移動
JMdict 100319
Word 移動
Reading いどう
Translation eng removal ; migration ; movement ; mobile (e.g. communications ) Translation ger Fortbewegung ; Ortsveränderung ; Ortswechsel ; Wanderung Translation fre déplacement ; migration ; mouvement
刈除
JMdict 100319
Word 刈除
Reading がいじょ ; かいじょ
Translation eng removal ; cut off ; mowing
取外し
JMdict 100319
Word 取り外し ; 取外し
Reading とりはずし
Translation eng removal ; dismantling ; detaching Translation ger Abnehmen ; Abmontieren
除去
JMdict 100319
Word 除去
Reading じょきょ
Translation eng removal ; getting rid of Translation ger ( schriftspr .) ; Ausschluss ; Beseitigung ; Wegschaffung ; Wegräumung
寝化粧
JMdict 100319
撤去
JMdict 100319
Word 撤去
Reading てっきょ
Translation eng withdrawal ; revocation ; repeal ; demolition ; removal Translation ger ( schriftspr .) ; Abbau ; Rückzug ; Entfernung ; Abbruch Translation fre révocation ; rappel ; retrait ; suppression
抜糸
JMdict 100319
Word 抜糸
Reading ばっし
Translation eng removal ( extraction ) of stitches ; removal of sutures Translation ger Fädenziehen ; ( nach einer Operation )
剔出
JMdict 100319
Word 剔出
Reading てきしゅつ
Translation eng extraction ; removal ; excision Translation ger Aushöhlen ; Bohren
剔除
JMdict 100319
Word 剔除
Reading てきじょ
Translation eng removal ( in surgery )
離籍
JMdict 100319
Word 離籍
Reading りせき
Translation eng removal of name from family register Translation ger ( Rechtswesen ) ; Streichung eines Namens aus dem Familienregister
罷官
JMdict 100319
Word 罷官
Reading ひかん
Translation eng removal from office
規制解除
JMdict 100319
Word 規制解除
Reading きせいかいじょ
Translation eng deregulation ; removal ( easing ) of ( official ) restrictions Translation ger Deregulierung
規制緩和
JMdict 100319
あく抜き
JMdict 100319
Word 灰汁抜き ; あく抜き
Reading あくぬき
Translation eng removal of astringent taste (e.g. by cooking )
指定解除
JMdict 100319
搬場
CEDict 100318
Traditional 搬場 Simplified 搬场
Pinyin ban1 chang3
English to move ( house ) ; to relocate ; removal
搬家
CEDict 100318
Traditional 搬家 Simplified 搬家
Pinyin ban1 jia1
English to move house ; removal
膑刑
CEDict 100318
Traditional 膑刑 Simplified 膑刑
Pinyin bin4 xing2
English removal of the kneecaps ( punishment )
移動
JMdict 200217
Word 移動
Reading いどう
Translation dut zich verplaatsen ; trekken ; van plaats veranderen ; verhuizen ; migreren ; verhuizen ; verplaatsen ; verzetten ; van plaats veranderen ; verhuizen ; verplaatsing ; het verplaatsen ; het verzetten {van één plaats naar een andere} ; verandering van plaats ; overgang Translation hun mozdulat ; mozgalom ; székelés ; mozgás Translation slv premestitev ; migracija ; selitev ; preseljevanje ; spremeniti kraj ( nahajanja ), premakniti , prestaviti Translation spa eliminación ; migración ; movimiento ; móvil ( ej . comunicaciones )
Translation eng movement ; transfer ; migration ; removal ; travel ; mobile ; moving ; traveling ; travelling ; roving Translation ger den Ort wechseln ; sich fortbewegen ; etw . bewegen ; sich bewegen ; Fortbewegung ; Bewegung ; Ortsveränderung ; Lokomotion ; Platzwechsel ; Wanderung ; Personalwechsel ; Fluktuation Translation fre mouvement ; déplacement ; transfert ; migration ; déménagement ; voyage ; mobile ; en mouvement ; en voyage ; nomade ; itinérant Translation rus двигаться , передвигаться ; перемещаться ; быть передвижным ; 1) движение , передвижение ; перемещение ; (в сложн . сл .) передвижной ; двигаться , передвигаться ; перемещаться ; быть передвижным {～する} ; 2) текучесть ( рабочей силы ) ; 3) снос , дрейф
欠除
JMdict 200217
Word 欠除
Reading けつじょ
Translation eng removal ; omission ; lusting Translation ger Beseitigung ; Entfernung
寝化粧
JMdict 200217
疎開
JMdict 200217
追放
JMdict 200217
Word 追放
Reading ついほう
Translation dut verbanning ; uitwijzing ; verdrijving ; expulsie ; deportatie ; uitzetting ; excommunicatie {教会からの} ; zuivering ; purgering ; epuratie ; verbannen ; bannen ; uitwijzen ; deporteren ; uitzetten ; eruit gooien ; verdrijven ; wegzenden ; wegsturen ; ontzetten uit ; excommuniceren {教会から} ; excommuniëren ; casseren {軍から} ; zuiveren ; epureren Translation hun babilóniai fogság ; menekült ; számkivetés Translation slv pregon ; izgon ; izključitev ; pregnati ; izgnati ; izključiti Translation spa exilio ; destierro
Translation eng exile ; banishment ; eviction ; deportation ; purge ; expulsion ; ousting ; elimination (e.g. of poverty ) ; removal Translation ger Ausweisung ; Verbannung ; Ausschluss ; Exil ; Säuberung ; Entlassung ; ausweisen ; verbannen Translation fre exil Translation rus 1) изгнание , высылка ; изгнать , выслать {～する} ; 2) чистка ( аппарата , учреждения ) ; вычищать ( кого-л .) {～する} ; вычищать ( кого-л .) ; изгнать , выслать
撤収
JMdict 200217
抜糸
JMdict 200217
離籍
JMdict 200217
罷官
JMdict 200217
Word 罷官
Reading ひかん
Translation eng removal from office
あく抜き
JMdict 200217
搬場
CC-CEDict 200217
Traditional 搬場 Simplified 搬场
Pinyin ban1 chang3
English to move ( house ) ; to relocate ; removal
搬家
CC-CEDict 200217
Traditional 搬家 Simplified 搬家
Pinyin ban1 jia1
English to move house ; removal
搬遷
CC-CEDict 200217
Traditional 搬遷 Simplified 搬迁
Pinyin ban1 qian1
English to move ; to relocate ; removal
臏刑
CC-CEDict 200217
Traditional 臏刑 Simplified 膑刑
Pinyin bin4 xing2
English removal of the kneecaps ( punishment )
指定解除
JMdict 200217
取
JMdict 200217
収去
JMdict 200217
Word 収去
Reading しゅうきょ
Translation spa quitar ; retirar ; remoción ; retirada
Translation eng removal
脱錫
JMdict 200217
Word 脱錫
Reading だっしょく
Translation eng detinning ; removal of tin and copper
減設
JMdict 200217
Word 減設
Reading げんせつ
Translation eng removal ( of equipment , facilities , etc .) ; scaling back ; downgrading
Crossref 増設
ペイオフ解禁
JMdict 200217
削去
JMdict 200217
Word 削去
Reading さっきょ
Translation eng removal ; deletion
掃苔
JMdict 200217
Word 掃苔
Reading そうたい
Translation eng visit to a family grave ( esp . during the Bon festival ) ; removal of moss from a tombstone
規制緩和
JMdict 200217
規制解除
JMdict 200217
Word 規制解除
Reading きせいかいじょ
Translation eng deregulation ; removal ( easing ) of ( official ) restrictions Translation ger Deregulierung
排雪
JMdict 200217
Word 排雪
Reading はいせつ
Translation eng removal of snow Translation ger Schneeräumen Translation rus уборка ( расчистка ) снега
脱脂
JMdict 200217
剔除
JMdict 200217
Word 剔除
Reading てきじょ
Translation hun kivétel
Translation eng removal ( in surgery )
剔出
JMdict 200217
排除
JMdict 200217
Word 排除
Reading はいじょ
Translation dut uitsluiting ; buitensluiting ; verwijdering ; wegruiming ; eliminatie ; wegwerking Translation hun kivétel ; elutasítás ; visszautasítás Translation slv odstraniti ; odstranitev ; zavrniti ; zavrnitev ; izključiti ; izključitev ; izločitev Translation spa exclusión ; eliminación
Translation eng exclusion ; removal ; rejection ; elimination ; abatement ; lifting ( sanctions , etc .) Translation ger Ausschließung ; Wegschaffung ; Beseitigung ; Entfernung ; Eliminierung ; ausschließen ; beseitigen ; eliminieren Translation fre élimination ; exclusion Translation rus удаление , исключение , устранение ; вытеснение ; удалять , исключать , устранить ; вытеснять {～する} ; удалять , исключать , устранить ; вытеснять
撤去
JMdict 200217
Word 撤去
Reading てっきょ
Translation dut verwijderen ; wegruimen ; weghalen ; terugtrekken ; overbrengen naar elders ; verwijdering ; wegruiming ; weghaling ; terugtrekking ; overbrenging naar elders Translation hun kivonás ; visszavonás ; visszavonulás ; visszahívás ; eltörlés ; hatályon kívül helyezés ; hatálytalanítás ; megsemmisítés
Translation eng withdrawal ; revocation ; repeal ; demolition ; removal Translation ger abbauen ; abbrechen ; entfernen ; abziehen ; Abbau ; Rückzug ; Entfernung ; Abbruch Translation fre révocation ; rappel ; retrait ; suppression Translation rus удалять , убирать ; выводить ( войска ); очищать ( район ) ; 1) эвакуация , вывод ( войск ) ; выводить ( войска ); очищать ( район ) {～する} ; 2) удаление ( чего-л .) ; удалять , убирать {～する}
除去
JMdict 200217
Word 除去
Reading じょきょ
Translation dut verwijderen ; wegruimen ; wegwerken ; wegnemen ; weghalen ; wegdoen ; removeren ; elimineren ; zich af maken van ; verwijdering ; wegruiming ; wegwerking ; wegneming ; eliminatie Translation hun eltávolít ; kivétel Translation spa supresión ; eliminación
Translation eng removal ; getting rid of Translation ger beseitigen ; wegschaffen ; fortschaffen ; wegnehmen ; ausschließen ; beheben ; abhelfen ; Abhilfe schaffen ; Ausschluss ; Beseitigung ; Wegschaffung ; Wegräumung ; Abhilfe Translation rus устранять ( напр . трудности ); удалять ( напр . опухоль ) ; устранение ; удаление ; устранять ( напр . ( напр . трудности ); удалять опухоль ) {～する}
取外し
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 700 ms