仰る
JMdict 100319
Word 仰っしゃる ; 仰る ; 仰しゃる ; 仰有る
Reading おっしゃる
Translation eng to say ; to speak ; to tell ; to talk Translation ger sagen ; ( höflicher Ausdruck für "iu" ) Translation fre dire ; raconter Translation rus говорить
言い付ける
JMdict 100319
語らう
JMdict 100319
語る
JMdict 100319
Word 語る
Reading かたる
Translation eng to talk ; to tell ; to recite Translation ger sprechen ; erzählen Translation fre conter ; dire ; narrer ; réciter ; raconter Translation rus говори́ть ; расска́зывать
物語る
JMdict 100319
Word 物語る
Reading ものがたる
Translation eng to tell ; to indicate Translation ger erzählen ; schildern ; beschreiben ; reden von etw . ; ausführen ; verraten ; zeigen ; belegen ; beweisen Translation fre raconter
語
KanjiDic2 100402
Literal 語
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ゴ Reading Kun かた .る ; かた . らう Reading Korean eo Reading Korean 어
Meaning word ; speech ; language Meaning fr langage ; mot ; raconter Meaning es palabra ; discurso ; lenguaje ; hablar ; conversar ; narrar Meaning pt palavra ; discurso ; língua
述
KanjiDic2 100402
Literal 述
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar
叙
KanjiDic2 100402
Literal 叙
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .ず ; ついで Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning confer ; relate ; narrate ; describe Meaning fr conférer ; relater ; raconter ; décrire Meaning es relato ; narración ; descripción Meaning pt confira ; relaciona ; narra ; descreve
陳
KanjiDic2 100402
Literal 陳
Reading Pinyin chen2 Reading On チン Reading Kun ひ. ねる Nanori のぶ Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning exhibit ; state ; relate ; explain Meaning fr informer ; présenter ; raconter ; expliquer Meaning es exhibir ; exponer ; desplegar ; ser viejo Meaning pt exibição ; estado ; relacionar ; explicar
仰有る
JMdict 200217
Word 仰る ; 仰有る ; 仰しゃる ; 仰っしゃる
Reading おっしゃる
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten ; noemen Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; kijelent ; megfejt ; megkülönböztet ; megmond ; mond ; tud ; utasít Translation slv reči ; povedati Translation spa decir ; hablar ; platicar ; decir ; hablar ; decir ; hablar ; platicar
Translation eng to say ; to speak ; to tell ; to talk Translation ger sagen ( höflicher Ausdruck für iu言う ) Translation fre dire ; parler ; raconter Translation rus ( вежл .) говорить , сказать (о 2-м и 3-м лице ) ; ( ср .) いう【言う】 ; говорить
言い付ける
JMdict 200217
Word 言いつける ; 言い付ける ; 言付ける
Reading いいつける
Translation dut bevelen ; opdracht geven ; gelasten ; instrueren ; klikken ; verklikken Translation hun utasít ; beárul ; igazgat ; felszólít ; megbíz ; megtámad ; megtölt ; küld Translation slv reči , ( za ) povedati , da ( ja ) ti naročila ; ukaz Translation spa ordenar ; divulgar ; soplar ; delatar
Translation eng to tell ( to do ) ; to order ; to charge ; to direct ; to tell on ( someone ) ; to tattle ; to report ; to often say Translation ger anweisen ; anleiten ; anordnen ; bestellen ; heißen ; anzeigen ; denunzieren ; petzen Translation fre dire ( de faire ) ; commander ; charger de ; diriger ; raconter ; rapporter à ( quelqu'un ) ; dire souvent Translation rus 1) приказывать , наказывать ( что-л .) сделать ; отдавать приказания ; 2) наговаривать , жаловаться ( на кого-л .)
語らう
JMdict 200217
Word 語らう
Reading かたらう
Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; hatása van ; kijelent ; megkülönböztet ; utasít ; felsorol ; elzálogosít Translation spa hablar ; decir ; recitar ; prometer ; conspirar con
Translation eng to talk ; to tell ; to recite ; to pledge ; to conspire with Translation ger sich miteinander unterhalten ; miteinander sprechen ; jmdn . einladen , etw . zu tun ; jmdn . für etw . gewinnen ; jmdn . zu etw . überreden ; sich heimlich zusammentun ; vertrauten Umgang miteinander haben ; einander Treue geloben ; einander ewige Liebe schwören ; sich ( die Ehe ) versprechen Translation fre comploter ; dire ; parler ; promettre ; raconter ; s'entretenir avec qqun Translation rus ( уст .) ; 1) говорить друг с другом , беседовать ; 2) давать слово ( жениться ); давать клятву верности ; 3) приглашать , уговаривать , вовлекать , увлекать ; 4) вступать в сговор (с кем-л .)
飛ばす
JMdict 200217
Word 飛ばす
Reading とばす
Translation dut laten vliegen ; afschieten ; schieten ; afvuren ; lossen ; vlieger {m .b.t. ; ballon} oplaten ; b.v. een tweehonkslag} slaan {honkbal ; ; beenveeg} lappen {een ; speeksel} uitwerpen {m .b.t. ; spatten ; laten spatten ; snippers enz .} rondstrooien {m .b.t. ; wegblazen ; afblazen ; auto enz .} doen wegscheuren {een ; jagen ; paard} in galop doen gaan {m .b.t ; manifest enz .} uitvaardigen {een ; uitbrengen ; in omloop brengen ; in circulatie brengen ; verspreiden ; laten circuleren ; grappen} debiteren {m .b.t. ; klappen} uitdelen {m .b.t. ; overplaatsen {euf .} ; overslaan ; overspringen ; skippen {comp .} ; weglaten ; luchtig overheen gaan ; achterwege laten Translation hun átugrál ; átugrik ; elmulaszt ; kihagy Translation slv spustiti v zrak ; izstreliti ; metati Translation spa volar ; disparar ; lanzar ; pasar por alto ; omitir ; galopar ; esparcir un rumor ; contar una historia ; remover ; transferir ; atacar ; mofarse
Translation eng to let fly ; to make fly ; to send flying ; to blow off (e.g. in the wind ) ; to launch ; to fire ; to hurl ; to shoot ; to skip over ; to leave out ; to omit ; to drop (e.g. a stitch ) ; to run fast ; to drive fast ; to gallop ; to spray ; to splash ; to spatter ; to say without reservation ; to call out (e.g. a jeer ) ; to rattle of (e.g. a joke ) ; to spread (e.g. a rumour ) ; to circulate ; to send out (a message ) ; to issue (e.g. an appeal ) ; to transfer ( to a less important post ) ; to send away (e.g. to a provincial branch ) ; to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter ) ; to get rid of ; to burn off ( alcohol ) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre ) ; to do vigorously ; to do roughly ; to do energetically Translation ger fliegen lassen ; schnell fahren ; beschleunigen ; vollspritzen ; überspringen ; verbreiten ( Gerücht ) Translation fre courir ou rouler vite ; galoper ; répandre une rumeur ; raconter une histoire ; raconter une blague ; enlever ; se débarrasser de ; transférer ; attaquer ; railler ; se moquer de Translation rus 1) пускать {по воздуху} ; бросать вверх ; 2) сдувать ; разбрасывать ; расплёскивать ( напр . воду ) ; 3) гнать ( автомашину , лошадь ) ; 4) выпускать , распространять ( воззвание , листовки ) ; 5) упускать ; пропускать
物語る
JMdict 200217
Word 物語る
Reading ものがたる
Translation dut vertellen ; verhalen ; berichten ; debiteren ; tonen ; getuigen van ; wat} zeggen over {heel ; verklaren ; wijzen op ; blijk geven van ; bevestigen ; staven ; een teken zijn van ; een bewijs zijn van ; getuigenis afleggen van ; verraden Translation hun eredménye van ; megfejt ; tud ; jelez ; mutat Translation slv povedati ; pokazati Translation spa contar ; hablar de ; relatar ; narrar
Translation eng to tell ; to indicate Translation ger erzählen ; schildern ; beschreiben ; reden von etw ; ausführen ; verraten ; zeigen ; belegen ; beweisen Translation fre raconter ; narrer ; montrer ; indiquer ; désigner Translation rus 1) рассказывать , повествовать ; 2): {…を～} говорить ( что-л ., о чём-л .), свидетельствовать (о чём-л .)
述
KanjiDic2 200217
Literal 述
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar
叙
KanjiDic2 200217
Literal 叙
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .ず ; ついで Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning confer ; relate ; narrate ; describe Meaning fr conférer ; relater ; raconter ; décrire Meaning es relato ; narración ; descripción Meaning pt confira ; relaciona ; narra ; descreve
陳
KanjiDic2 200217
Literal 陳
Reading Pinyin chen2 Reading On チン Reading Kun ひ. ねる Nanori のぶ Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning exhibit ; state ; relate ; explain Meaning fr informer ; présenter ; raconter ; expliquer Meaning es exhibir ; exponer ; desplegar ; ser viejo Meaning pt exibição ; estado ; relacionar ; explicar
語
KanjiDic2 200217
Literal 語
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ゴ Reading Kun かた .る ; かた . らう Reading Korean eo Reading Korean 어
Meaning word ; speech ; language Meaning fr langage ; mot ; raconter Meaning es palabra ; discurso ; lenguaje ; hablar ; conversar ; narrar Meaning pt palavra ; discurso ; língua
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 404 ms