引き合わせ
JMdict 100319
概論
JMdict 100319
Word 概論
Reading がいろん
Translation eng introduction ; outline ; general remarks Translation ger Grundriss ; Einführung ; Einleitung Translation fre les grandes lignes
叙文
JMdict 100319
Word 叙文
Reading じょぶん
Translation eng preface ; introduction
序説
JMdict 100319
Word 序説
Reading じょせつ
Translation eng introduction Translation ger Einleitung ; Einführung Translation fre introduction
序文
JMdict 100319
Word 序文
Reading じょぶん
Translation eng preface ; foreword ; introduction Translation ger Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung ; Einführung ; Vorrede Translation fre avant-propos ; préface Translation rus предисло́вие
序論
JMdict 100319
Word 序論
Reading じょろん
Translation eng introduction ; preface Translation ger Einleitung ; Einführung Translation fre introduction ; préface
前置
JMdict 100319
Word 前置
Reading ぜんち
Translation eng preface ; introduction Translation rus вступле́ние
前置き
JMdict 100319
Word 前置き
Reading まえおき
Translation eng preface ; introduction Translation ger Vorbemerkung ; Einführung ; Einleitung ; Vorwort Translation fre introduction ; préambule ; préface
渡来
JMdict 100319
Word 渡来
Reading とらい
Translation eng visit ; introduction ; importation Translation ger ( schriftspr .) ; Einführung ; Import ; Besuch Translation fre importation ; introduction ; visite
登場
JMdict 100319
Word 登場
Reading とうじょう
Translation eng entry ( on stage ) ; appearance ( on screen ) ; entrance ; introduction ( into a market ) Translation ger Bühnenauftritt ; Auftritt Translation fre entrée en scène ; présent sur la scène
導入
JMdict 100319
Word 導入
Reading どうにゅう
Translation eng introduction ; bringing in ; leading in ; installation Translation ger ( schriftspr .) ; Einführung ; Einleitung Translation fre introduction
披露
JMdict 100319
Word 披露
Reading ひろう
Translation eng announcement ; show ; display ; introduction Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur
広め
JMdict 100319
枕
JMdict 100319
Word 枕
Reading まくら
Translation eng pillow ; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story ) ; lead-in Translation ger Kopfkissen Translation fre oreiller Translation rus поду́шка
輸入
JMdict 100319
Word 輸入
Reading ゆにゅう ; しゅにゅう
Translation eng importation ; import ; introduction Translation ger Einfuhr ; Import Translation fre importation ; introduction Translation rus импорт
誘い
JMdict 100319
Word 誘い
Reading さそい ; いざない
Translation eng invitation ; introduction ; temptation Translation ger Einladung ; Verlockung ; Versuchung
誘導
JMdict 100319
Word 誘導
Reading ゆうどう
Translation eng guidance ; leading ; induction ; introduction ; incitement ; inducement Translation ger Leitung ; Führung ; Lenkung ; Induktion ; Ableitung ; {Chem .} Derivation Translation fre conduire ; guider ; mener
緒論
JMdict 100319
Word 緒論
Reading しょろん ; ちょろん
Translation eng introduction ; preface Translation ger ( schriftspr .) ; Einleitung ; Einführung Translation fre introduction ; préface
顔合せ
JMdict 100319
総論
JMdict 100319
披講
JMdict 100319
Word 披講
Reading ひこう
Translation eng introduction of poems at a poetry party Translation ger Rezitation ; Aufführung von Gedichten und Liedern
端書き
JMdict 100319
Word 端書き
Reading はしがき
Translation eng foreword ; preface ; introduction ; postscript Translation ger Vorwort ; Einführung ; Einleitung ; Vorbemerkung
通論
JMdict 100319
Word 通論
Reading つうろん
Translation eng outline ( of ) ; introduction ( to ) Translation ger ( schriftspr .) Grundriss ; Abriss ; Grundzüge ; Einführung
手解き
JMdict 100319
Word 手解き
Reading てほどき
Translation eng initiation ; induction ; introduction ; learning the basics Translation ger Einführung ; Anleitung ; Einweihung
序言
JMdict 100319
Word 序言
Reading じょげん
Translation eng foreword ; preface ; introduction Translation ger Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung
序詞
JMdict 100319
Word 序詞
Reading じょし ; じょことば
Translation eng foreword ; preface ; introduction ; prefatory modifying statement ( of a waka , etc .) Translation ger Vorrede ; Prolog
枕言葉
JMdict 100319
序
JMdict 100319
Word 序
Reading じょ
Translation eng order ; ordering ; beginning ; start ; foreword ; preface ; introduction ; ( in gagaku or noh ) opening of a song Translation ger Vorwort ; Vorrede ; Beginn ; Anfang ; Auftakt ; Ordnung ; Reihenfolge
Crossref 序破急 ; 序詞
前振り
JMdict 100319
Word 前振り
Reading まえふり
Translation eng payment in advance ( by bank transfer ) ; preface ; introduction ; lead in (e.g. to a running joke , asking a question ) ; lead up
Crossref 前振込み ; 前置き
前説
JMdict 100319
Word 前説
Reading まえせつ
Translation eng warm-up ( before an act or a TV show recording ) ; prologue ; introduction
入門
CEDict 100318
Traditional 入門 Simplified 入门
Pinyin ru4 men2
English entrance door ; to enter a door ; introduction ( to a subject )
前言
CEDict 100318
Traditional 前言 Simplified 前言
Pinyin qian2 yan2
English preface ; forward ; introduction
導引
CEDict 100318
Traditional 導引 Simplified 导引
Pinyin dao3 yin3
English introduction
導言
CEDict 100318
Traditional 導言 Simplified 导言
Pinyin dao3 yan2
English introduction ; preamble
導論
CEDict 100318
Traditional 導論 Simplified 导论
Pinyin dao3 lun4
English introduction
紹
KanjiDic2 100402
Literal 紹
Reading Pinyin shao4 Reading On ショウ Nanori つぐ Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning introduce ; inherit ; help Meaning fr présentations ; introduction ; hériter ; aider Meaning es presentar ; heredar ; suceder a Meaning pt Introduzir ; herdar ; ajudar
引き合わせ
JMdict 200217
概論
JMdict 200217
Word 概論
Reading がいろん
Translation dut introductie ; inleiding ; syllabus ; synopsis ; hoofdpunten ; overzicht Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv uvod ; obris ; očrt ; glavne opombe Translation spa resumen ; introducción
Translation eng introduction ; outline ; general remarks Translation ger Grundriss ; Einführung ; Einleitung Translation fre les grandes lignes Translation rus 1) очерк ; общие замечания ( соображения ) ; 2) введение (в какую-л . дисциплину , курс и т. п.)
始めに
JMdict 200217
Word 初めに ; 始めに
Reading はじめに
Translation dut vroeg {in mei enz .} ; begin {maart enz .} ; allereerst ; eerst ; ten eerste ; primo ; om te beginnen ; in de eerste plaats ; op de eerste plaats ; in eerste instantie ; in het begin ; aan het begin ; bij het begin ; van het begin af ; aanvankelijk ; oorspronkelijk ; bij aanvang ; bij de start ; in den beginne {bijb .} ; in de aanhef van Translation hun mindenekelőtt Translation slv na začetku ; najprej Translation spa al principio ; para comenzar
Translation eng first ; firstly ; first of all ; to begin with ; in the beginning ; at the beginning ; Introduction ; Preface Translation ger zuerst ; am Anfang ; am Beginn ; zunächst ; ursprünglich Translation fre en premier ; premièrement ; tout d'abord ; pour commencer ; au début ; au départ ; à l'origine ; Introduction ; Préface ; Préambule
序説
JMdict 200217
Word 序説
Reading じょせつ
Translation hun bemutatás ; bevezetés Translation swe ingress
Translation eng introduction Translation ger Einleitung ; Einführung Translation fre introduction Translation rus ( см .) じょろん
叙文
JMdict 200217
紹介
JMdict 200217
Word 紹介
Reading しょうかい
Translation dut introduceren ; voorstellen ; inleiden ; presenteren ; laten kennismaken ; introductie ; voorstelling ; inleiding ; presentatie Translation hun bemutatás ; bevezetés Translation slv predstavitev ; predstavljanje ; uvod ; uvajanje ; predstaviti ; seznaniti Translation spa presentación ; presentar a alguien Translation swe introduktion ; introducera
Translation eng introduction ; presentation ; referral ; listing Translation ger vorstellen ; bekannt machen ; einführen ; Vorstellung ; Empfehlung ; Einführung Translation fre introduction ; présentation ; recommandation ; parrainage ; inscription Translation rus знакомить , представлять ; рекомендовать ; делать обзор ; знакомство , представление ; рекомендация ; ознакомление ; рецензия , обзор (в печати , напр . новых книг ) ; знакомить , представлять ; рекомендовать ; делать обзор {～する} ; Aさんを御紹介します разрешите представить вам {господина} А
前置
JMdict 200217
Word 前置
Reading ぜんち
Translation hun bevezetés
Translation eng preface ; introduction Translation ger Voranstellen ; Platzieren vor etw . Translation rus вступление
前置き
JMdict 200217
Word 前置き
Reading まえおき
Translation dut voorwoord ; woord vooraf ; inleiding ; inleidend woord ; voorbericht ; preambule Translation hun bevezetés Translation slv uvod ; predgovor Translation spa preámbulo
Translation eng preface ; introduction ; preamble Translation ger Vorbemerkung ; Einführung ; Einleitung ; Vorwort Translation fre introduction ; préambule ; préface
堤出
JMdict 200217
Word 提出 ; 堤出
Reading ていしゅつ
Translation dut indiening ; voorlegging ; inlevering ; afgifte ; overgave ; terhandstelling ; aanbieding ; bewijs} aanvoering {m .b.t. ; productie {jur .} ; exhibitie {jur .} ; overlegging {jur .} ; depositie {jur .} ; indienen ; voorleggen ; inleveren ; aanhangig maken ; afgeven ; overgeven ; ter hand stellen ; bieden ; mening} naar voren brengen {m .b.t. ; opperen ; enz .} voorbrengen {bewijsstukken ; klacht} inbrengen {m .b.t. ; klacht} neerleggen {m .b.t. ; bewijs} aanvoeren {m .b.t. ; ontslag} aanbieden {m .b.t. ; oplossing} aandragen {m .b.t. ; verzet {m .b.t. ; protest} aantekenen ; stukken enz .} produceren {jur .; ; exhiberen {jur .} ; overleggen {jur .} ; deponeren {jur .} ; probleem} stellen {m .b.t. Translation hun ajándéktárgy ; bemutatás ; előterjesztés ; engedelmesség ; reszelék ; bead ; benyújt Translation slv predložitev ; oddaja dokumentov ; predstavitev ; predložiti ; oddati dokumente Translation spa entrega ; presentación
Translation eng presentation ( of documents ) ; submission ( of an application , report , etc .) ; production (e.g. of evidence ) ; introduction (e.g. of a bill ) ; filing ; turning in Translation ger Einbringen ; Einbringung ; Einreichung ; Einreichen ; Vorlegung ; Antrag ; Vorlage ; einbringen ; vorlegen ; beantragen ; einreichen ; vorbringen ; vorzeigen Translation fre présentation ; soumission ; dépôt Translation rus предъявление , представление ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать {～する} ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать
渡来
JMdict 200217
登場
JMdict 200217
Word 登場
Reading とうじょう
Translation dut opkomst {dramaturgie} ; verschijning ; optreden ; entree ; intrede ; intree ; opkomen {dramaturgie} ; in het stuk optreden ; het toneel betreden ; op het toneel verschijnen ; uit de coulissen te voorschijn komen ; optreden ; betrokken zijn ; zijn intrede doen ; zijn entree maken ; in het spel komen ; in beeld komen Translation hun behatolás ; bejárat ; belépés ; egyetemi felvétel ; telepítés Translation slv nastop ; pojavitev ; vstop na sceno ; pojaviti se ( na prizorišču , sceni , tržišču ) ; nastopiti ; nastopati Translation spa entrada en escena ; aparición ; entrar en escena ; hacer su aparición
Translation eng entry ( on stage ) ; appearance ( on screen ) ; entrance ; introduction ( into a market ) Translation ger Bühnenauftritt ; Auftritt ; auftreten Translation fre entrée ( en scène ) ; apparition (à l'écran ) ; entrée ; l'introduction ( dans un marché ) Translation rus появление на сцене ; ( прям . и перен .) выходить на сцену ; появляться арене} {～する} {на ; ( прям . и перен .) выходить на сцену ; появляться арене} {на
導入
JMdict 200217
Word 導入
Reading どうにゅう
Translation dut invoering ; introductie ; inleiding ; aanneming ; adoptie ; installatie ; instelling ; invoeren ; introduceren ; inleiden ; in circulatie brengen ; importeren ; aannemen ; adopteren ; instellen ; installeren Translation hun bemutatás ; bevezetés ; bevezet Translation slv predstavitev ; uvod Translation spa introducción
Translation eng introduction ; bringing in ; leading in ; installation Translation ger Einführung ; Einleitung ; einführen ; einleiten Translation fre introduction Translation rus привлечение ( напр . капитала ); введение , внедрение (в обиход , в производство и т. п.) ; привлекать ; вводить , внедрить {～する} ; привлекать ; вводить , внедрить
入門
JMdict 200217
Word 入門
Reading にゅうもん
Translation dut leerling worden ( van ) ; gaan studeren ( bij ) ; toetreden tot een school ; toetreding tot een school ; gids ; leidraad ; wegwijzer ; inleiding ; boek voor beginners ; beknopte handleiding Translation hun ábécéskönyv ; alapelemek ; alapszínt felrakó ; bevezető könyv ; első olvasókönyv ; első osztályos olvasókönyv ; gyújtókupak ; gyutacsot tartalmazó patron ; imádságos könyv ; imakönyv ; latin betű ; tüzelőanyaggal feltöltő berendezés ; üzemanyaggal feltöltő berendezés Translation slv vstop v institucijo ; predstavitev ; vhod ; vstop ; začetniški učbenik Translation spa ingreso a un curso ; curso para principiantes
Translation eng entering an institution ; beginning training ; primer ; manual ; introduction ( to ) Translation ger Schüler werden ; Jünger werden ; Eintritt durch ein Tor ; Schüler-Werden ( bei einem Meister ) ; Eintritt in eine Schule ; Einführung ; Leitfaden ( Abk . für nyūmon・sho入門書 ) Translation fre entrée ; introduction ; manuel ( d'initiation ) Translation rus поступать в {частную} школу ; становиться ( чьим-л .) учеником ; 1) поступление в {частную} школу (в ученики ) ; поступать в школу ; становиться ( чьим-л .) учеником {～する} {частную} ; 2) ( см .) にゅうもんしょ
広め
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 677 ms