Reading あやす Translation dut sussen ; stillen ; z'n zin geven ; zoet houden ; op z'n knie laten rijden {膝の上で} ; vertroetelen ; troetelen ; liefkozen ; koesteren ; toefelen ; in de watten leggen ; {血 ; 汗を} plengen ; afwerpen {果実を} ; laten afvallen Translation spa mecer Translation eng to cuddle ; to comfort ; to rock ; to soothe ; to dandle ; to humor ; to humour ; to lull Translation ger beschwichtigen ; beruhigen ; hätscheln ; liebkosen ; trösten ; bei Laune halten Translation rus нянчить , развлекать ( ребёнка )

Word 射影 Reading しゃえい Translation dut projectie {wisk .} ; schaduwwerping ; het afwerpen van schaduw ; projecteren {wisk .} ; schaduw werpen ; afwerpen Translation hun éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation spa proyección Translation eng projection Translation ger Projektion ; Schattenwurf ; Werfen eines Schattens Translation rus проекция ; чертить проекцию {～する} ; чертить проекцию

Word 生じる Reading しょうじる Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatshebben ; voorvallen ; voorkomen ; ontstaan ; optreden ; opduiken ; opkomen ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; voortkomen ; voortspruiten ; spruiten ( uit ) ; uitgaan van ; resulteren ( uit ) ; uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opkomen ; ontstaan ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; opwassen {arch .} ; ontgroeien {w .g.} ; uitlopen ; uitschieten ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; teweegbrengen ; veroorzaken ; verwekken ; doen ontstaan ; scheppen ; wekken ; geven ; creëren ; voortbrengen ; dragen ; opleveren ; opbrengen ; afwerpen ; genereren ; resulteren ( in ) ; baren {fig .} ; 電気を} opwekken {i .c.m. ; produceren Translation hun bemutat ; előállít ; felmutat ; hoz ; terem ; ad ; átad ; behódol ; beletörődik ; elsőbbséget ad ; jövedelmez ; megereszkedik ; nyújt ; származik Translation slv pojaviti se ; sprožiti se ; priti do česa Translation spa producirse ; ocasionarse ; presentarse ; brotar Translation eng to result from ; to arise ; to be generated ; to produce ; to yield ; to cause Translation ger erzeugen ; hervorbringen ; hervorrufen ; verursachen ; entstehen ; geschehen Translation fre produire ; provoquer ; causer ; résulter de ; provenir ; être généré Translation rus 1) производить , порождать ; вызывать , приносить , причинять ; 2) проистекать , происходить ( из чего-л .); возникать , появляться ; случаться ; 3) водиться (о животных , растениях ) Crossref 生ずる・2 ; 生ずる・1

Word 生ずる Reading しょうずる Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatshebben ; voorvallen ; voorkomen ; ontstaan ; optreden ; opduiken ; opkomen ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; voortkomen ; voortspruiten ; spruiten ( uit ) ; resulteren ( uit ) ; uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opkomen ; ontstaan ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; opwassen {arch .} ; ontgroeien {w .g.} ; uitlopen ; uitschieten ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; teweegbrengen ; veroorzaken ; verwekken ; doen ontstaan ; scheppen ; wekken ; geven ; creëren ; voortbrengen ; opleveren ; opbrengen ; afwerpen ; genereren ; resulteren ( in ) ; baren {fig .} ; 電気を} opwekken {i .c.m. ; produceren Translation hun ered ; keletkezik ; származik Translation slv pojaviti se ; sprožiti se ; priti do česa Translation spa producirse ; ocasionarse ; presentarse ; brotar Translation eng to result from ; to arise ; to be generated ; to produce ; to yield ; to cause Translation ger erzeugen ; hervorbringen ; hervorrufen ; verursachen ; entstehen ; geschehen Translation fre produire ; donner ; causer ; résulter de ; survenir ; surgir ; être généré Translation rus ( см .) しょうじる【生じる】 Crossref 生じる・2 ; 生じる・1

Word 脱ぎ捨てる ; 脱捨てる Reading ぬぎすてる Translation dut uittrekken ; uitdoen ; verwijderen ; uitgooien ; afwerpen ; afgooien ; uitschieten ; uitschoppen {スリッパを} ; vervellen {殻を} ; van zich werpen ; wegdoen ; wegwerpen ; afdanken ; afleggen ; terzijde leggen ; aan de kant schuiven ; zich ontdoen van ; weggooien ; wegsmijten ; laten vallen ; zich bevrijden van ; zich losmaken van ; afschudden Translation hun csapkod ; hadonászik ; rúgkapál ; szór ; eldob ; kidob Translation eng to fling ; to throw off ( clothes ) ; to kick off ( boots ) Translation ger abwerfen ; ausziehen und wegwerfen Translation rus снять {с себя} и бросить ( пальто , ботинки и т. п.), сбросить {с себя}

Word 投げかける ; 投げ掛ける Reading なげかける Translation dut gooien ; werpen ; smijten naar ; toegooien ; toewerpen ; toesmijten ; zich aandrukken tegen {身を} ; zich werpen op ; afwerpen {影を} ; werpen op {視線を} ; toewerpen ; uiten {疑問を} ; in twijfel trekken ; stellen {問題を} ; veroorzaken ; snel aantrekken {衣類を} ; aanschieten Translation hun feléje dob ; megdob ; nekidob ; fordít ; előidéz ; épít ; felemel ; felvet ; fokoz ; tenyészt Translation eng to throw at ; to turn ; to raise Translation ger werfen auf ; bewerfen ; werfen an jmd ; ranwerfen an jmd . ; aufwerfen ( Zweifel , Fragen ) ; überwerfen ( Umhang ) ; zuwerfen ( Blicke , Worte ) Translation rus бросать , набрасывать ( на что-л .); бросать ( напр . в стену , в стекло ); забрасывать ( за что-л .)

Word 投げ落とす Reading なげおとす Translation dut afwerpen ; afgooien ; laten vallen ; droppen ; neerwerpen {sportt .} ; neergooien ; op de grond werpen ; vloeren Translation hun ledob Translation eng to throw down Translation ger hinunterwerfen Translation rus бросать {вниз} , сбрасывать ; ронять

Word 投下 Reading とうか Translation dut afwerpen ; afgooien ; laten vallen ; droppen ; investeren ; beleggen ; afwerping ; dropping ; investering ; belegging Translation hun csepegés ; befektetés ; beruházás ; felruházás Translation eng throwing down ; dropping ; airdrop ; investment Translation ger hinunterwerfen ; hinabwerfen ; abwerfen ; investieren ; anlegen ; Abwurf ; Abwerfen ; Investition Translation rus сбрасывать ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) ; 1) сбрасывание ( напр . с самолёта ) ; сбрасывать {～する} ; 2) вложение , помещение ; инвестирование ( капитала ) ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) {～する}

Word 産する Reading さんする Translation dut produceren ; voortbrengen ; opbrengen ; afleveren ; uitbrengen ; opleveren ; afwerpen Translation spa parir ; nacerse ; producir ( se ) Translation eng to bear (a child ) ; to be born ; to produce ; to yield ; to be produced ; to be yielded Translation ger gebären ; hervorbringen ; erzeugen ; produzieren ; produziert werden ; hervorgebracht werden ; erzeugt werden Translation rus 1) производить ; 2) иметься ; водиться ; произрастать

Word 脱 Reading だつ Translation dut ont- ; de- ; uittrekken ; afzetten ; afwerpen ; verwijderen ; wegnemen ; vergeten ; bij verzuim weglaten ; missen ; afdwalen ; ontkomen ; vrij raken Translation eng de- ( indicating reversal , removal , etc .) ; post-