание ; 2) оправдание ; ( разг .) ; 1) обещание ; 2) оправдание ( на будущее )

詞

JMdict 200217

Word 言葉 ; 詞 ; 辞

Reading ことば ; けとば

Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord

Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект

Crossref 単語 ; 言語

語

JMdict 200217

Word 語

Reading ご

Translation dut woord ; term ; terminologie ; spraak ; uiting ; uitlating ; taal ; taal van de … ; -se taal {volgt op de naam van een land ; volk ; etc .} ; voor woorden} {maatwoord ; spreken ; vertellen ; zeggen ; woord ; verwoording ; uitspraak ; gezegde ; vertelling ; verhaal ; monogatari ; Lúnyǔ Translation hun hír ; üzenet Translation spa idioma ; lengua ; lenguaje ; palabra

Translation eng language ; word Translation ger Wort ; Sprache Translation fre langue ; mot Translation rus слово ; слова , речь ; язык

公約

JMdict 200217

Word 公約

Reading こうやく

Translation dut officieel ; publiek beloven ; een verkiezingsbelofte doen {i .h.b.} ; officiële ; publieke belofte ; politieke belofte {i .h.b.} ; verkiezingsbelofte Translation slv javna obljuba ali dolžnost ; ki si jo naložiš ; javna zaobljuba Translation spa promesa ; palabra ; juramento

Translation eng public commitment ; public promise ; campaign pledge ; official vow Translation ger öffentlich versprechen ; sich öffentlich verpflichten ; öffentliches Versprechen ; der Öffentlichkeit gegebenes Wort ; ( insbes .) Wahlversprechen Translation fre engagement public Translation rus давать официальное обязательство ; публично обязываться ( обещать , заверять ) ; официальное обязательство ( обещание , заверение ) ; давать официальное обязательство ; публично обязываться ( обещать , заверять ) {～する}

死語

JMdict 200217

Word 死語

Reading しご

Translation hun holt nyelv Translation spa lengua muerta ; palabra obsoleta

Translation eng dead language ; extinct language ; obsolete word ; word that has become passé Translation ger tote Sprache ; obsoletes Wort Translation fre archaïsme ( mot ) ; langue morte Translation rus 1) мёртвый язык ; 2) вышедшее из употребления ( забытое ) слово

Crossref 廃語

福音

JMdict 200217

Word 福音

Reading ふくいん

Translation dut goed ; verheugend ; heuglijk nieuws ; goede ; verblijdende tijding ; blijmare {arch .} ; blijde boodschap {chr .} ; goede boodschap ; evangelie ; blijmare {veroud .} Translation hun evangélium Translation spa Palabra de Dios ; Evangelio

Translation eng good news ; gospel ( teachings or revelations of Jesus Christ ) Translation ger Evangelium ; eine gute Nachricht Translation fre évangile Translation rus ( рел .) благовестие

ひと言

JMdict 200217

Word 一言 ; ひと言

Reading ひとこと ; いちげん ; いちごん

Translation dut een woordje ; een paar woorden ; een kort woord zeggen ; een woord reppen ; een opmerking maken ; een woordje ; een paar woorden ; een kort woord ; een enkel woord ; één woord ; één woord ; een woordje ; enige woordjes Translation slv ena beseda ; ena besedica Translation spa una palabra ; palabra simple ; una palabra ; unas pocas palabras

Translation eng single word ; a few words ; brief comment Translation ger ein Wort sagen ; ein Wort ; ein einziges Wort ; Hitokoto ; ein Wort ; wenige Worte Translation fre un mot Translation rus сказать своё слово (о чём-л .), сделать замечание ; слово {одно} ; одно слово ( словечко ) ; сказать своё слово (о чём-л .), сделать замечание {～する} ; ( ср .) いちげん【一言】 ; одно слово

伝言

JMdict 200217

Word 伝言

Reading でんごん

Translation dut berichten ( dat ) ; laten weten ( dat ) ; bericht geven ( dat ) ; de boodschap overbrengen ; meegeven ( dat ) ; boodschap ; bericht ; mededeling ; depêche Translation hun jelszó ; közmondás ; parancsszó ; üzenet Translation slv sporočilo ; ustno sporočilo ; pustiti sporočilo Translation spa mensaje verbal ; rumor ; palabra

Translation eng verbal message ; word ( from someone ) Translation ger ausrichten ; bestellen ; mitteilen ; Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message verbal ; mot ; rumeur Translation rus сообщить ( передать ) {устно} ; сообщение , передача {устное} {устная} ; сообщить ( передать ) {～する} {устно}

忌言葉

JMdict 200217

Word 忌み言葉 ; 忌言葉 ; 忌み詞 ; 忌詞

Reading いみことば

Translation dut taboewoord ; ongelukswoord ; eufemisme ; mijdspreuk Translation spa palabra de mal agüero ; palabra de mal fario ; tabú Translation swe tabuord

Translation eng taboo word ; euphemism ( used in place of a taboo word ) Translation ger Tabuwort ; tabuisiertes Wort ; als Ersatz für ein Tabuwort verwendetes Wort Translation fre mot tabou Translation rus запретное ( одиозное ) слово ; слово-табу , слово , которое не разрешается употреблять ( из суеверных соображений )

一字一句

JMdict 200217

Word 一字一句

Reading いちじいっく

Translation dut elk woord en elke passage ; letterlijk {～たがえずに} ; woord voor woord ; woordelijk ; verbatim ; naar de letter Translation hun szóról szóra ; betű szerint ; betű szerinti ; szó szerinti Translation slv dobesedno Translation spa palabra por palabra ; literal ; literalmente

Translation eng word for word ; verbatim ; a single word and a single phrase Translation ger ein Zeichen und ein Wort ; wenige Worte

一言一句

JMdict 200217

Word 一言一句

Reading いちごんいっく

Translation spa cada palabra simple y frase ; palabra por palabra

Translation eng every single word and phrase ; word by word Translation ger Wort für Wort ; wenige Worte ; keine zwei Worte

言々

JMdict 200217

Word 言言 ; 言々

Reading げんげん

Translation spa palabra a palabra ; palabra por palabra

Translation eng every word Translation ger Wort für Wort ; jedes Wort

言

JMdict 200217

Word 言

Reading げん ; こと

Translation dut gesproken taal ; spraak ; parole {taalk .} ; taalgebruik ; spreken ; gesprokene ; taal ; woorden ; verhaal ; vertelling ; uiting ; uitlating ; mededeling ; woorden ; taal ; spraak ; praatje ; gerucht ; nieuws Translation hun észrevétel ; megjegyzés ; bejelentés ; kijelentés ; számadás Translation spa palabra ; término ; declaración ; observación ; nota

Translation eng word ; remark ; statement Translation ger Wort ; Aussage ; Bemerkung ; Parole ( im Gegensatz zu Langue bei F. de Saussure ) ; Wort ; Sprache ; Ruf ; Waka Translation rus ( кн .) слово ; слова ; слово

もんか

JMdict 200217

Reading ものか ; もんか

Translation spa palabra usada para crear una pregunta retórica indicando que el hablante opina justo lo contrario

Translation eng as if ( something untrue were actually true ) ; like hell (e.g. "like hell I will" ) Translation rus (в конце предложения ) частица , выражающая негодующее сомнение :) ; ( см .) ものか

もんですか

JMdict 200217

Reading ものですか ; もんですか

Translation spa palabra usada para crear una pregunta retórica indicando que el hablante opina justo lo contrario

Translation eng as if ( something untrue were actually true ) ; like hell (e.g. "like hell I will" )

Crossref ものか

字

KanjiDic2 200217

Literal 字

Reading Pinyin zi4 Reading On ジ Reading Kun あざ ; あざな ; -な Reading Korean ja Reading Korean 자

Meaning character ; letter ; word ; section of village Meaning fr caractère ; lettre ; mot ; hameau Meaning es carácter ; letra ; palabra Meaning pt caracter ; letra ; palavra ; seção de aldeia

辞

KanjiDic2 200217

Literal 辞

Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean 사

耶

KanjiDic2 200217

Literal 耶

Reading Pinyin ye2 ; ye1 Reading On ヤ ; ジャ Reading Kun か Reading Korean ya Reading Korean 야

Meaning question mark Meaning es interrogación ; palabra para llamar al padre

語

KanjiDic2 200217

Literal 語

Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ゴ Reading Kun かた .る ; かた . らう Reading Korean eo Reading Korean 어

Meaning word ; speech ; language Meaning fr langage ; mot ; raconter Meaning es palabra ; discurso ; lenguaje ; hablar ; conversar ; narrar Meaning pt palavra ; discurso ; língua

几下

JMdict 200217

Word 机下 ; 几下

Reading きか

Translation spa palabra de respeto agregado al nombre de la dirección en una carta

Translation eng word of respect added to the addressee's name on a letter ; under the desk Translation ger unter dem Tisch ; an jmds . Tisch ( bei Briefen vor den Namen des Adressaten gestellt ) Translation rus ( кн .) ; 1) под стол , под столом ; 2) ( приписка после фамилии при адресовании писем .)

単語

JMdict 200217

Word 単語

Reading たんご

Translation dut woord ; woordenschat {verzameln .} ; vocabulaire ; vocabularium Translation hun ige ; szentírás ; üzenet Translation spa palabra ; vocabulario ; ( usualmente ) palabras de un caracter Translation swe ord

Translation eng word ; vocabulary ; ( usually ) single-character word Translation ger Wort ; Vokabel ; Einzelwort Translation fre mot ; vocabulaire ; général ) mot d'un seul caractère Translation rus слово {простое}

助辞

JMdict 200217

Word 助辞

Reading じょじ

Translation hun szemcse Translation spa partícula ; palabra auxiliar

Translation eng particle ( in Japanese ) ; auxiliary word ( in Japanese ; particles and auxiliary verbs ) ; auxiliary character ( in kanbun ) Translation ger Hilfspartikel ; Hilfswort Translation rus 1) ( грам .) частицы ( термин традиционной яп . грамматики ) ; 2) вставное слово (в заговорах , заклинаниях и т. п.)

Crossref 助字・じょじ ; 助詞 ; 助動詞 ; 助詞

遊び言葉

JMdict 200217

Word 遊び言葉

Reading あそびことば

Translation spa muletilla ; palabra que se usa repetitivamente para enlazar frases y que prácticamente no aporta significado

Translation eng filled pause (e.g. um , er ) ; filler word

言

KanjiDic2 100402

Literal 言

Reading Pinyin yan2 Reading On ゲン ; ゴン Reading Kun い.う ; こと Nanori とき Reading Korean eon Reading Korean 언

Meaning say Meaning fr dire Meaning es palabras ; decir Meaning pt Dizer ; palavras

詞

KanjiDic2 100402

Literal 詞

Reading Pinyin ci2 Reading On シ Reading Korean sa Reading Korean 사

Meaning part of speech ; words ; poetry Meaning fr partie du discours ; mots ; poésie Meaning es parte de oración ; palabras ; poesía Meaning pt parte de discurso ; palavras ; poesia

粗

KanjiDic2 100402

Literal 粗

Reading Pinyin cu1 Reading On ソ Reading Kun あら .い ; あら- Reading Korean jo Reading Korean 조

Meaning coarse ; rough ; rugged Meaning fr grossier ; rude Meaning es basto ; tosco ; rudo ; palabras de humildad Meaning pt grosseiro ; rude ; áspero

賀詞

JMdict 200217

Word 賀詞

Reading がし

Translation spa palabras de felicitación ; enhorabuenas ; parabienes

Translation eng congratulations ; greetings Translation ger Gratulation ; Glückwunsch ; Worte des Glückwunsches Translation fre félicitations ; meilleurs vœux ; salutations Translation rus ( кн .) поздравление , поздравительная речь ; приветственное слово

語句

JMdict 200217

Word 語句

Reading ごく

Translation dut woorden en frasen Translation hun szerep szövege Translation slv beseda ; fraza Translation spa palabras ; frases

Translation eng words ; phrases Translation ger Wörter und Wendungen ; Wörter und Ausdrücke ; Wörter Translation fre expression ; mot Translation rus слова и предложения ( словосочетания )

謝辞

JMdict 200217

Word 謝辞

Reading しゃじ

Translation hun hála ; bocsánatkérés Translation spa agradecimientos ; palabras de gratitud ; palabras de agradecimiento

Translation eng thanks ; apology Translation ger Dankesworte ; Dankrede ; Entschuldigung Translation rus 1) благодарность ( устная ) ; 2) извинение

尻取

JMdict 200217

Word 尻取り ; 尻取

Reading しりとり

Translation spa palabras encadenadas ( juego )

Translation eng shiritori ; word-chain game ; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player Translation ger Wortreihenspiel ( japanisches Wortspiel , in dem ein Spieler ein Wort mit der selben Silbe beginnen muss , mit dem das Wort des vorherigen Spielers aufgehört hat ) Translation rus подхватывание с конца

寝言

JMdict 200217

Word 寝言

Reading ねごと

Translation hun badarság ; ostobaság Translation slv govorjenje v spanju Translation spa palabras de sonámbulo ; disparates

Translation eng sleep-talking ; nonsense ; gibberish Translation ger Somniloquie ; Reden im Schlaf ; Schlafreden ; Sprechen im Schlaf ; unsinniges Gerede ; Unsinn ; Quatsch Translation fre parler en dormant Translation rus разговор во сне , {сонный} бред ; ( перен .) бред , вздор

科白

JMdict 200217

Word 台詞 ; 科白

Reading せりふ ; かはく ; だいし ; セリフ

Translation dut tekst {ton .} ; woorden ; claus {i .h.b.} ; rol ; praat ; woorden ; taal ; uitspraak ; gezegde ; quote ; commentaar Translation hun beszédmód ; beszédmodor ; szónoklat Translation spa serifa ( eng : serif ) ( adorno tipográfico ) ; palabras ; comentarios ; observaciones ; línea (s) ( en un diálogo ) ; palabras ; comentarios ; observaciones Translation swe replik ; ord

Translation eng speech ; words ; one's lines ; remarks Translation ger Text ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Worte ; Rede ; Serife ( kleiner Abschlussstrich bei Schrifttypen ) ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Text ; Text und Gesten ; Rollentext ( eines Schauspielers ) Translation rus ( театр .) речь сцене} ; словесная часть игры актёра {на ; 1) ( театр .) исполнение , игра ; 2) ( см .) せりふ 1

暴言

JMdict 200217

Word 妄言 ; 暴言

Reading ぼうげん ; もうげん

Translation dut absurde uiting ; dwaze woorden ; praatjes ; absurdisme ; absurditeit ; ongerijmdheid ; raaskallerij ; mijn onbescheiden uitlating {hum .} ; commentaar ; kritiek ; mijn brutale opmerking Translation spa palabras dichas sin pensar ; palabras ofensivas ; descortesía verbal

Translation eng reckless remark ; rash remark ; abusive language ; thoughtless words Translation ger beleidigende Worte ; verletzende Äußerung ; Unsinn ; Lüge ; unverantwortliches Gerede Translation rus ( кн .) грубая речь ; резкие выражения ; необдуманные слова , неосторожное замечание

珍糞漢糞

JMdict 200217

Word 珍紛漢紛 ; 珍糞漢糞

Reading ちんぷんかんぷん ; チンプンカンプン

Translation dut onzin ; nonsens ; wartaal ; koeterwaals ; potjeslatijn ; kramerslatijn ; Bargoens ; brabbeltaal ; jargon Translation hun csobogás ; gagyogás ; gügyögés ; bürokrata nyelvezet ; hivatalos nyelvezet ; nagyképű halandzsa Translation slv nesmisel ; žlobudranje Translation spa galimatías ; jerigonza ; palabras ininteligibles ; sin pies ni cabeza ; sin sentido

Translation eng unintelligible language ; incoherent language ; talking nonsense ; "all Greek to me" ; double Dutch ; ( something ) incomprehensible ; babble ; gibberish ; jargon ; gobbledygook Translation ger Kauderwelsch ; Rotwelsch ; Buch mit sieben Siegeln Translation fre "de l'hébreu ( du chinois ) pour moi" ; charabia ; incohérent

売り言葉

JMdict 200217

Word 売り言葉

Reading うりことば

Translation spa palabras de provocación ; palabras buscando pelea ; palabras dichas en busca de bronca ; palabras desafiantes

Translation eng inflammatory words Translation ger grobe Worte , um einen Gegner zu reizen

愛想尽かし

JMdict 200217

Word 愛想尽かし

Reading あいそづかし

Translation dut het opraken van goodwill ; welwillendheid ; hatelijkheid {i .h.b.} ; venijnigheid ; rekening ; bon Translation spa palabras crueles deliberadas para apartar a otro

Translation eng no longer being fond of someone ; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone Translation ger Handlungen und Worte , die dazu führen , dass man abgestoßen wird ; Aufhören der Freundschaft ; Berechnung ; Abrechnung Translation rus ( связ .:) 愛想尽かしを言う стремиться поссорить ( кого-л .); расхолаживать ( кого-л . к чему-л .)

云為

JMdict 200217

Word 云為

Reading うんい

Translation spa hechos y dichos ; palabras y actos

Translation eng sayings and doings ; words and deeds Translation ger Worte und Taten ; Reden und Handeln ; reden und handeln Translation rus ( кн .) ; 1) слова и дела ; 2): {～する} касаться ( чего-л .), затрагивать ( что-л . (в разговоре ) ; касаться ( чего-л .), затрагивать ( что-л . (в разговоре )

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 814 ms