YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
宛てがう
JMdict 200217
Word
宛がう
;
宛てがう
;
充てがう
Reading
あてがう
Translation dut
aanbrengen
;
aanleggen
;
zetten
;
leggen
;
houden
aan
;
toewijzen
;
aanwijzen
;
toekennen
;
toebedelen
;
bestemmen
;
reserveren
;
geven
;
voorzien
van
;
leveren
;
verschaffen
;
verlenen
;
aanreiken
;
bezorgen
;
aan
de
hand
doen
;
gunnen
{仕事を}
;
voor
iem
.
uitkiezen
Translation hun
kiutal
;
bebútoroz
;
berendez
Translation spa
asignar
;
encomendar
;
dar
;
distribuir
,
repartir
;
colocar
provisionalmente
;
hacer
coincidir
Translation eng
to
allot
;
to
allocate
;
to
supply
with
;
to
furnish
;
to
fit
to
;
to
fasten
to
;
to
apply
to
Translation ger
geben
;
gleichmäßig
verteilen
;
zumessen
;
anheften
;
auflegen
;
anlegen
Translation rus
1)
прикладывать
,
приставлять
; 2)
давать
,
доставлять
;
предназначать
課す
JMdict 200217
Word
課す
Reading
かす
Translation dut
opleggen
;
belasten
met
;
bezwaren
met
;
onereren
met
;
toebedelen
{宿題を}
;
opgeven
;
heffen
{税を}
;
imponeren
{w
.g.}
Translation hun
kiró
;
nyakába
varr
;
rárak
Translation spa
imponer
Translation eng
to
levy
;
to
charge
;
to
assess
;
to
impose
;
to
assign
Translation ger
auferlegen
;
geben
;
zuweisen
Crossref
課する
割振る
JMdict 200217
Word
割り振る
;
割振る
;
割ふる
Reading
わりふる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
distribueren
;
uitdelen
;
verdelen
Translation hun
átruház
;
átutal
;
eloszt
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kioszt
;
meghatároz
;
megjelöl
;
tulajdonít
;
eloszlik
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
;
előír
;
kivet
Translation eng
to
assign
;
to
allot
;
to
divide
among
;
to
distribute
;
to
prorate
;
to
assess
;
to
apportion
;
to
allocate
Translation ger
zuweisen
;
zuteilen
Translation rus
(
см
.)
わりあてる
割当てる
JMdict 200217
Word
割り当てる
;
割当てる
Reading
わりあてる
Translation dut
toewijzen
;
aanwijzen
;
toebedelen
;
toekennen
;
bestemmen
;
reserveren
;
verdelen
;
uitdelen
;
omslaan
Translation hun
átruház
;
átutal
;
eloszt
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kioszt
;
megjelöl
;
tulajdonít
;
eloszlik
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
Translation spa
asignar
;
repartir
Translation eng
to
assign
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
divide
among
;
to
distribute
;
to
prorate
;
to
apportion
Translation ger
aufteilen
;
verteilen
;
zuteilen
;
zuweisen
;
quotisieren
;
kontingentieren
Translation fre
assigner
;
distribuer
;
partager
equitablement
;
répartir
Translation rus
распределить
,
делать
развёрстку
;
раскладывать
(
на
нескольких
,
напр
.
расходы
)
給
JMdict 200217
Word
給
Reading
きゅう
Translation dut
toebedelen
;
uitdelen
;
geven
;
bezoldiging
;
zorgen
voor
Translation hun
munkabér
;
munkadíj
;
fehér
folt
Translation spa
pago
;
sueldo
;
regalo
;
obsequio
;
dádiva
Translation eng
wage
;
recompense
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
geben
;
zuteilen
;
Lohn
;
Gehalt
;
Gabe
;
Hilfe
;
Beistand
;
Bedienung
Translation fre
cadeau
;
paye
Translation rus
заработная
плата
,
зарплата
,
жалованье
;
размер
зарплаты
(
жалованья
)
充てる
JMdict 200217
Word
充てる
Reading
あてる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
bestemmen
voor
;
toekennen
;
besteden
;
wijden
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
Translation hun
átruház
;
beutal
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kölcsönöz
;
megjelöl
;
elrak
;
félrerak
;
tartalékol
Translation spa
repartir
;
distribuir
Translation eng
to
assign
;
to
set
aside
Translation ger
treffen
(z. B.
einen
Ball
) ;
zutreffen
;
erraten
;
es
treffen
;
Erfolg
haben
;
sein
Glück
machen
;
etw
.
aussetzen
;
aufrufen
;
auffordern
,
etw
.
zu
tun
;
zusammenflicken
;
einen
Flicken
aufsetzen
;
verwenden
;
zuweisen
;
einrichten
Translation fre
affecter
;
appliquer
;
attribuer
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ふる
Translation dut
zwaaien
;
heen
en
weer
bewegen
;
wuiven
met
;
kwispelen
met
;
zwiepen
met
;
strooien
;
sprenkelen
;
schudden
;
toedelen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
afwijzen
;
dumpen
;
laten
vallen
;
in
de
steek
laten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
de
bons
geven
;
afdanken
;
opgeven
;
ter
beschikking
stellen
;
opofferen
;
overslaan
;
wegblijven
van
;
uitgeven
;
in
omloop
brengen
Translation hun
megrázkódtat
;
himbál
;
lóbál
;
dob
;
elhány
;
hajít
;
ledob
;
levet
;
önt
;
vet
;
elutasít
;
elvet
;
kivet
;
visszautasít
;
felad
;
abbahagy
;
átad
;
elront
;
tönkretesz
Translation spa
ondear
;
sacudir
;
temblar
;
rociar
;
repartir
(
actor
) ;
destinar
;
asignar
(
trabajo
) ;
rechazar
(
alguien
) ;
dejar
plantado
;
abandonar
;
rendirse
;
arruinar
Translation eng
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
a
topic
;
to
lead
to
a
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
schwenken
(
Fahne
) ;
wedeln
(
Schwanz
) ;
läuten
(
Glocke
) ;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
(
Salz
) ;
versprengen
;
werfen
(
Würfel
) ; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
)
verlegen
;
mit
etw
.
versehen
(
Kanji
mit
Furigana
) ;
zuteilen
;
zuweisen
(
Aufgabe
,
Rolle
) ;
verzichten
auf
;
abweisen
;
zurückweisen
;
eine
Abfuhr
erteilen
;
einen
Korb
geben
;
abdrehen
;
schwenken
;
einlenken
;
absieden
;
abkochen
;
ausgeben
;
ziehen
;
trassieren
(
Wechsel
,
Scheck
)
Translation fre
agiter
;
secouer
;
balancer
;
saupoudrer
;
jeter
(
des
dés
) ;
remplacer
;
substituer
;
faire
une
blague
à
quelqu'un
;
faire
une
plaisanterie
à
quelqu'un
;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ;
attribuer
(
un
travail
) ;
refuser
(
quelqu'un
) ;
repousser
;
rejeter
;
plaquer
;
abandonner
;
renoncer
;
ruiner
;
ajouter
des
kanas
indiquant
une
lecture
d'un
mot
;
modifier
légèrement
de
direction
;
changer
de
direction
;
extraire
par
forte
chaleur
;
préparer
une
infusion
de
;
décocter
;
porter
avec
beaucoup
de
vigueur
(
par
ex
.
un
sanctuaire
portable
) ;
soulever
un
sujet
;
amener
un
sujet
;
déboucher
sur
un
sujet
Translation rus
1)
махать
,
размахивать
,
взмахивать
,
встряхивать
(
чем-л
.);
раскачивать
(
что-л
.);
трясти
(
что-л
.) ; 2) (
связ
.)
посыпать
(
чем-л
.) ; 3) (
связ
.)
назначать
; 4) (
связ
.)
отвергать
; 5) (
фин
.)
выдавать
(
чек
);
выставлять
(
тратту
) ; 6)
тратить
попусту
Crossref
振り仮名
配給
JMdict 200217
Word
配給
Reading
はいきゅう
Translation dut
rantsoenen
)
verdelen
;
verstrekken
;
uitdelen
;
bedelen
;
toebedelen
;
distribueren
;
distributie
;
rantsoenering
;
verdeling
;
verstrekking
;
uitdeling
;
rantsoen
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation slv
distribucija
{filmov
,
riža}
;
racioniranje
;
distribuirati
;
razporediti
;
racionirati
Translation spa
distribución
(e.g.
películas
,
arroz
)
Translation eng
distribution
(e.g.
films
,
rice
) ;
rationing
(e.g.
food
,
gasoline
) ;
food
ration
Translation ger
verteilen
;
ausgeben
;
rationieren
;
Verteilung
;
Rationierung
;
Verleihen
;
Verleih
Translation rus
распределять
(
что-л
.),
снабжать
(
чем-л
.);
выдавать
;
распределение
,
снабжение
;
нормированная
продажа
(
выдача
) (
по
карточкам
,
талонам
и т. п.) ;
распределять
(
что-л
.),
снабжать
(
чем-л
.);
выдавать
{~する}
分担
JMdict 200217
Word
分担
Reading
ぶんたん
Translation dut
verdelen
;
delen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
omslaan
;
zijn
;
haar
deel
van
de
leiding
;
controle
;
verantwoordelijkheid
nemen
over
;
zich
partieel
belasten
met
;
gedeeltelijk
verantwoordelijk
zijn
voor
;
verdeling
;
toebedeling
;
omslag
;
iets
waarvoor
men
partieel
verantwoordelijk
is
;
aangewezen
;
toegewezen
deel
;
contingent
;
deeltaak
{i
.h.b.}
Translation hun
szétosztás
;
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation slv
razdelitev
;
delitev
;
parcela
;
del
Translation spa
repartición
;
participación
Translation eng
taking
on
one's
share
(e.g.
of
work
) ;
dividing
(
work
,
expenses
,
etc
.)
between
;
apportionment
;
allotment
;
allocation
;
assignment
Translation ger
teilen
;
aufteilen
;
übernehmen
;
mittragen
;
auf
sich
nehmen
;
sich
in
etw
.
teilen
;
Verteilung
;
Übernahme
;
Zuteilung
;
Kontingent
;
Verteilung
und
anteilsmäßige
Übernahme
der
anfallenden
Arbeit
bzw
.
Kosten
Translation fre
partage
;
répartition
Translation rus
брать
на
себя
часть
(
работы
и т. п.);
делить
(
между
кем-л
. (
работу
и т. п.);
обр
.)
делить
бремя
;
распределение
(
работы
,
расходов
и т. п.) ;
брать
на
себя
часть
(
работы
и и т. т. п.); п.);
делить
делить
(
между
кем-л
. (
работу
обр
.)
бремя
{~する}
分与
JMdict 200217
Word
分与
Reading
ぶんよ
Translation dut
verdelen
;
uitdelen
;
bedelen
;
toebedelen
;
toedelen
;
toewijzen
;
toekennen
;
omslaan
;
verdeling
;
uitdeling
;
bedeling
;
toebedeling
;
toedeling
;
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
omslag
Translation hun
kiosztás
;
szétosztás
;
elhelyezés
;
juttatás
;
kiutalás
Translation eng
distribution
;
allocation
;
dispensation
;
impartation
Translation ger
verteilen
;
Verteilung
Translation rus
распределять
,
раздавать
;
делить
(
между
кем-л
.) ;
распределение
;
распределять
,
раздавать
;
делить
(
между
кем-л
.)
{~する}
賦る
JMdict 200217
Word
配る
;
賦る
Reading
くばる
Translation dut
uitdelen
;
ronddelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
geven
;
als
deel
toewijzen
;
bezorgen
;
leveren
;
bestellen
;
afleveren
;
afgeven
;
rondkijken
;
om
zich
heen
kijken
;
voorzichtig
zijn
;
behoedzaam
zijn
;
aandacht
schenken
aan
;
interesse
tonen
voor
Translation hun
eloszt
;
elszór
;
osztályoz
;
szétoszt
;
előad
;
kiszolgáltat
;
mond
;
szétoszt
Translation slv
deliti
;
razdeliti
;
izročiti
Translation spa
distribuir
;
entregar
Translation eng
to
distribute
;
to
hand
out
;
to
deliver
;
to
deal
out
;
to
serve
out
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
place
(
staff
,
soldiers
,
etc
.) ;
to
station
Translation ger
verteilen
;
austragen
;
liefern
;
ausliefern
;
abliefern
;
zuteilen
;
geben
;
ins
Haus
liefern
;
einteilen
;
arrangieren
;
aufstellen
;
postieren
;
zumessen
;
anweisen
;
aufteilen
Translation fre
distribuer
;
livrer
Translation rus
1)
распределять
,
раздавать
; 2)
рассылать
,
разносить
; 3)
уделять
(
внимание
и т. п.)
課する
JMdict 200217
Word
課する
Reading
かする
Translation dut
opleggen
;
belasten
met
;
bezwaren
met
;
onereren
met
;
toebedelen
{宿題を}
;
opgeven
;
heffen
{税を}
;
imponeren
{w
.g.}
Translation hun
kiró
;
nyakába
varr
;
rárak
Translation spa
imponer
Translation eng
to
levy
;
to
charge
;
to
assess
;
to
impose
;
to
assign
Translation ger
auferlegen
;
geben
;
zuweisen
Translation rus
1)
налагать
(
штраф
);
облагать
(
налогом
и т. п.) ; 2)
давать
(
задание
);
задавать
(
урок
);
возлагать
(
ответственность
)
分配
JMdict 200217
Word
分配
Reading
ぶんぱい
Translation dut
verdelen
;
ronddelen
;
uitdelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
omslaan
;
verdeling
;
ronddeling
;
uitdeling
;
distributie
;
toebedeling
;
omslag
; (
toegewezen
)
deel
;
aandeel
;
gedeelte
;
deelneming
;
deling
(
in
de
winst
enz
.) ;
portie
;
part
;
stuk
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation slv
razdeliti
;
razvrstiti
;
delež
;
del
;
delitev
Translation spa
distribución
Translation eng
division
;
splitting
;
sharing
;
distribution
;
dissemination
;
allocation
Translation ger
verteilen
;
aufteilen
;
Verteilung
;
Zuteilung
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
Translation rus
распределять
;
выделять
долю
;
распределение
,
раздача
;
распределять
;
выделять
долю
{~する}
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 177 ms