Search 'приносить' - YuJisho CJK Dictionary

持ち込む

JMdict 100319

Word 持ち込む

Reading もちこむ

Translation eng to lodge ; to take something into ... ; to bring in Translation ger hineinbringen ; hineinschaffen ; hineintragen ; hereinbringen ; vorbringen ; vorlegen ; vortragen ; ein Entscheidungsspiel erzwingen Translation fre apporter ; introduire ; loger Translation rus вносить ; приносить

持って来る

JMdict 100319

Word 持ってくる ; 持って来る

Reading もってくる

Translation eng to bring Translation ger etw . bringen ; etw . mitbringen ; etw . holen Translation fre apporter Translation rus приносить

犠牲

JMdict 200217

Word 犠牲

Reading ぎせい

Translation hun áldozat ; áldozás ; bűnbak Translation spa sacrificio Translation swe offra

Translation eng sacrifice ( to the gods ) ; sacrifice ; victim ; scapegoat Translation ger Opfer ; Aufopferung ; Opfer ; Leidtragender ; Geschädigter ( Abk . für gisei・sha犠牲者 ) ; Opferung ; Opfergabe ; Opfertier Translation fre sacrifice Translation rus жертва ; приносить в жертву ( что-л .), жертвовать ( чем-л .) {…を～にする} ; ценой ( чего-л .), за счёт ( чего-л .); в ущерб ( чему-л .) {…を～にして} ; а) стать ( оказаться ) жертвой ; б) жертвовать собой {～となる}

Crossref 生け贄・1

持ち寄る

JMdict 200217

Word 持ち寄る

Reading もちよる

Translation hun gyülekszik

Translation eng to gather ( bringing something ) ; to gather ( to exchange something ) Translation ger beitragen ; mitbringen ; einbringen Translation rus приносить ( вносить ) свою долю ; вносить свою лепту , делать свой вклад

持参

JMdict 200217

Word 持参

Reading じさん

Translation dut meenemen ; meebrengen ; met zich brengen ; komen met ; het meenemen ; het meebrengen ; het met zich brengen Translation hun elfogadás ; szállítás ; várbevétel ; vitel Translation slv prinesti {s sabo} ; nositi {s sabo} Translation spa traer ; portar

Translation eng bringing ; taking ; carrying Translation ger mitbringen ; mitnehmen ; mitführen ; holen ; bringen ; Mitbringen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Holen ; Bringen Translation fre apport ; apporter ; porter ; se munir Translation rus приносить с собой ; : {～する} приносить с собой ; A氏持参 ( надпись на конверте ) через {любезное} посредство г-на А

謝罪

JMdict 200217

Word 謝罪

Reading しゃざい

Translation dut verontschuldiging ; excuus ; spijtbetuiging ; verschoning {veroud .} Translation hun bocsánatkérés ; mentegetőzés Translation slv opravičilo Translation spa disculpa Translation swe apologi

Translation eng apology Translation ger jmdn . um Verzeihung bitten ; sich entschuldigen ; Abbitte leisten ; Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus приносить извинение ; виниться , признавать свою вину ; извинение ; приносить извинение ; виниться , признавать свою вину {～する}

申しわけ

JMdict 200217

Word 申し訳 ; 申しわけ ; 申訳 ; 申し分け ; 申分け ; 申し訳け ; 申分

Reading もうしわけ

Translation dut excuus ; excuses ; verontschuldiging ; rechtvaardiging ; verschoning ; aftreksel ; surrogaat ; pro forma- ; schijn- Translation hun bocsánatkérés ; ürügy Translation spa excusa ; disculpa ; guarda de las apariencias ; guarda de las formas ; compromiso ; disculpa

Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification Translation rus извинение , оправдание ; непростительный {～のない} ; в в качестве извинения , оправдание {…の～に} ; приносить извинения , извиняться ; просить прощения {～をする} {свои}

奉納

JMdict 200217

Word 奉納

Reading ほうのう

Translation dut opdragen ; offeren ; toewijden ; toeheiligen ; dedicaceren ; opdracht ; dedicatie ; toewijding ; toeheiliging ; offerande ; offer Translation hun felajánlás ; bemutatás ; előterjesztés

Translation eng dedication ; offering ; presentation ; oblation Translation ger stiften ; darbringen ; opfern ; widmen ; Weihung ; Darbringung ; Widmung ; Aufführung ( zu Ehren ) Translation fre dédier ; offrir ; vouer Translation rus жертвенный , предназначенный в жертву ; приносить жертву ; приношение , жертва ; приносить жертву {～する} ; жертвенный , предназначенный в жертву {～の}

万謝

JMdict 200217

Word 万謝

Reading ばんしゃ

Translation eng many thanks ; sincere apologies Translation ger herzlicher Dank ; tief empfundener Dank ; aufrichtige Entschuldigung Translation rus горячо благодарить ; приносить тысячу извинений , глубоко извиняться ; 1) тысяча благодарностей ; горячо благодарить {～する} ; 2) тысяча извинений ; приносить тысячу извинений , глубоко извиняться {～する}

儲かる

JMdict 200217

Word 儲かる

Reading もうかる

Translation dut ( een ) winst maken ; winstgevend zijn ; rendabel zijn ; lucratief zijn ; renderen ; verdienen aan ; profiteren van ; profijt trekken van Translation slv zaslužiti ( denar ) Translation spa ser beneficioso ; producir una ganancia

Translation eng to be profitable ; to yield a profit Translation ger Gewinn bringen ; einträglich sein ; lohnend sein ; profitabel sein ; rentabel sein ; Gewinn herausschlagen ; ein Geschäft machen mit ; gut verdienen mit Translation fre être profitable ; donner un profit Translation rus приносить выгоду ; быть выгодным ( прибыльным , доходным ); выручать , наживаться

益

JMdict 200217

Word 益

Reading えき ; やく ; よう

Translation dut baat ; nut ; voordeel ; winst Translation hun előny ; erősítés ; haszon ; nyereség ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; hasznosság Translation spa ganancia ; beneficio ; provecho ; interés ; utilidad

Translation eng benefit ; use ; good ; advantage ; gain ; profit ; gains Translation ger Nutzen ; Vorteil ; Nützlichkeit ; Wirkung ; Gewinn ; Profit ; Verdienst Translation rus 1) доход , прибыль ; доходный , прибыльный {～{の}ある} ; приносить доход {～になる} ; 2) польза ; преимущество ; полезный ; благодетельный {～{の}ある}

手向ける

JMdict 200217

Word 手向ける

Reading たむける

Translation eng to offer something to a deity or somebody's spirit ; to pay a tribute to a person who is about to depart Translation ger opfern ; darbringen ; Abschied nehmen Translation rus приносить как подношение ( на могилу и т. п.)

裨益

JMdict 200217

Word 裨益

Reading ひえき

Translation eng benefit ; profit ; good Translation ger Nutzen ; Nützlichkeit ; Vorteil ; von Nutzen sein ; nutzen ; nützlich sein ; ergänzen ; helfen Translation rus приносить пользу ( выгоду ) ; ( кн .) польза ; приносить пользу ( выгоду ) {～する}

供え物

JMdict 200217

Word 供え物

Reading そなえもの

Translation dut offergave ; offer ; offerande ; offergift Translation hun ajándék Translation spa ofrenda

Translation eng offering (e.g. to the gods ) ; votive offering Translation ger Opfergabe ; Opfer Translation rus ( синт .) жертва ; приносить жертву ( божеству ) {～をする}

Crossref 供物

持って来る

JMdict 200217

Word 持ってくる ; 持って来る ; もって来る

Reading もってくる

Translation dut meebrengen ; aanbrengen ; brengen ; halen ; komen aanzetten met Translation hun meghoz Translation slv prinesti ( nekaj ) Translation spa traer ( algo )

Translation eng to bring ; to take ( something ) along ; to fetch ; to get Translation ger etw . bringen ; etw . mitbringen ; etw . holen Translation fre apporter Translation rus приносить ; брать с собой

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 282 ms