YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
供出
JMdict 200217
Word
供出
Reading
きょうしゅつ
Translation dut
afdracht
;
aflevering
;
levering
{m
.n.
van
door
de
Staat
gevraagde
goederen}
;
afdragen
;
afleveren
;
leveren
{m
.n.
van
door
de
Staat
gevraagde
goederen}
Translation hun
átadás
;
felszabadítás
Translation spa
reparto
;
entrega
Translation swe
leverans
Translation eng
delivery
Translation ger
Lieferung
;
Ablieferung
(
einer
Bestellung
) ;
Verkauf
von
festgesetzten
Mengen
landwirtschaflicher
Güter
(
Grundnahrungsmittel
,
insbes
.
Reis
)
an
den
japanischen
Staat
(
auf
Grundlage
des
1995
außer
Kraft
gesetzten
Gesetztes
über
das
Management
von
Grundnahrungssmittel
) ;
abliefern
;
liefern
Translation fre
livraison
;
remise
Translation rus
государственные
поставки
(
риса
и т. п.)
交付
JMdict 200217
Word
交付
Reading
こうふ
Translation dut
overhandigen
;
ter
hand
stellen
;
overreiken
;
overgeven
;
uitreiken
;
afgeven
;
verstrekken
;
verlenen
;
afleveren
{Belg
.N.} ;
overhandiging
;
terhandstelling
;
overreiking
;
uitreiking
;
afgifte
;
verstrekking
;
verlening
Translation hun
szolgáltatás
Translation slv
izdati
{javni
dokument}
;
izdaja
{javnega
dokumenta}
Translation spa
entrega
;
distribución
Translation eng
delivery
;
issuance
;
handing
over
;
granting
Translation ger
ausstellen
;
ausfertigen
;
aushändigen
;
einhändigen
;
ausgeben
;
Ausstellung
;
Ausfertigung
;
Aushändigung
;
Einhändigung
;
Ausgabe
Translation fre
livrer
;
procurer
;
remettre
Translation rus
выдавать
,
передавать
,
вручать
;
выдача
,
передача
,
вручение
;
выдавать
,
передавать
,
вручать
{~する}
出す
JMdict 200217
Word
出す
Reading
だす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
uithalen
;
eruit
halen
;
{gew
. ;
お酒を〜}
ophalen
;
naar
buiten
brengen
;
uitnemen
;
uitspelen
{トランプの札を〜}
;
opspelen
;
zetten
;
uitlaten
{外に}
;
buitenlaten
;
openzetten
{水を〜}
;
laten
lopen
;
lozen
;
uitsteken
;
uithangen
{旗を〜}
;
uiten
;
slaken
;
{音
;
サインを〜}
geven
;
maken
;
produceren
;
publiceren
;
uitgeven
;
uitbrengen
;
op
de
markt
brengen
;
uitvaardigen
;
openbaren
;
tonen
;
onthullen
{i
.h.b.} ;
ontbloten
;
laten
blijken
;
aan
de
dag
leggen
;
tentoonspreiden
;
uitstallen
;
etaleren
;
serveren
;
opdienen
{料理を〜}
;
voorschotelen
;
te
berde
brengen
;
aankomen
met
;
komen
aanzetten
met
;
leveren
;
afleveren
;
verschaffen
;
opgeven
;
verstrekken
;
aanbieden
;
presenteren
;
uitreiken
;
aanvoeren
{証を〜}
;
insturen
;
inzenden
;
inleveren
;
indienen
;
inzetten
{新人選手を〜}
;
sturen
;
zenden
;
afvaardigen
;
verzenden
;
opsturen
;
versturen
;
uitsturen
;
uitzenden
;
uitstoten
{ガスを〜}
;
emitteren
;
ontwikkelen
{熱を〜}
;
doen
vertrekken
;
uitzetten
{船を〜}
;
inleggen
{列車を〜}
;
betalen
;
opbrengen
;
veroorzaken
;
opleveren
;
voortbrengen
;
geven
;
halen
{スピードを〜}
;
opdrijven
;
{店
;
支店を〜}
openen
;
beginnen
;
naar
buiten
…
{…~}
;
uit-
;
beginnen
te
…
{…~}
;
het
op
een
…
zetten
Translation hun
eltávolít
;
kihoz
;
bosszant
;
elindul
;
kiad
;
kihajt
;
kikapcsol
;
közzétesz
;
befordul
;
begörbít
;
betér
;
lefekszik
aludni
;
megjelentet
;
nyilvánosságra
hoz
;
elküld
Translation slv
poslati
;
vzeti
ven
;
dati
ven
iz
;
oddati
(
nalogo
) ;
izvleči
na
prosto
;
tiščati
ven
iz
zaprtega
prostora
Translation spa
salir
;
sacar
;
publicar
;
revelar
;
mostrar
;
presentar
(
ej
.
tesis
) ;
entregar
;
hacer
público
;
enviar
(
carta
) ;
iniciar
(
fuego
) ;
servir
(
comida
) ;
empezar
a ;
echar
a
Translation eng
to
take
out
;
to
get
out
;
to
put
out
;
to
reveal
;
to
show
;
to
submit
(e.g.
thesis
) ;
to
turn
in
;
to
publish
;
to
make
public
;
to
send
(e.g.
letter
) ;
to
produce
(a
sound
) ;
to
start
(
fire
) ;
to
serve
(
food
) ; ...
out
(e.g.
to
jump
out
,
to
carry
out
) ;
to
begin
... ;
to
start
to
... ;
to
burst
into
...
Translation ger
herausholen
;
herauslegen
;
hinausstellen
;
herausnehmen
;
ausstrecken
;
hinausstrecken
;
gehen
lassen
;
schicken
;
abschicken
(
einen
Brief
) ;
aufgeben
;
einreichen
;
abgeben
;
einsetzen
;
veröffentlichen
;
herausgeben
;
herausbringen
;
servieren
;
anbieten
;
bezahlen
;
zeigen
;
aushängen
;
aufgeben
;
verursachen
Translation fre
sortir
(
quelque
chose
) ;
tirer
(
la
langue
) ;
soumettre
(
par
ex
.
une
thèse
) ;
rendre
;
publier
;
rendre
publique
;
envoyer
(
par
ex
.
une
lettre
) ;
émettre
(
un
son
) ;
allumer
(
un
feu
) ;
servir
(
de
la
nourriture
) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
faire
irruption
...
Translation rus
1)
выставлять
;
высовывать
;
вынимать
;
вытаскивать
; 2)
показать
,
представить
на
обозрение
; 3)
представлять
,
предъявлять
(
доказательства
,
удостоверение
и т. п.) ; 4)
подавать
(
на
стол
) ; 5)
высылать
,
посылать
,
отправлять
; 6)
выпускать
: ; 7)
дать
(
из
своей
среды
,
особенно
пострадавших
) ; 8)
выдавать
,
давать
(
деньги
);
платить
(
за
что-л
.) ; 9)
помещать
(в
печати
),
публиковать
; 1)
показывает
направленность
действия
изнутри
наружу
((
ант
.)
…こむ【…込む】
) ; :
飛び出す
вылетать
; 2) (
обозначает
начало
действия
:)
Crossref
飛び出す・とびだす・1
;
声を出す
;
手紙を出す
;
あぶり出す・あぶりだす
;
歌いだす・うたいだす
屆ける
JMdict 200217
Word
届ける
;
屆ける
Reading
とどける
Translation dut
zenden
;
sturen
;
overbrengen
;
bezorgen
;
brengen
;
bestellen
;
leveren
;
afleveren
;
opsturen
;
aangeven
;
ter
kennis
brengen
van
;
kennis
geven
van
;
melden
;
notificeren
;
notifiëren
;
aangifte
doen
van
;
bericht
geven
van
;
berichten
;
bekendmaken
;
rapporteren
;
aanbrengen
;
adreswijziging
enz
.}
opgeven
{een
;
overlijden
enz
.}
aanzeggen
{iems
. ;
aanzegging
doen
van
Translation hun
átad
;
beszállít
;
előad
;
mond
;
szállít
;
ellát
;
erősen
bukdácsol
;
felemelődik
;
felfelé
nyomódik
;
hajít
;
hajt
;
vet
;
közöl
Translation slv
dostaviti
;
izročiti
Translation spa
enviar
;
llevar
y
entregar
;
notificar
Translation eng
to
deliver
;
to
forward
;
to
send
;
to
report
;
to
notify
;
to
file
notice
(
to
the
authorities
) ;
to
give
notice
;
to
register
Translation ger
melden
;
benachrichtigen
;
senden
;
liefern
;
schicken
;
zuschicken
;
abgeben
Translation fre
envoyer
;
expédier
;
livrer
;
déclarer
;
faire
une
déclaration
;
rapporter
;
notifier
;
signaler
;
déposer
un
avis
(
aux
autorités
) ;
donner
un
avis
;
s'inscrire
Translation rus
1)
заявлять
,
уведомлять
,
докладывать
;
представлять
; 2)
доставлять
{на
дом}
納入
JMdict 200217
Word
納入
Reading
のうにゅう
Translation dut
betaling
;
bestelling
{品物の}
;
bezorging
;
afgifte
;
levering
;
betalen
{税を}
;
leveren
{品物を}
;
afleveren
;
bestellen
;
bezorgen
;
afgeven
;
voorzien
van
;
verschaffen
Translation hun
beszerzés
;
ellátmány
;
hajlékonyan
;
helyettes
;
kínálat
;
ruganyosan
;
simulékonyan
;
szállítmány
;
beszállítás
Translation slv
plačilo
;
plačati
;
zaloga
;
dobava
;
oskrba
Translation spa
pago
;
entrega
;
suministro
Translation eng
payment
(
taxes
,
fees
,
etc
.) ;
supply
(
of
goods
) ;
delivery
Translation ger
Bezahlung
;
Lieferung
;
Zustellung
;
bezahlen
;
liefern
;
zustellen
Translation fre
paiement
;
fourniture
;
livraison
Translation rus
уплата
(
налога
);
поставка
(
товара
) ;
вносить
;
поставлять
{~する}
;
вносить
;
поставлять
納品
JMdict 200217
Word
納品
Reading
のうひん
Translation dut
leveren
;
afleveren
;
bezorgen
;
levering
van
goederen
;
aflevering
;
leverantie
;
bezorging
;
geleverde
koopwaar
;
levering
;
leverantie
Translation hun
áru
kiszállítása
Translation eng
delivery
of
goods
Translation ger
liefern
;
Lieferung
;
gelieferte
Ware
Translation rus
делать
поставки
; 1)
снабжение
;
поставки
;
делать
поставки
{~する}
; 2)
поставленные
товары
賦る
JMdict 200217
Word
配る
;
賦る
Reading
くばる
Translation dut
uitdelen
;
ronddelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
geven
;
als
deel
toewijzen
;
bezorgen
;
leveren
;
bestellen
;
afleveren
;
afgeven
;
rondkijken
;
om
zich
heen
kijken
;
voorzichtig
zijn
;
behoedzaam
zijn
;
aandacht
schenken
aan
;
interesse
tonen
voor
Translation hun
eloszt
;
elszór
;
osztályoz
;
szétoszt
;
előad
;
kiszolgáltat
;
mond
;
szétoszt
Translation slv
deliti
;
razdeliti
;
izročiti
Translation spa
distribuir
;
entregar
Translation eng
to
distribute
;
to
hand
out
;
to
deliver
;
to
deal
out
;
to
serve
out
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
place
(
staff
,
soldiers
,
etc
.) ;
to
station
Translation ger
verteilen
;
austragen
;
liefern
;
ausliefern
;
abliefern
;
zuteilen
;
geben
;
ins
Haus
liefern
;
einteilen
;
arrangieren
;
aufstellen
;
postieren
;
zumessen
;
anweisen
;
aufteilen
Translation fre
distribuer
;
livrer
Translation rus
1)
распределять
,
раздавать
; 2)
рассылать
,
разносить
; 3)
уделять
(
внимание
и т. п.)
引渡す
JMdict 200217
Word
引き渡す
;
引渡す
;
引きわたす
Reading
ひきわたす
Translation dut
leveren
;
aanleveren
;
overhandigen
;
overleveren
;
overdragen
;
ter
hand
stellen
;
uit
handen
geven
;
afgeven
;
overgeven
;
bezorgen
;
afleveren
;
uitleveren
;
spannen
;
strak
trekken
Translation hun
átad
;
előad
;
hoz
;
kézbesít
;
kiad
;
kiszolgáltat
;
mond
Translation spa
entregar
;
repartir
;
extraditar
;
estirar
de
un
lado
al
otro
;
entregar
;
extraditar
;
extender
;
ceder
Translation eng
to
deliver
;
to
extradite
;
to
stretch
across
;
to
hand
over
Translation ger
spannen
(
ein
Seil
) ;
übergeben
;
ausliefern
;
aushändigen
Translation rus
1)
доставлять
;
передавать
;
выдавать
(
преступника
властям
) ; 2)
натягивать
(
верёвку
,
между
чем-л
.)
配達
JMdict 200217
Word
配達
Reading
はいたつ
;
はいだつ
Translation dut
bezorgen
;
bestellen
;
leveren
;
afleveren
;
kranten
enz
.}
rondbrengen
{de
; e.d.}
overbrengen
{pakketten
;
bezorging
;
bestelling
;
levering
;
leverantie
;
aflevering
;
afgifte
;
overbrenging
;
distributie
{van
brieven
e.d.}
Translation hun
átadás
;
felszabadítás
Translation slv
dostava
;
raznašanje
;
dostaviti
;
dostavljati
Translation spa
repartir
a
domicilio
;
servir
a
domicilio
;
entrega
;
reparto
Translation eng
delivery
Translation ger
verteilen
;
austragen
;
abliefern
;
Lieferung
;
Ablieferung
;
Zustellung
Translation fre
livraison
;
distribution
Translation rus
доставлять
,
рассылать
,
разносить
; 1)
доставка
,
рассылка
,
разноска
;
доставлять
,
рассылать
,
разносить
{~する}
; 2) (
см
.)
はいたつにん
産出
JMdict 200217
Word
産出
Reading
さんしゅつ
Translation dut
productie
;
voortbrenging
;
oplevering
;
aflevering
;
produceren
;
voortbrengen
;
opbrengen
;
opleveren
;
afleveren
Translation hun
fémkinyerés
;
hozam
;
kihozatal
;
kitermelés
;
meggörbülés
;
termés
;
terméseredmény
;
terméshozam
Translation slv
dajati
;
dovoliti
;
opustiti
;
izročiti
;
prepustiti
;
izdelovati
;
ustvariti
;
nerditi
;
povzročiti
;
donos
;
dobiček
;
dohodek
Translation spa
producción
;
producir
Translation eng
production
;
output
;
turning
out
Translation ger
Produktion
;
Förderung
;
Ernte
;
Ertrag
;
Gewinnung
;
Ausbeute
;
erzeugen
;
produzieren
;
fördern
;
hervorbringen
;
gewinnen
Translation rus
производство
,
выработка
;
добыча
;
производить
,
вырабатывать
;
добывать
{~する}
;
производить
,
вырабатывать
;
добывать
産する
JMdict 200217
Word
産する
Reading
さんする
Translation dut
produceren
;
voortbrengen
;
opbrengen
;
afleveren
;
uitbrengen
;
opleveren
;
afwerpen
Translation spa
parir
;
nacerse
;
producir
(
se
)
Translation eng
to
bear
(a
child
) ;
to
be
born
;
to
produce
;
to
yield
;
to
be
produced
;
to
be
yielded
Translation ger
gebären
;
hervorbringen
;
erzeugen
;
produzieren
;
produziert
werden
;
hervorgebracht
werden
;
erzeugt
werden
Translation rus
1)
производить
; 2)
иметься
;
водиться
;
произрастать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 521 ms