已める
JMdict 100319
已める
JMdict 200217
Word 止める ; 已める ; 廃める
Reading やめる
Translation dut ophouden met ; stoppen met {werken enz .} ; uitscheiden met ; beëindigen ; nokken met ; aftaaien ; vuren enz .} staken {het ; kappen met ; geen {ruzie enz . meer} maken ; een eind maken aan ; een gewoonte} afschaffen {m .b.t. ; afleggen ; breken met ; terugkeren van ; afzweren ; er de brui aan geven ; roken enz .} laten {het ; een plan} laten varen {m .b.t. ; laten schieten ; opgeven ; een contract} opzeggen {m .b.t. ; afleren ; afwennen ; wachten tot de regen enz . voorbij is Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; lezár ; megszűnik ; megszüntet ; véget ér ; véget vet ; végződik ; abbahagy ; befog ; megáll ; abbamarad ; lemond Translation slv prekiniti ; prenehati ; nehati ; opustiti ; zapustiti {delo} ; dati odpoved {v službi} ; pustiti Translation spa parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a Translation swe sluta ; avsluta
Translation eng to stop ( an activity ) ; to cease ; to discontinue ; to end ; to quit ; to cancel ; to abandon ; to give up ; to abolish ; to abstain ; to refrain Translation ger aufhören ; aufgeben Translation fre arrêter ( une activité ) ; cesser ; interrompre ; mettre fin à ; terminer ; annuler ; abandonner ; renoncer à ; abolir ; s'abstenir de Translation rus прекращать ; переставать ; бросать ; отказываться ; 1) (( тж .) 廃める ) прекращать ; переставать , бросать ( делать что-л .) ; 2) (( тж .) 罷める ) оставлять ( работу ); уходить ( со службы ) ; 3) (( чаще ) 廃める ) упразднять ; закрывать ( учреждение )
投げ上げる
JMdict 200217
Word 投げ上げる
Reading なげあげる
Translation hun felad ; feldob ; kihány ; kiokád ; lemond
Translation eng to throw up ( in the air ) Translation ger hochwerfen ; in die Höhe werfen Translation rus бросать вверх , подбрасывать кверху
投げ返す
JMdict 200217
Word 投げ返す
Reading なげかえす
Translation hun félretol ; visszadob ; visszahajít ; visszaüt
Translation eng to throw back Translation ger zurückwerfen Translation rus бросать обратно , отбрасывать назад
投げ落とす
JMdict 200217
Word 投げ落とす
Reading なげおとす
Translation dut afwerpen ; afgooien ; laten vallen ; droppen ; neerwerpen {sportt .} ; neergooien ; op de grond werpen ; vloeren Translation hun ledob
Translation eng to throw down Translation ger hinunterwerfen Translation rus бросать {вниз} , сбрасывать ; ронять
投石
JMdict 200217
八方睨み
JMdict 200217
野晒し
JMdict 200217
投げ掛ける
JMdict 200217
Word 投げかける ; 投げ掛ける
Reading なげかける
Translation dut gooien ; werpen ; smijten naar ; toegooien ; toewerpen ; toesmijten ; zich aandrukken tegen {身を} ; zich werpen op ; afwerpen {影を} ; werpen op {視線を} ; toewerpen ; uiten {疑問を} ; in twijfel trekken ; stellen {問題を} ; veroorzaken ; snel aantrekken {衣類を} ; aanschieten Translation hun feléje dob ; megdob ; nekidob ; fordít ; előidéz ; épít ; felemel ; felvet ; fokoz ; tenyészt
Translation eng to throw at ; to turn ; to raise Translation ger werfen auf ; bewerfen ; werfen an jmd ; ranwerfen an jmd . ; aufwerfen ( Zweifel , Fragen ) ; überwerfen ( Umhang ) ; zuwerfen ( Blicke , Worte ) Translation rus бросать , набрасывать ( на что-л .); бросать ( напр . в стену , в стекло ); забрасывать ( за что-л .)
投げこむ
JMdict 200217
Word 投げ込む ; 投げこむ
Reading なげこむ
Translation dut inwerpen ; ingooien ; zich warmgooien {honkb .} Translation hun bedob
Translation eng to throw into Translation ger hineinwerfen ; einstecken Translation rus бросать , забрасывать , кидать , швырять ( во что-л .)
投入
JMdict 200217
Word 投入
Reading とうにゅう
Translation dut inworp ; investering ; inzet ; invoer {comp .} ; inwerpen ; investeren ; inzetten ; invoeren {comp .} Translation hun alternáló mozgás ; csuszamlás ; kimozdulás ; kockavetés ; váltakozó mozgás ; beiktatás Translation slv metanje ; vlaganje ; investiranje ; investicija ; vlagati ; investirati Translation spa insertar ; inyectar
Translation eng throwing into ; inserting ; depositing ; investment ; putting in ( personnel , etc .) ; release of a product ; making ( an electrical circuit ) Translation ger Einwerfen ; Einführen ; Investition ; Anlage ; Input ; Einsatz von Leistungen ; Introjektion ; Einschalten ; Schließen ( eines Schaltkreises ) ; Einschießen ( eines Flugkörpers in eine Umlauf- oder Flugbahn ) ; einwerfen ; investieren ; anlegen ; einsetzen Translation rus 1) бросание , забрасывание ( во что-л .); опускание ( напр . избирательного бюллетеня в урну ) ; бросать , забрасывать ( что-л . во что-л .); опускать ( бюллетень в урну ) {～する} ; 2) вложение капитала , инвестирование ; вкладывать , помещать ( капитал ) {～する} ; бросать , забрасывать ( что-л . во что-л .); опускать ( бюллетень в урну ) ; вкладывать , помещать ( капитал )
放り上げる
JMdict 200217
Word 放り上げる
Reading ほうりあげる
Translation eng to hurl up Translation ger hochwerfen Translation rus бросать , кидать , швырять
目に付く
JMdict 100319
猪突
JMdict 200217
目だつ
JMdict 200217
寝ころぶ
JMdict 200217
Word 寝転ぶ ; 寝ころぶ
Reading ねころぶ
Translation dut gaan liggen ; zich neerleggen ; zich neervlijen Translation hun lefekszik ; leheveredik Translation spa recostarse ; tenderse ; tumbarse
Translation eng to lie down ; to throw oneself down Translation ger sich hinlegen Translation fre se coucher ; se jeter à terre Translation rus бросаться ( на землю , на кровать и т. п.)
Crossref 寝転がる・ねころがる
目に付く
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 123 ms